ИЗЛИШНИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИЗЛИШНИЙ фразы на русском языке | ИЗЛИШНИЙ фразы на греческом языке |
ИЗЛИШНИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИЗЛИШНИЙ предложения на русском языке | ИЗЛИШНИЙ предложения на греческом языке |
Надеюсь, наши люди не станут проявлять излишний энтузиазм. | Ελπίζω να μην έχουμε υπερενθουσιώδεις εργάτες στα χωράφια. |
Извините, господин Райкович, за излишний шум. Сейчас я их попрошу успокоиться. | Συγνώμη κύριε Ράικοβιτς, κάνουν λίγη φασαρία θα τους πω να κάνουν πιο σιγά. |
Он полон энтузиазма. Я считаю излишний энтузиазм наверху, может стоить жизни. | - Το παιδί έχει μεγάλο ενθουσιασμό. |
Это значит что при вкладе в 10 миллиардов долларов 10%, или 1 миллиард, остаются как требуемый резерв. В то время как остальные 9 миллиардов составляют излишний запас и могут являться основой для новых займов. | Αυτό σημαίνει ότι με μια κατάθεση $10.000.000.000, 10%, ή 1.000.000.000, παρακρατείται ως αποθεματική αξίωση, ενώ τα υπόλοιπα 9.000.000.000 θεωρούνται ως υπέρμετρο απόθεμα, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν βάση νέων δανείων. |
Прости меня за излишний скептицизм, но я не читал об этом в последнем выпуске "Еженедельника Любителя Аквапарков". | Συγχώρεσέ με για τη δυσπιστία μου, Λόις, αλλά δεν διάβασα γι' αυτό στο τελευταίο τεύχος του "Λάτρεις των Υδάτινων Πάρκων". |
Хорошо, я ценю излишний флирт, но я серьезно. | Εκτίμησα το άσχετο φλερτ, αλλά σοβαρολογούσα. |