ГИПС перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ГИППОПОТАМ ← |
→ ГИПСОВАТЬ |
ГИПС перевод и примеры
| ГИПС | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| гипс | γύψο |
| гипс | γύψος |
| гипс | σοβάς |
| Гипс | τον γύψο |
| гипс две недели назад | γύψους πριν 2 εβδομάδες |
| гипс и | γύψο και |
| Гипс сняли | έβγαλε τον γύψο |
| как гипс | γύψος |
| свой гипс | γύψο |
| свой гипс | τον γύψο |
| снять гипс | βγάλει τους γύψους |
| Это гипс | Είναι γύψος |
| этот гипс | το γύψο |
| этот гипс | τον γύψο |
ГИПС - больше примеров перевода
| ГИПС | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я скоро вернусь, чтобы... чтобы наложить гипс. | Εντάξει, είμαι ... είμαι gonna είναι πίσω σε λίγο να, εεε ... να, um, βάλτε μια σωστή καστ σε αυτό. |
| Гипс у него на левой ноге. | Ο γύψος είναι στο αριστερό του πόδι. |
| Да, хочется снять этот гипс и убежать отсюда куда-нибудь. | Έχεις δίκιο. Να βγάλω τον γύψο να ξενιάσω... |
| Скорей бы сняли этот гипс, я бы убралась отсюда. | Πότε θα σου βγάλουν το γύψο να μην θα ξανάρθω...! |
| деревянные панели, гипс, лепнина, мрамор, черные зеркала, картины в черных тонах, колонны, резные обрамления дверей, анфилады дверей, галерей, поперечных коридоров, - приводящих, в свой черед резные обрамления дверей, анфилады дверей, галерей, поперечных коридоров, приводящих, в свой черед, к пустынным гостиным, перегруженным убранством века иного, к безмолвным залам, где отзвук шагов поглощается коврами, столь тяжелыми, столь плотными, что ни единый отзвук шагов не долетает до его собственного уха, как если бы само ухо было далеко, далеко от ковров, очень далеко от этого тяжеловесного и пустого убранства, | ...ανάγλυφες πύλες, άπειρες πόρτες, γκαλλερί... εγκάρσιοι διάδρομοι που οδηγούν σε εγκαταλελειμένα σαλόνια... επενδυμένα με διακόσμηση μιας άλλης εποχής... σιωπηλά δωμάτια, που απορροφούν τα βήματα... με χαλιά τόσο βαριά, τόσο χοντρά... που κανείς δεν ακούει κανένα βήμα... σαν το αυτί να ήταν πολύ μακρυά... πολύ μακρυά από αυτόν τον μουδιασμένο, αδιάφορο διάκοσμο... μακρυά από αυτόν τον περίπλοκο ζωφόρο κάτω από την κορωνίδα... με τις διακλαδώσεις και τα στεφάνια του... σα νεκρά φύλλα... σαν το πάτωμα να ήταν ακίνητο άμμος και χαλίκια, ή πέτρινες πλάκες... που προχωρούσα άλλη μια φορά... σαν για να σε συναντήσω... ανάμεσα από πλαισιωμένους τοίχους... στόκο, αυλάκια, ζωγραφιές... πίνακες ανάμεσα από τα οποία περνώ... ανάμεσα στα οποία βρίσκω τον εαυτό μου ήδη... να περιμένει εσένα... πολύ μακρυά από δω που βρίσκομαι τώρα... πριν από σένα, περιμένοντας ξανά... για κάποιον που δεν θα 'ρθει πάλι... που πια δεν θα μας κρατήσει χώρια... θα σε πάρει από μένα. |
| Я наложил гипс, чтобы под ним спрятать деньги. Пусть найдут! | Τώρα... άντε να τα βρούνε... |
| А вы думаете, гипс? | - Φαίvεται για σοβάς; |
| Затем позвонила Марджи и велела мне быть храбрым, потому что она сломала ногу и ей пришлось наложить гипс. | Μετά μου τηλεφώνησε η Μάργκιτ και μου είπε να φανώ γενναίος. Επειδή είχε σπάσει το πόδι της, και έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο. |
| И мне нужно чем-то прикрыть этот гипс. | Θέλω κάτι να καλύψω το γύψο. |
| По крайней мере пока не снимут гипс. | Τουλάχιστον μέχρι να βγάλει το γύψο. |
| Ќо если уж ты носишь гипс, так показывай его почаще. ќн - часть сюжета. | Είναι μέρος της ιστορίας. |
| ћы сделаем гипс √ейл гвоздЄм программы. | Θα δείξουμε το γύψο τής Γκέιλ. |
| ћой гипс интересен только, пока не найдут нашего геро€. | Ο γύψος μου είναι ενδιαφέρων μέχρι να εμφανιστεί ο ήρωάς μας. |
| - Нет, я пошёл собрать гипс и задержался. | - Πήγες στο σπίτι του θείου σου; - Όχι, πήγα να μαζέψω γύψο και με διασκέδασαν πολύ. |
| Всё же, гипс важнее. | Εξάλλου, ο γύψος είναι πιο σημαντικός. |
Перевод слов, содержащих ГИПС, с русского языка на греческий язык
Перевод ГИПС с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki