ДРЯННОЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДРЯННОЙ
Перевод:
дрянн||ой
прил разг ἀθλιος, ἐλεεινός:
\~ человек ὁ πάλιάνθρωπος· \~ характер ὁ ἐλεεινός χαρακτήρας· \~ая погода ὁ ἀπαίσιος καιρός.
Русско-новогреческий словарь
ДРЯННОЙ перевод и примеры
| ДРЯННОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дрянной девчонкой | κακό κορίτσι |
| дрянной мальчишка | κακό αγόρι |
| Дрянной мир | Κακός κόσμος |
| Дрянной мир, надо сказать | Κακός κόσμος, λέω |
| дрянной родной | κωλο-πλανήτη |
| дрянной родной планете | κωλο-πλανήτη |
| дрянной художник | χάλια ζωγράφος |
| миру ни нашей дрянной | ότι στον κωλο-πλανήτη μας |
| миру ни нашей дрянной | στον κωλο-πλανήτη μας |
| миру ни нашей дрянной родной | ότι στον κωλο-πλανήτη μας |
| миру ни нашей дрянной родной | στον κωλο-πλανήτη μας |
| миру ни нашей дрянной родной планете | ότι στον κωλο-πλανήτη μας |
| миру ни нашей дрянной родной планете | στον κωλο-πλανήτη μας |
| нашей дрянной | κωλο-πλανήτη μας |
| нашей дрянной родной | κωλο-πλανήτη μας |
| ДРЯННОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты сделал это нарочно, дрянной мальчишка, чтобы я не поймала его. | Επίτηδες τον καλύπτεις. |
| Он совсем дрянной, Лара. | Ναι. |
| Дрянной. | Μακαρι να μην ειχε υπαρξει ποτε. |
| Паршивый, дрянной гадёныш! | Άθλιο υποκείμενο! |
| Как она может вернуться к тараканам... в свой дрянной... дурно пахнущий пригород? | Πώς μπορεί να γυρίσει πίσω στις κατσαρίδες... στους τοίχους που σαπίζουν... πίσω στις φτωχογειτονιές; |
| Это - не какой-то там Ваш дрянной фильм! | Αυτό δεν είναι κάποια από τις ευτελείς ταινίες σου! |
| Дрянной мальчишка! | - Μη το αγγίζεις! Είναι δικό μου! |
| Дрянной отвратительный... | 'χρηστο, βρωμο... |
| Что это за дрянной телик? | - Τι είναι αυτή η παλιοτηλεόραση; |
| Лучше мёртвый отец, чем дрянной. | Καλύτερα ένας νεκρός πατέρας από έναν κακό πατέρα. |
| Убирай свой дрянной тарантас! | Πάρε τη σακαράκα σου απ'τη μέση! |
| Эту дешёвую одежду шьют из такой дрянной ткани, что она не держит швов. | Δεν αντέχουν οι κλωστές! |
| За дрянной своей семьей, Эд! | Κοίταξέ την καλά. |
| Дрянной мальчишка, ты плохо себя вел и заслужил наказания. | Ήσουν κακό παιδί και γι'αυτό θα τιμωρηθείς. |
| - Ты дрянной мальчишка? | - Είσαι κακό αγόρι; |
Перевод слов, содержащих ДРЯННОЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДРЯННОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki