ВЫПРОСИТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ВЫПРОСИТЬ перевод и примеры
| ВЫПРОСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫПРОСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но как нищий бродяга смог выпросить... такую сумму денег на обучение белого мальчика? | ...μπορεί άραγε ένας πλανόδιος ντόπιος ζητιάνος, νά ζητιανέψει.. ...ένα τέτοιο ποσόν, γιά τήν μόρφωση ένός λευκού; |
| Надо было раньше её выпросить | Λες και το ηξερα... και ηθελα να μου το αγορασει νωριτερα. |
| Я не могу смотреть тебе в глаза, мне не выпросить у тебя прощения. | Εσύ είσαι! Δεν μπορώ να σ' αντικρίσω. |
| Что, не можешь выпросить у папочки? | Τι έγινε; Δε σου δίνει ο μπαμπάς σου; |
| Так. Чтобы выпросить больше конфет. Ключ - это слезы. | Για να πάρετε παραπάνω γλυκά, τα δάκρυα είναι το κόλπο. |
| Есть шанс выпросить у твоего отца фотокамеру для журнала? | Υπάρχει καμιά περίπτωση να δανειστούμε κάμερα κλπ για το περιοδικό, από τον πατέρα σου? |
| Можно выпросить одну? | Να σου πάρω ένα; |
| - Она туда не пойдет, просто хочет выпросить наркоту у меня. | Δε θα πάει. Πρoσπαθεί να με πείσει να της δώσω. |
| Ник, у тебя всегда трудно выпросить прощения? | Με δυσκολεύεις να ζητήσω συγγνώμη. |
| И мы возьмём там бинты, капельницы, всё, что сможем выпросить, выпросим. | Ξέρεις τι χρειαζόμαστε. Επιδέσμους, πλάσμα. Ικέτεψε. |
| Можно выпросить у Ллойда аванс, но ты его знаешь. | Είπα να ζητήσω προκαταβολή απ'τον Λόιντ, αλλά τον ξέρεις. |
| Я в мастерской видел где-то валялся от "Форда" - думаю, что удастся выпросить. | Ο Μπεν έχει μια τετρακύλινδρη στο μαγαζί. Πιστεύω να με αφήσει να την πάρω. |
| Напоила, чтобы выпросить денег. | Θα φτιάξω τις ταυτότητες. Να κάνουμε όμως γρήγορα. |
| У тебя же сержантские нашивки в Юго-восточном... и ты не можешь выпросить шпионский автобус Валчека для его собственного отряда? | 'Εχεις γαλόνια... και δεν μπορείς να βάλεις έναν κοριό; |
| Хочешь на завтра выпросить выходной. | Θα θέλεις όλη τη μέρα αύριο, υποθέτω; |
Перевод слов, содержащих ВЫПРОСИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВЫПРОСИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki