с . τό σκοτείνιασμα, ἡ συσκότιση {-ις}:
\~ в легких мед. ἡ σκιά·
2. воен. ὁ συσκοτισμός.
ЗАТЕМНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАТЕМНЕНИЕ фразы на русском языке | ЗАТЕМНЕНИЕ фразы на греческом языке |
Вставьте медленное затемнение | Μαυρίστε την |
Вставьте медленное затемнение экрана | Μαυρίστε την οθόνη |
затемнение | φέιντ άουτ |
ЗАТЕМНЕНИЕ - больше примеров перевода
ЗАТЕМНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАТЕМНЕНИЕ предложения на русском языке | ЗАТЕМНЕНИЕ предложения на греческом языке |
Вы помните то затемнение, что было у нас ночью? | Θυμάστε τη συσκότιση τις προάλλες; |
Случайное затемнение - и она потеряла свой шанс. | Μία μικρή διακοπή ρεύματος την είχε κάνει να χάσει την ευκαιρία της. |
- Затемнение в легком. | Ένα σημείο στους πνεύμονες. |
- Да, сэр. Сообщите Звездному флоту, что мы хотим прозондировать это затемнение, - чтобы получить информацию. | Ειδoπoίησε τoν Αστρoστόλo... ότι θα επιχειρήσoυμε να ανιχνεύσoυμε τη ζώνη τoυ σκότoυς για να συλλέξoυμε περισσότερες πληρoφoρίες. |
- "Затемнение"? - Нет. | - Το 'Μπλακάουτ'; |
Здесь начинается затемнение. | Λοιπόν, εκεί μαρκάρεις την έναρξη του φέιντ άουτ. |
Затемнение и конец. | Τελεία και παύλα. |
Затемнение, она ни о чём не жалеет. | Φέιντ άουτ σε μαύρο, δεν το μετανιώνει. |
Не хочу никаких дублей, я хочу затемнение там, где я тебе сказал. | Δε θέλω άλλο από αυτό που έχουμε δει, με το φέιντ άουτ όπως σου το 'πα. |
Затемнение? | Φέιντ άουτ; |
Будет тебе затемнение. | Φέιντ άουτ. Φοντύ ανσενέ; |
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки. | Χθες είχε συσκότηση. Οι άνθρωποι είναι φοβισμένοι. |
После пятидесятого я заявлю, что у меня затемнение в легком, и найду замену. | Θα τους πω ότι έχω κάτι με τα πνευμόνια μου... και να βρούν μία άλλη ηθοποιό. |
Затемнение в легких с детства. | -Μια σκιά στον πνεύμονα. |
- А где затемнение? - Что? | Πού είναι το "φέιντ άουτ"; |
ЗАТЕМНЕНИЕ - больше примеров перевода