lieks, pārmērīgs, pārliecīgs, nevajadzīgs
1. (лишний) superfluous, excessive
2. (ненужный) needless, unnecessary; (необоснованный) unwarranted
излишняя доверчивость — unwarranted trustfulness
{A}
անտեղի
ավելորդ
залішні
празмерны
излишняя старательность — залішняя (празмерная) стараннасць
залішні; наносны; празмерны; празьмерны
прил περιττός, παραπανίσιος, περισσός, περίσσιος.
• felesleges
• szükségtelen
излишний, ая, -ее
артыкча, ашыкча, өтө эле, эң эле;
считать излишним артыкча деп эсептөө;
это излишне бул ашыкча;
излишняя поспешность өтө эле шашкалактык.
superflu
излишние хлопоты — démarches superflues
излишняя поспешность — hâte superflue
излишняя осторожность — prudence superflue
••
комментарии излишни — ça se passe de commentaires
прил.
1) (чрезмерный) superfluo, excesivo
излишняя доверчивость — confianza excesiva
2) (ненужный) inútil, innecesario
дээгүүр, дээр, урвуулах, гүйцэх, д
Przymiotnik
излишний
zbytni
zbyteczny
сувишан, непотребан
-яя
-ее
(кирәгеннән) артык; и. предосторожность кирәгеннән артык саклану
барзиёд, зиёдатӣ, аз ҳад зиёд
ortiqcha
superfluo, eccessivo
излишняя осторожность — cautela eccessiva
прл
supérfluo, demasiado, excessivo
- излишние подробности- комментарии излишки
přebytečný
Краткая форма: излишен
¤ излишняя осторожность -- зайва осторога
¤ излишняя старательность -- зайва старанність
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor