м

1. τό ἀέριο{ν}, τό γκάζι:

удушливый \~ τό ἀσφυξιογόνο ἀέριο· слезоточивый \~ τό δακρυγόνο ἀέριο· рудничный \~ τό ἀέριο τῶν ἀνθρακωρυχείων углекислый \~ τό ἀνθρακικό ὀξύ· светильный \~ τό φωταέριο· болотный \~ τό μεθάνιο·

2. \~ы мн. (в кишечнике) τά ἀέρια.

м (ткань) ἡ γάζα.

м тех. τό ἀεριόμετρο{ν}, τό γκαζόμετρο{ν}.

ж эоол. ἡ γαζέλλα.

ж ἡ ἐφημερίδα {-ίς}:

стенная \~ ἡ ἐφημερίδα τοῦ τοίχου· по сообщению газет κατ' ἀνακοίνωση των ἐφημερίδων.

прил τής ἐφημερίδας:

\~ная статья τό αρθρο ἐφημερίδας· \~ный стиль τό δημοσιογραφικό στυλ· \~ная бумага ὁ τυπογραφικός χάρτης· \~ный киоск τό περίπτερο ἐφημερίδων.

м

1. (продавец) ὁ ἐφημεριδοπώλης·

2. (сотрудник газеты) разг ὁ δημοσιογράφος, ὁ ἐφημεριδογράφος.

прил ἀεριούχος:

\~ая вода τό ἀεριούχο νερό, ἡ γκαζόζα.

несоз. γεμίζω μέ ἀέριο, βάζω ἀέριο.

ж ἡ ἀεριοποίηση {-ις} (превращение β газ)\ ἡ ἐγκατάσταση γκαζιού (снабжение).

сов и несов

1. (проводить газ) κάνω ἐγκατάσταση γκαζιού, ἐφοδιάζω μέ γκάζι·

2. (превращать в газ) ἀεριοποιῶ.

прил τοῦ ἀερίου, τοῦ γκαζιού:

\~ая плита ἡ γκαζιέρα (или ἡ γκα-ζομηχανή) μέ φωταέριο· \~ счетчик τό γκαζόμετρο· \~ завод τό ἐργοστάσιο φωταερίου· \~ое освещение ὁ ἀεριοφωτισμός.

прил (о ткани) ἀπό γάζα.

м тех. ἡ ἀεριογόνος συσκευή, ἡ ἀεριογόνος γεννήτρια.

м ἡ γκαζολίνη, τό πετρέλαιο.

м тех. ὁ μετρητής ἀερίου.

м ἡ χλόη, ἡ πρασινάδα.

прил ἀεριοστεγής

м ὁ μεταβολισμός ἀερίων.

прил физ. ἀεριοειδής:

\~образное состояние ἡ ἀεριοειδής κατάσταση.

с хим. ἡ ἀεριοποίηση {-ις}.

м тех. ὁ ἀεριαγωγός.

с τό ἀντιασφυξιογόνο καταφύγιο.

1. gas

2. мн. (в кишечнике) wind sg.

скопление газов — flatulence, wind

♢ дать газ разг. — press down the accelerator; step on the gas, step on it

сбавить газ разг. — reduce speed

на полном газу разг. — at top speed

gauze, gossamer

• углекислый газ - gas carboneum; Carbonei Dioxydum;

{N}

գազ

շղարշ

гремучий газ — грымучы газ

светильный газ — свяцільны газ

слезоточивый газ — слёзатачывы газ

удушливый газ — удушлівы газ

2) газы — газы, -заў ед. нет

газ, газу- газ баротропный- газ вязкий- газ генераторный- газ инертный- газ колебательно-неравновесный- газ молекулярный- газ остаточный- газ отработанный- газ отходящий- газ разрежённый- газ реакционный- газ сжиженный- газ стратифицированный- газ трудновозбудимый- газ устойчиво стратифицированный

газ

газ м

1. gas

giftiga gaser--ядовитые газы elda med gas--отапливать газом

в т.ч. "педаль газа"gáz

газ I

м.

1. хим. газ (аба түрүндөгү зат);

углекислыйгаз көмүр кычкыл газы;

светильный газ жарык кылуучу газ;

ядовитый газ уулантуучу газ;

удушливый газ тумчуктуруучу газ;

слезоточивый газ көздөн жаш агызуучу газ;

2. газы мн. (в кишечнике) ичегидеги жел.

газ II

м.

(ткань) газ (жука жибек кездеме).

1) gaz {gaz} m (pl invar)

болотный газ — gaz des marais

природный газ — gaz naturel

2) (топливо) gaz {gaz} m

провести газ — installer (или faire poser) le gaz

3) (устройство) gaz {gaz} m

включить газ — allumer (или brancher) le gaz

выключить газ — éteindre (или couper) le gaz

выхлопные газы — gaz d'échappement

4) мн.

газы (в кишечнике) — gaz {gaz} m pl, vents m pl

••

на полном газу авто — à pleins gaz

дать газу разг. — mettre les gaz

сбавить газ разг. — couper les gaz

(ткань) gaze f

gāze; gāze; gāzes

газ

зажечь газ - газны якъмакъ

потушить газ - газны сёндюрмек

gaz

зажечь газ - gaznı yaqmaq

потушить газ - gaznı söndürmek

муж. газ

включить газ — газны якъмакъ

выключить газ — газны сёндюрмек

1) gas m

природный газ — gas natural

углекислый газ — anhídrido (ácido) carbónico

рудничный газ — grisú m

болотный газ — gas de los pantanos; metano m (cient.)

2) мн. газы (в кишечнике) ventosidad f, flatulencia f

••

дать газ разг. — dar gas

на полном газу прост. — a todo gas, a toda marcha

сбавить газ разг. — quitar gas(es)

(ткань) gasa f

Rzeczownik

газ m

gaz m

gaz;

گاز

gass

1) гас

2) газа

3) притиснути акселератор, нагазити

на по́лном газу́ — пуном брзином

gesi (-), hewa (-);

горю́чий газ — hewa iwakayo moto (-);приро́дный газ — gesi уa asili (-), gesi ya kiasili (-);боло́тный газ — mitheni (-);грему́чий газ — oksi-haidrojeni (-);кише́чные га́зы — riahi (-), ushuzi (shuzi);слезоточи́вый газ — gesi ya kutoa machozi (-);углеки́слый газ — kaboni dayoksaidi (-)

I.м 1.газ; природный газ табигый газ; слезоточивые газы яшь агызгыч газлар; угарный газ ис газы 2.мн.газы

газлар (эчәкләрдә) △ дать газ газга басу (тизлекне арттыру); на полном газу тулы газда бару (иң зур тизлектә); сбавить газ газны киметү (тизлекне киметү) II.м өрфия (юка ефәк)

газ

газ

газ

ҳарир

м.

Gas n

природный газ — Erdgas n

промышленный газ — Industriegas n

слезоточивый газ — Tränengas n

gas

gas

сокр. от Горьковский автомобильный завод

Fabbrica automobilistica di Gorkij

1) gas

природный газ — gas naturale

горючий / топливный газ — gas combustibile

жидкий газ — liquigas

баллонный газ — gas in bombole

сжатый газ — gas compresso

удушливый газ — gas asfissiante

слезоточивый газ — gas lacrimo-geno

попутный газ спец. — gas associato

провести газ — allacciare il gas

платить за газ — pagare le bollette del gas

2) разг. (нагревательное, осветительное или др. устройство) gas

на газе прост. — a gas

3) мн. (желудка и кишечника) meteorismo, ventosità f, flatulenza f

••

дать / сбавить газ разг. — dare / togliere il gas

на полном газу прост. — a tutto gas

под газом прост. — in cimberli

(ткань) velo, gaze f фр.

скр от Горьковский Автомобильный Завод

GAZ (marca de automóveis russos)

plyn

¤ удушливый газ -- задушливий газ

¤ подключить газ -- підключити газ

¤ 3. шелковый газ -- шовковий газ

астр., техн., физ.

газ, -зу

- абсорбированный газ- взрывоопасный газ- влажный газ- водяной газ- возбуждённый газ- вырожденный газ- газ-восстановитель- газ-носитель- генераторный газ- горючий газ- двухатомный газ- жидкий газ- защитный газ- инертный газ- ионный газ- классический газ- коллекторный газ- межгалактический газ- несамосветящийся газ- окклюдированный газ- отработанный газ- полукоксовый газ- разрежённый газ- решёточный газ- самосветящийся газ- сернистый газ- сжатый газ- сжиженный газ- топочный газ- увлажнённый газ- угарный газ- углекислый газ- удушливый газ- электронный газ