ЗАПЕРЕТЬСЯ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПЕРЕТЬСЯ


Перевод:


запереться

I, II сов см. запираться I, II.


Русско-новогреческий словарь



ЗАПЕРЕТЬ

ЗАПЕРШИТЬ




ЗАПЕРЕТЬСЯ перевод и примеры


ЗАПЕРЕТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Заперетьсяκλειδώσεις
заперетьсяκλειδώσω
запереться вκλειδωθώ στο

ЗАПЕРЕТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАПЕРЕТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я выгоню всех из комнаты, и дам тебе ключ, чтобы ты мог запереться.Θα διώξω όλους από το δωμάτιο, να σου δώσω το κλειδί και εσύ μπορείς να κλειδωθείς.
Вам лучше запереться изнутри.Καλύτερα να κλειδωθείτε μέσα.
Мы можем запереться.Πρέπει να κλειδώνει.
Госпожа Стрэнж, прежде всего, Вы не знаете, почему Ваш муж мог запереться в своем рабочем кабинете?Κυρία Στρέιντζ. Έχετε ιδέα γιατί ο άντρας σας είχε κλειδώσει την πόρτα στο γραφείο του?
Как ты ухитрилась запереться?Και πως κατάφερες να κλειδωθείς μέσα;
Запереться зимой с нами в этой дыре не каждая сможет. Здравствуй, тетя Огюстина.Θα μείνει εδώ τον χειμώνα Είμαστε τυχεροί
Скажи, а стоит увести его в кабинет и запереться там с ним?Λες ότι πρέπει να τον πάω στο άλλο δωμάτιο και να τον εκμεταλλευτώ;
Что мне делать? Запереться в комнате?Να κλειδωθώ στο δωμάτιό μου?
Не забудь запереться.Μην ξεχάσεις να κλειδώσεις.
- Здесь можно запереться изнутри?- Κλειδώνει αυτό απο μέσα; - Ναι.
А теперь убирайся из моей гримерной, чтобы я могла запереться.Φύγε τώρα σε παρακαλώ, απ' το καμαρίνι μου, για να κλειδωθώ μέσα.
Такая жизнь не для вас, вот и все. Запереться в школе для девочек...Απλά δεν φαίνετε να σου ταιριάζει να είσαι κλεισμένη σε ένα γυναικείο σχολείο.
- Запереться не забудь.- Μην ξεχάσεις να κλειδώσεις.
Пришлось запереться.Έπρεπε να κλειδώσω.
Надо запереться. И тогда я могу сосредоточить все свое внимание на тебе.'Ελα, να κλείσουμε και θα σου δώσω όλη μου την προσοχή.


Перевод слов, содержащих ЗАПЕРЕТЬСЯ, с русского языка на греческий язык


Перевод ЗАПЕРЕТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запереться



Перевод:

1. сов. см. запираться I, II

2. сов. см. запираться I, II

Русско-белорусский словарь 1

запереться



Перевод:

1) (на ключ) замкнуцца, мног. пазамыкацца

(на крючок) зашчапіцца, мног. пазашчэплівацца

(затвориться) зачыніцца, мног. пазачыняцца

2) (отрицать свою провинность) уперціся, заперціся, не прызнацца

Русско-белорусский словарь 2

запереться



Перевод:

зацяцца; пазачыняцца

Русско-венгерский словарь

запереться



Перевод:

becsukódni

Русско-казахский словарь

запереться



Перевод:

сов.1. бекітіп алу;- запереться в комнате бөлмені ішінен бекітіп алу;2. разг. (не признаться) сыр ашпау, мойындамау
Русско-киргизский словарь

запереться



Перевод:

сов.

1. бекинүү;

запереться в комнате бөлмөгө бекинүү;

2. перен. разг. (не признаться) көшөрүп айтпай коюу.

Большой русско-французский словарь

запереться



Перевод:

1) s'enfermer

запереться у себя — se calfeutrer chez soi; se claquemurer

2) (не сознаться) разг. s'obstiner à nier

Русско-латышский словарь

запереться



Перевод:

ieslēgties; liegties, iecirsties

Универсальный русско-польский словарь

запереться



Перевод:

Czasownik

запереться

zamknąć się

Potoczny zaprzec

Potoczny wyprzec

Русско-персидский словарь

запереться



Перевод:

فعل مطلق : در را بروي خود بستن

Русско-сербский словарь

запереться



Перевод:

запере́ться

1) закључати се

2) упорно одрицати

Русско-татарский словарь

запереться



Перевод:

1.бикләнү, бикләнеп калу; з. в комнате бүлмәдә бикләнү 2.сөйл.гаепне танымау, шыр тану

Русско-таджикский словарь

запереться



Перевод:

запереться

дарро аз дарун баста, худро маҳкам кардан

Русско-немецкий словарь

запереться



Перевод:

(о человеке) sich einschließen

Большой русско-итальянский словарь

запереться



Перевод:

chiudersi

Русско-португальский словарь

запереться



Перевод:

fechar se; trancar-se; enclausurar-se; (не сознаться) (obstinar-se a) negar vt

Большой русско-чешский словарь

запереться



Перевод:

uzavřít se

Русско-чешский словарь

запереться



Перевод:

zavřít se, uzavřít se

2020 Classes.Wiki