ЗАТЕМНЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТЕМНЕНИЕ


Перевод:

с.

1. darkening; воен. black-out; (перен.; о значении, смысле) obscuring

2. мед. dark patch


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАТЕМ ←

→ ЗАТЕМНИТЬ



ЗАТЕМНЕНИЕ перевод и примеры


ЗАТЕМНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Вставьте медленное затемнение экранаa hard fade to black
Вставьте медленное затемнение экранаDo a hard fade to black
Вставьте медленное затемнение экранаhard fade to black
ЗатемнениеBlackout
ЗатемнениеFade out
медленное затемнение экранаfade to black

ЗАТЕМНЕНИЕ - больше примеров перевода

ЗАТЕМНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Вы помните то затемнение, что было у нас ночью?Do you remember that blackout we had the other night?
Случайное затемнение - и она потеряла свой шанс.A short black-out had made her miss her chance.
Затемнение.Fainting.
- Затемнение в легком.A spot on the lungs.
Доктор Палмер... Опять то же самое. Затемнение в секторе 3.Dr. Palmer... lt's happening again.
Он сработал слишком рано, и создал затемнение.That triggered off early, causing a blackout.
ћоим первым заданием стали поиски ќтиса 'ендершота младшего, ...которому ни "затемнение", ни охранники ...не помешали смытьс€ сами знаете с чем.My first task was to ask Otis Henderson Jr extradited. He was not hampered by power outage and came away with you-know-what.
- Да, сэр. Сообщите Звездному флоту, что мы хотим прозондировать это затемнение,Notify the Starfleet that we're going to attempt to probe the area of darkness
Это пока лишь небольшое затемнение, но оно увеличится, если не начать его лечение.It's only a shadow, but it'll grow if we don't cure it.
Это затемнение мы в общем-то вылечили, но ещё не полностью.It's healed, but not entirely.
Здесь начинается затемнение.Well, here you mark the beginning of the fade.
Затемнение и конец.Full stop.
Затемнение, она ни о чём не жалеет.Fade to black, isn't sorry about it.
Не хочу никаких дублей, я хочу затемнение там, где я тебе сказал.I want what we saw, fading to black from where I told you.
Затемнение?Fade?


Перевод слов, содержащих ЗАТЕМНЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАТЕМНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

затемнение



Перевод:

- caligatio;
Русско-армянский словарь

затемнение



Перевод:

{N}

մթնեցւմ

Русско-белорусский словарь 1

затемнение



Перевод:

зацямненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

затемнение



Перевод:

зацямненне; зацямненьне

Русско-новогреческий словарь

затемнение



Перевод:

затемнение

с . τό σκοτείνιασμα, ἡ συσκότιση {-ις}:

\~ в легких мед. ἡ σκιά·

2. воен. ὁ συσκοτισμός.

Русско-казахский словарь

затемнение



Перевод:

1. (действие) см. затемнить;2. мед. күңгірттену, қарауыту;- затемнение в легких өкпенің қараюы, өкпедегі қарауыту;3. қараңғылау;- затемнение на окнах терезені қараңғылап бүркеу
Русско-киргизский словарь

затемнение



Перевод:

ср.

1. (действие) караңгылоо, караңгы кылуу;

2. мед. карарган жер;

затемнение в лёгких өпкөнүн карарган жери.

Большой русско-французский словарь

затемнение



Перевод:

с.

1) obscurcissement m

2) мед. projection f en noir (на рентгеновском снимке)

3) воен. camouflage m des lumières

Русско-латышский словарь

затемнение



Перевод:

aptumšojums, aptumšošana, ieēnošana, izēnošana, noēnošana; aptumsums, aptumšošanās; tumša vieta, tumšs plankums, tumšums; aptumšošanas līdzeklis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

затемнение



Перевод:

къаранлыкълаштырма, къаранлыкълаштырув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

затемнение



Перевод:

qaranlıqlaştırma, qaranlıqlaştıruv

Русско-крымскотатарский словарь

затемнение



Перевод:

къаранлыкълаштырма, къаранлыкълаштырув

Краткий русско-испанский словарь

затемнение



Перевод:

с.

1) oscurecimiento m

2) (маскировка света) enmascaramiento m

3) (затемненное место) lugar oscuro

Русско-монгольский словарь

затемнение



Перевод:

харанхуй болох

Русско-польский словарь

затемнение



Перевод:

zaciemnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

затемнение



Перевод:

Rzeczownik

затемнение n

zaciemnienie n

ściemnienie odczas. n

zasłonięcie odczas. n

Przenośny zaćmienie odczas. n

Русско-персидский словарь

затемнение



Перевод:

پرده كشيدن ؛ (پزشكي) لك ، داغ

Русско-сербский словарь

затемнение



Перевод:

затемне́ние

замрачење, помрачење

Русско-татарский словарь

затемнение



Перевод:

с 1.яктылыкны каплау (томалау) 2.караңгылык, караңгы тап; з. в лёгких үпкәдә караңгы тап 3.з. сознания аң томалану

Русско-таджикский словарь

затемнение



Перевод:

затемнение

ториккунӣ, тира кардан

Русско-итальянский медицинский словарь

затемнение



Перевод:

1) (при рентгенологическом исследовании) area di addensamento

2) oscuramento

Русско-итальянский политехнический словарь

затемнение



Перевод:

с.

oscuramento m; тлв estinzione f; кфт. dissolvenza f

Русско-португальский словарь

затемнение



Перевод:

с

obscurecimento m, escurecimento m; proje(c)ção em preto; (на рентгеновском снимке) mancha f; воен escurecimento m; black-out m

Большой русско-чешский словарь

затемнение



Перевод:

zastínění

Русско-чешский словарь

затемнение



Перевод:

zastínění, zhasnutí, zatemňování, zatemnění
Большой русско-украинский словарь

затемнение



Перевод:

сущ. ср. родазатемнення
Русско-украинский политехнический словарь

затемнение



Перевод:

техн., физ.

затемнення, (неоконч. д. - ещё) затемнювання


2020 Classes.Wiki