ГОНОРАР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вам гонорар | παρέχετε υπηρεσίες |
вам гонорар, как полагается | παρέχετε υπηρεσίες, θα έλεγα |
ваш гонорар | αμοιβή σου |
ваш гонорар | η αμοιβή σου |
ваш гонорар | την αμοιβή σου |
гонорар | αμοιβή |
Гонорар | Απόδειξη |
гонорар | προκαταβολή |
Гонорар за | Απόδειξη για |
Гонорар за участие | Απόδειξη για συμμετοχή |
Гонорар за участие в | Απόδειξη για συμμετοχή σε |
Гонорар за участие в медицинском исследовании | Απόδειξη για συμμετοχή σε ιατρική έρευνα |
мой гонорар | αμοιβή μου |
мой гонорар | η αμοιβή μου |
мой гонорар | η πληρωμή μου |
ГОНОРАР - больше примеров перевода
ГОНОРАР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот гонорар за вашу кοнсультацию. | Τα λεφτά για τη συνταγή σας. |
Гонорар возместит недостающую сумму. | Αυτός θα μας εξασφαλίσει τα υπόλοιπα χρήματα. |
Гонорар всего в 50 долларов против выигрыша в 500 долларов! | Ένα φόρο τιμής 50 $ κόντρα σε 500! |
Он пытается принизить меня и урезать мой гонорар. | Προσπαθεί να με μειώσει, να με κάνει να κατεβάσω την τιμή μου. |
Это повышает гонорар. | Είναι καλό για τα δικαιώματα. |
Мне сказали, ваш гонорар - сто долларов в неделю. | Μου είπαν ότι η αμοιβή σου, είναι 100 δολάρια την εβδομάδα. |
Думаю, мы удвоим ваш гонорар. | Να διπλασιάσουμε την αμοιβή σου; |
Вот ваш гонорар. | Ορίστε η αμοιβή σου. |
Сочинили бы вместе либретто понимаете, гонорар пополам. | Αν τους γραψουμε μαζι... Θα μοιραστουμε τα κερδη. |
Но мы откажем, потому что... можно будет записать другую нашу песню на обратную сторону пластинки, и удвоить наш гонорар. | Θ' αντισταθούμε. Αν μπει τραγούδι και στην άλλη πλευρά του δίσκου, διπλασιάζονται τα κέρδη. |
Это твой гонорар. | Η πληρωμή σου. |
Ты платил гонорар владельцам патентов? | Πλήρωσες πνευματικά δικαιώματα στoυς κατόχoυς; |
Сейчас мой гонорар составляет 20.000 $ авансом и 2.000 за каждого мёртвого парня. | Αυτή τη στιγμή, η αμοιβή μου είναι $ 20.000 εκ των προτέρων... και 2.000 για κάθε νεκρό. Και οι αμοιβές τω επικηρύξεων, φυσικά. |
Ну что ж... может быть вас устроит гонорар? | Iσως κάτι έξτρα σε κάνει να το ξανασκεφτείς. - Πόσο; |
Вы с братом обговорили ваш гонорар? .. | -Και ο αδελφός μου θα αναλάβει την αμοιβή σας. |