гіпс

гіпсабетон, -ну муж.

спец. гіпсаванне, -ння ср.

гіпсаваны

несовер. гіпсаваць

страд. гіпсавацца

гіпсавы

гіпсометр, -ра муж.

гіпсаметрычны

геод. гіпсаметрыя, -рыі жен.

гіпсаванне; гіпсаваньне

гіпсавы

1. тк. ед. мин. gyps(um); (употр. в скульптуре, хирургии) plaster (of Paris)

2. (скульптура) plaster cats

3. мед. (повязка) plaster (cast)

наложить гипс на руку — put* the arm in plaster, или in a plaster cast

в гипсе — in a plaster (cast)

{N}

գիպս

м

1. мин. ὁ γύψος·

2. (скульптура) τό γύψινο{ν} ἔργο{ν}·

3. мед. ὁ γύψος.

1. gips

2. gips -en -er

gipsz

м.

1. мин. гипс (скульптурада, медицинада колдонулуучу минералдын бир түрү);

скульптура из гипса гипстен жасалган скульптура;

2. (скульптурный слепок) гипс (гипстен жабыштырып жасалган скульптура);

3. мед. гипс;

положить руку в гипс колду гипстөө, гипске катыруу.

м.

1) мин. gypse m; plâtre m (порошок)

статуэтка из гипса — statuette modelée en plâtre

2) мед. plâtre m à bandages

наложить гипс — plâtrer vt

рука в гипсе — le bras dans le plâtre

снять гипс — enlever le plâtre

3) (скульптура) plâtre m

ģipsis; ģipša figūra, ģipša figūras

джифсин

cifsin

джифсин

м.

yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)

кристаллический гипс — yeso espejuelo, espejuelo m

скульптура из гипса — escultura en yeso, yeso m

положить (наложить) гипс — escayolar vt, enyesar vt

гипс, шохой

Rzeczownik

гипс m

Geologiczny gips m

فقط مفرد : گچ ، سنگ گچ ؛ بتونه

gips

chokaa (-), jasi (ma-), plasta (-)

м в гипс; скульптура из гипса гипстан ясалган сын; наложить г. на руку кулга гипс салу

гипс

гач

м.

Gips m

наложить гипс на ногу — das Bein eingipsen {in Gips legen}

1) gesso

2) gesso calcinato, gesso di Parigi

м.

gesso m

- бариевый гипс- безводный гипс- белый гипс- волокнистый гипс- высокообжиговый гипс- высокопрочный гипс- гидравлический гипс- глинистый гипс- двуводный гипс- жжёный гипс- кальцинированный гипс- кристаллический гипс- модельный гипс- обожжённый гипс- обычный гипс- пережжённый гипс- плотный гипс- полуводный гипс- полугидратный гипс- природный гипс- скульптурный гипс- строительный гипс- сырой гипс- формовочный гипс- шпатовый гипс- штукатурный гипс

м.

(минерал тж. скульптура) gesso

наложить гипс мед. — ingessare vt

м мин

gesso m

sádra

техн.

гіпс, -су

- безводный гипс