ЗАПАДАТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАПАДАТЬ
Перевод:
запада||ть
несов
1. κολλω, σκαλώνω:
клавиш \~ет τό πλήκτρο σκαλώνει·
2. (запечатлеваться) μπαίνω βαθειά, χώνομαι:
\~ в душу ἐντυπώνομαι βαθειά·
3. (о глазах) βαθουλώνω.
Русско-новогреческий словарь
ЗАПАДАТЬ перевод и примеры
| ЗАПАДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАПАДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он дает нам способность западать на женщин, а позже, женившись, выпадать из реальности. | Μας δίνει την ικανότητα να την πέφτουμε στις γυναίκες και μετά όταν παντρευόμαστε να τις γράφουμε κανονικά. |
| С чего бы крутой пятикласснице типа Тэффи западать на Милхауса типа Милхауса? Фиг знает. | Γιατί ένα δημοφιλές πεμπτάκι, όπως η Τάφι να ενδιαφέρεται για έναν Μίλχαουζ, όπως τον Μίλχαουζ; |
| А если поставить любимой группой, что нибудь из инди, на меня ведь не только умные западать будут. | Και κάνε like σε ένα συγκρότημα, θα έλεγα τους Koza Mostra, αλλά αυτό θα με περιορίσει, μόνο σε έξυπνες γκόμενες, σωστά; |
| Ок, когда я впервые въехал в страну, я..я не знал, как вести себя и как одеваться, или на что западать... | Εντάξει, εντάξει, όταν πρωτοήρθα σε αυτή την χώρα, δεν ήξερα ούτε πως να συμπεριφερθώ ούτε πως να ντυθώ, ή τι ήταν της μόδας ... |
| Я создал себе правило, западать только на одну из девушек моих друзей. | Έφτιαξα ένα κανόνα... να γουστάρω μία κοπέλα φίλου μου την φορά. |
| Ей свойственно глубоко западать в твою душу. И ты так боишься потерять, ведь ставки высоки... Ты сделаешь все, что угодно. | Έχει τον τρόπο να μπαίνει στο αίμα σου και φοβάσαι τόσο πολύ, μήπως τη χάσεις που θα έκανες τα πάντα. |
| Она самая горячая штучка здесь, а ты говоришь, что мне нельзя на нее западать? | Είναι η πιο καυτή εδώ μέσα, και λες ότι δεν μπορώ να τη γαμήσω; |
| Слушай, даже я не захочу западать на учителя. | Εντάξει, ακόμα κι αν δεν πάρω την κατεύθυνση της καθηγήτριας. |
| - Он должен западать на девушек. | -Θα 'πρεπε να την πέφτει στις γυναίκες. |
| Сейчас мне нельзя западать на толстых. | Δεν μπορώ να ερωτευτώ κάποιον παχύ τώρα. |
Перевод слов, содержащих ЗАПАДАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАПАДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki