ВОПЛОТИТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ВОПЛОТИТЬ перевод и примеры
| ВОПЛОТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| воплотить его с нуля | μια καινούργια αρχή |
| воплотить её в жизнь | την πραγματοποιήσετε |
| воплотить её в жизнь, сделав | την πραγματοποιήσετε κάνοντας |
| воплотить её в жизнь, сделав что-нибудь | την πραγματοποιήσετε κάνοντας κάτι |
| воплотить ее мечты | όνειρά της |
| воплотить мечту | το όνειρο |
| воплотить твои мечты | τα όνειρά σου πραγματικότητα |
| воплотить это в жизнь | το πραγματοποιήσουμε |
| вы можете воплотить её в жизнь | μπορείτε να την πραγματοποιήσετε |
| деньги, чтобы воплотить его | τα λεφτά μου για μια καινούργια |
| деньги, чтобы воплотить его с нуля | τα λεφτά μου για μια καινούργια αρχή |
| ее воплотить | το κάνετε |
| есть мечта, ты можешь ее воплотить | ότι ονειρεύεστε μπορείτε να το κάνετε |
| мечта, ты можешь ее воплотить | ότι ονειρεύεστε μπορείτε να το κάνετε |
| Мечту воплотить | όνειρο που κάνεις |
| ВОПЛОТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я хочу воплотить в жизнь все эти вещи, о которых ты говоришь. | Θέλω να κάνω αυτά που είπες. |
| Неожиданно, я полагаю. Хотя бы раз воплотить свой замысел полностью... без компромиссов. | - Γράψε μια φορά κάτι που να πραγματοποιηθεί ολοκληρωτικά. |
| ** Мечту воплотить | Το όνειρό που κάνεις |
| ** Мечту воплотить | Τα όνειρά μου |
| ** Мечту воплотить | Το όνειρο που κάνεις |
| ** Мечту воплотить наяву | Το όνειρο που κάνεις θα βγει αληθινό |
| ** Мечту воплотить... | Το όνειρο που κάνεις θα βγει αληθινό |
| ** Мечту воплотить наяву! | Το όνειρο που κάνεις |
| Автор хотел воплотить в изображении и звуке беду честного юноши, по слабости своей ставшего вором. | Ο δημιουργός της προσπαθεί να εξηγήσει με εικόνες και ήχους τον εφιάλτη ενός νεαρού άντρα σπρωγμένου από την αδυναμία του σε μια περιπέτεια για την οποία δεν ήταν φτιαγμένος. |
| Если честно, я не знаю, как это можно воплотить в жизнь. | για μια συνεργασία που δε φαίνεται εφικτή. |
| Настало время воплотить прекрасно задуманный план. | Πρέπει όλα να είναι ακριβώς σχεδιασμένα. |
| Я могу буквального его воплотить. | Θα έρθουμε και σ' αυτό. |
| Наш банк помог многим воплотить их мечты. | Η τράπεζά μας θα σας βοηθήσει για ένα καλύτερο μέλλον. |
| Как воплотить мои мечты в реальность? | Αχ και να γινόταν τώρα το όνειρό μου πραγματικότητα |
| Врач сказал мне попробовать воплотить в жизнь свои фантазии, вот я и воплощаю. | Μα, αυτό συνεχίζεται για αρκετούς μήνες τώρα. Ο γιατρός μού είπε να δοκιμάσω με διάφορες φαντασιώσεις. |
ВОПЛОТИТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
воплотить
Перевод:
воплотить
сов, воплощать несов ἐνσαρκώνω, ἐνσαρκῶ, δίνω ὑλική μορφή, δίνω ὑλική ὑπόσταση/ προσωποποιώ (олицетворять).
Перевод слов, содержащих ВОПЛОТИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВОПЛОТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki