ЗАМЫСЛОВАТЫЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ
Перевод:
замысловат||ый
прил μπερδεμένος, πολύπλοκος, περίπλοκος:
\~ая игрушка τό πολύπλοκο παιγνίδι· \~ ответ ἡ μπερδεμένη ἀπάντηση.
Русско-новогреческий словарь
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ перевод и примеры
| ЗАМЫСЛОВАТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| замысловатый | περίπλοκος |
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ - больше примеров перевода
| ЗАМЫСЛОВАТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если это какой-то замысловатый план побега... | Αν είναι κάποιο περίπλοκο σχέδιο για να δραπετεύσεις... |
| Но если очень сильно постараться, найдется способ, замысловатый способ, которым можно было бы совершить это преступление. | Μα αν πάμε λίγο πιό βαθειά... υπάρχει ένας πιό περίπλοκος τρόπος που μπορεί εξηγήσει αυτό το έγκλημα. |
| Потому что это вы пошли наверх, застрелили свою жену, и разыграли этот замысловатый спектакль с вашей падчерицей. | Διότι εσείς, πήγατε επάνω, πυροβολήσατε τη σύζυγο σας, και παίξατε όλο αυτό το θέατρο με τη θετή σας κόρη. |
| мы думаем, что мы видели его в... во взрослом кино под "взрослым" вы имеете виду запутанный и замысловатый | Νομίζουμε ότι τον είδαμε σε μια... ταινία για ενηλίκους. Με το "ενηλίκους" εννοείτε κάτι σύνθετο και σοφιστικέ; |
| Это замысловатый способ совершения убийства. | Μπήκαν σε μεγάλο κόπο για να διαπράξουν φόνο. |
| Если всё это замысловатый розыгрыш, Сейчас самое время сказать | Αν είναι κάποιο ανέκδοτο, τώρα είναι η καλύτερη ώρα να πεις, |
| Замысловатый мотив, который насвистывает одинокий путник в далеких землях. | Είναι ένα μελωδικό σφύριγμα από ένα μοναχικό άνδρα, που περιφέρεται σε μια ξένη γη. |
| По-моему, довольно замысловатый способ убийства, не так ли? | Ασυνήθιστος να σκοτώσεις κάποιον έτσι. |
| Да, можно захотеть прирезать судью из-за этого, это не объясняет его замысловатый метод | Λογικό να θέλει να μαχαιρώσει δικαστή, αλλά η μέθοδος ήταν πολύ ψαγμένη. |
| Он такой замысловатый. | Είναι τόσο περίπλοκος. |
| Всё это похоже на какой-то причудливый и замысловатый секс втроём. | Το όλο θέμα είναι σαν περίπλοκο τρίο. |
| Я знаю, что значит замысловатый. | - Ξέρω από περίπλοκα. |
Перевод слов, содержащих ЗАМЫСЛОВАТЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАМЫСЛОВАТЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki