ГРЕТЬСЯ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ГРЕТЬСЯ перевод и примеры
| ГРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ГРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А медведи будут греться в своих шкурах. | Και οι αρκούδες θα μείνουν ζεστές με το δικό τους δέρμα |
| Мне не греться под родным кровом, | Θα παρει πολυ καιρο μεχρι να βρω την κατοικια μου. |
| Зто вам не возле теток греться. | Δεν πρόκειται να γείρετε σε στήθη γυναικών απόψε. |
| Да, фру Аделаида. Я сейчас же поставлю блюда греться. | Ναι, μις Αντελαίντ, θα βάλω τα πιάτα να ζεσταθούν. |
| С тем же успехом мы могли бы греться от сигареты. | Να ζεσταθεί! ; Αυτό είναι γελοίο. |
| Потом они уходят греться у огня. | Ζεσταίνονται δίπλα στο τζάκι. |
| В конце лета на Средиземноморье еще можно греться на солнце. | Τέλη καλοκαιριού, στη Μεσόγειο... |
| Так чтобы греться в лучах славы твоей взрывающей ум идеи, я должен сам предложить свои услуги? | Για να μπορέσω δηλαδή να αδράξω τη λάμψη της ένδοξης ιδέας σου πρέπει να σου προσφέρω τις υπηρεσίες μου; |
| Ты поедешь на юг - греться на солнце. | -Άπό αυτά εξαρτάται. Πήγαινε στον ήλιο... |
| Что за радость прятаться в жестянке на колёсах? Плюс, греться по ночам друг от друга, куда приятней. | Συν το ότι είναι πιο διασκεδαστικό να κρατάς τον άλλον ζεστό το βράδυ. |
| Тогда я смогу все оставшееся время ворочать сено и греться на солнышке. | Τότε θα περάσω το υπόλοιπο της ποινής μου σκαλίζοντας άχυρο και θα λιάζομαι. |
| Знаете, что бывает, когда я расстраиваюсь? Я начну ярко светиться. И сильно греться. | Και ξέρεις τι συμβαίνει όταν αναστατώνομαι, γίνομαι πολύ λαμπερός και πολύ καυτός. |
| Мы можем поговорить об этом когда один из нас не будет греться, приютившись пахом у твердых ягодиц? | Μπορούμε, σε παρακαλώ, να το συζητήσουμε όταν ο ένας απ' τους δυο μας δεν θα έχει ένα ζεστό σφικτό κωλαράκι μπροστά στο τσουτσούνι του; |
| Будешь на солнце греться. Ты выиграл отдых в Северной Африке. | Θα σε πάμε διακοπές στην ηλιόλουστη Bόρεια Αφρική! |
| Когда завеса будет восстановлена и естественный порядок восстановится в Подземном мире я буду греться в свете Создателя наравне с тобой и Матерью-Исповедницей. | Όταν επισκευαστεί το Πέπλο και αποκατασταθεί η φυσική τάξη του Κάτω Κόσμου, εγώ θα λιάζομαι στο φως της Δημιουργού. Μαζί μ' εσένα και τη Μητέρα Εξομολογήτρια. |
Перевод слов, содержащих ГРЕТЬСЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод ГРЕТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki