ДОКОПАТЬСЯ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ДОКОПАТЬСЯ перевод и примеры
| ДОКОПАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| докопаться до | βρω την |
| докопаться до истины | βρω την αλήθεια |
| докопаться до правды | βρω την αλήθεια |
| докопаться до правды | μάθω την αλήθεια |
| хочу докопаться до | να μάθω την |
| хочу докопаться до правды | να μάθω την αλήθεια |
| Я должна докопаться | Πρέπει να βρω |
| Я должна докопаться до | Πρέπει να βρω την |
| Я должна докопаться до правды | Πρέπει να βρω την αλήθεια |
| ДОКОПАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если нам нужно докопаться до правды, то мы докапываемся. | Αν θέλουμε να μάθουμε την αλήθεια, την μαθαίνουμε. |
| Но, если мы всё же хотим докопаться до истины, нам придётся взглянуть на реквизит камеры пыток. | Αλλά, αν είναι να κρίνουμε τις ομολογίες, θα πρέπει να κοιτάξουμε από πιο κοντά τα αντικείμενα στον θάλαμο βασανιστηρίων. |
| Люди редко берут на себя труд докопаться до подлинной сути. | Σπάνια οι άνθρωποι, εμβαθύνουν στα προβλήματα και σκαλίζουν την επιφάνεια των πραγμάτων για να βρουν την εσώτερη αλήθεια. |
| Если бы они так же,как я, старались докопаться, кто же убил Бриньона. | Καλά Χριστούγεννα, φίλε μου! Στους αναγνώστες δεν νοιάζει και τόσο, ποιος σκότωσε τον Μπρινιόν. |
| Я хочу докопаться до истины. | Πρέπει να το ψάξω όσο μπορώ. |
| {C:$00FFFF}Это то спрятанное золото, до которого они хотели докопаться в замке. | Αυτό είναι το χρυσάφι που αναζητούσαν στο κάστρο! |
| Я лишь пытаюсь докопаться до истины! | Απλά προσπαθώ να βρω την αλήθεια. |
| Он старается докопаться до правды. | Προσπαθεί να "βγάλει", έξω, την αλήθεια. |
| Мы решили докопаться вместе до самого дна наших персональных историй. | Έχουμε αποφασίσει να φθάσουμε μέχρι τον πάτο τον προσωπικών μας ιστοριών. |
| Этим занимаются коммунисты. Они хотят опять докопаться до меня. | Μ'εκδικούνται οι κομμουνιστες. |
| - Вы собираетесь докопаться до сути? | Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να είχε πυροβολήσει. |
| Думают, что я выгодная партия, наверное хотят докопаться до сути. | - Ειδικά ο σερ Ρόντερικ. - Δε με θεωρεί λαχείο? |
| И больше не пытайся докопаться до всего сам. | Σταμάτα να προσπαθείς να το ξεδιαλύνεις μόνος σου. |
| Бьюсь об заклад, что если мы совместим наши усилия, мы сможем докопаться до сути. | Αν δουλεύαμε μαζί θα το καταλαβαίναμε. Ναι! |
| Я не подразумеваю, что Вы сделали что-то подобное намеренно. Я всего лишь пытаюсь докопаться до истины. | Δεν υπονοώ ότι κάνατε κάτι σκόπιμα, απλά προσπαθώ να λύσω το μυστήριο. |
Перевод слов, содержащих ДОКОПАТЬСЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДОКОПАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki