1. darkening; воен. black-out; (перен.; о значении, смысле) obscuring

2. мед. dark patch

{N}

մթնեցւմ

зацямненне, -ння ср.

зацямненне; зацямненьне

с . τό σκοτείνιασμα, ἡ συσκότιση {-ις}:

\~ в легких мед. ἡ σκιά·

2. воен. ὁ συσκοτισμός.

ср.

1. (действие) караңгылоо, караңгы кылуу;

2. мед. карарган жер;

затемнение в лёгких өпкөнүн карарган жери.

с.

1) obscurcissement m

2) мед. projection f en noir (на рентгеновском снимке)

3) воен. camouflage m des lumières

aptumšojums, aptumšošana, ieēnošana, izēnošana, noēnošana; aptumsums, aptumšošanās; tumša vieta, tumšs plankums, tumšums; aptumšošanas līdzeklis

къаранлыкълаштырма, къаранлыкълаштырув

qaranlıqlaştırma, qaranlıqlaştıruv

къаранлыкълаштырма, къаранлыкълаштырув

с.

1) oscurecimiento m

2) (маскировка света) enmascaramiento m

3) (затемненное место) lugar oscuro

харанхуй болох

Rzeczownik

затемнение n

zaciemnienie n

ściemnienie odczas. n

zasłonięcie odczas. n

Przenośny zaćmienie odczas. n

замрачење, помрачење

с 1.яктылыкны каплау (томалау) 2.караңгылык, караңгы тап; з. в лёгких үпкәдә караңгы тап 3.з. сознания аң томалану

затемнение

ториккунӣ, тира кардан

1) (при рентгенологическом исследовании) area di addensamento

2) oscuramento

с.

oscuramento m; тлв estinzione f; кфт. dissolvenza f

с

obscurecimento m, escurecimento m; proje(c)ção em preto; (на рентгеновском снимке) mancha f; воен escurecimento m; black-out m

zastínění

техн., физ.

затемнення, (неоконч. д. - ещё) затемнювання