ЗАНОВО перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАНОВО


Перевод:

заново ξανά, εκ νέου, από την αρχή

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ЗАНИМАТЬСЯ ←

→ ЗАНОЗА



ЗАНОВО перевод и примеры


ЗАНОВОПеревод и примеры использования - фразы
аннулируется и тебе придется зановоάκυροι, και θα πρέπει να επαναλάβετε
аннулируется и тебе придется заново проходитьάκυροι, και θα πρέπει να επαναλάβετε
будем начинать зановоξαναρχίζεις τώρα με αυτό
взрослым родится зановоενηλικίωση... θα αναγεννηθεί
взрослым родится заново, сενηλικίωση... θα αναγεννηθεί με
взрослым родится заново, с глазамиενηλικίωση... θα αναγεννηθεί με τα μάτια
Возможность начать жизнь зановоΜια δυνατότητα να ξαναρχίσετε
Возможность начать жизнь заново наΜια δυνατότητα να ξαναρχίσετε στους
всё зановоαπ 'την αρχή
все зановоαπό την αρχή
все зановоαρχή
все заново сαπ 'την αρχή με
год, чтобы заново начать ходитьχρόνο για να ξαναπερπατήσει
Господи, не начинай зановоΘεέ μου, όχι πάλι
Давай познакомимся зановоΜήπως να ξανασυστηθούμε

ЗАНОВО - больше примеров перевода

ЗАНОВОПеревод и примеры использования - предложения
А заново построить!Να τον ξαναχτίσει!
Э нет, мы больше не будем затевать это заново.-Εντάξει. Γιατί να φράξει;
- Как бы заново не заболеть корью.- Ελπίζω να μην έχω πάλι ιλαρά.
Заново родитесьΌτι η ζωή σου θα ξεκινήσει
Я не хочу опять заново проходить всё это.Δεν θέλω να τα αρχίσω όλα αυτά ξανά.
И когда ты выберешься мы все поможем тебе начать все заново.Κι όταν βγεις, θα σου δώσουμε όλοι ένα νέο ξεκίνημα.
Тогда мне предстоит спорить с ним заново.Μετά θα πρέπει πάλι να αγωνιστώ να το περάσω.
Мы делали это раньше, очень давно, но как только прошло время, всё происходило заново. Мелочи.Το είχαμε ξανακάνει πριν χρόνια... αλλά καθώς περνούσαν οι μέρες συνέβαιναν νέα πράγματα, μικρά.
Но ведь доктор предложил вам стать медсестрой и начать жизнь заново.Όπως είπε κι ο γιατρός, δεν μπορείς να ξαναρχίσεις τη ζωή σου σαν νοσοκόμα;
Я готов заново прожить жизнь. Почти готов.Θα συμφωνούσα, να ξαναρχίσω τη ζωή μου.
- Мы будто начинаем жить заново.Κάνουμε νέα αρχή.
Задание в духе "остановите печать, уберите заглавную страницу", "будьте готовы заново изготовить клише".Μια αποστολή "σταματήστε τα πιεστή- ρια, ετοιμαστείτε για επανεκτύπωση".
Как только они дадут мне добро на вас, я вернусь и заново подключу снаружи.Μόλις μου πουν, θα γυρίσω να στο συνδέσω.
Я приняла ванну и надушилась. Чувствую себя, как будто заново родилась.Να 'μαι κι εγώ, φρέσκομπανιαρισμένη και αρωματισμένη και νιώθω άλλος άνθρωπος.
Как будто заново родилась.Τόσο ανανεωμένη.

ЗАНОВО перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

заново



Перевод:

заново

нареч (вновь) ξανά, ἐκ νέου, πάλι(ν) / ἀπό τήν ἀρχή, ἐξ ἀρχής (сначала) .


Перевод слов, содержащих ЗАНОВО, с русского языка на греческий язык


Перевод ЗАНОВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заново



Перевод:

нареч. (вновь)

(all) over again, from the start

строить всё заново — build* up everything (all) over again; rebuild* from bottom up (d.) идиом. разг.

Русско-латинский словарь

заново



Перевод:

- denuo; ab integro; iterum; rursus;
Русско-армянский словарь

заново



Перевод:

{ADV}

նորից

Русско-белорусский словарь 1

заново



Перевод:

нареч. нанава, нанова

Русско-белорусский словарь 2

заново



Перевод:

занава

Русско-болгарский словарь

заново



Перевод:

наново, отново

Русско-шведский словарь

заново



Перевод:

{²ån'y:o}

1. ånyo

Русско-казахский словарь

заново



Перевод:

нареч. жаңадан, қайтадан;- эту работу придется сделать заново бұл жұмысты қайтадан істеуге тура келеді;- написать что-либо заново бір нәрсені жаңадан жазу
Русско-киргизский словарь

заново



Перевод:

нареч.

жаңыдан, кайрадан;

эту работу придётся сделать заново бул ишти кайрадан жасашка туура келет;

написать заново что-л. бир нерсени кайрадан жазуу.

Большой русско-французский словарь

заново



Перевод:

à nouveau; à neuf (при ремонте)

написать заново — écrire à nouveau

Краткий русско-испанский словарь

заново



Перевод:

нареч.

de nuevo

Русско-монгольский словарь

заново



Перевод:

шинээр

Универсальный русско-польский словарь

заново



Перевод:

Przysłówek

заново

od nowa

Русско-чувашский словарь

заново



Перевод:

нареч. (син. вновь) ҫӗнӗрен, тепӗр хут; написать заявление заново заявление ҫӗнӗрен ҫыр
Русско-персидский словарь

заново



Перевод:

از نو ، مجددآ

Русско-норвежский словарь общей лексики

заново



Перевод:

på nytt

Русско-сербский словарь

заново



Перевод:

за́ново

поново, наново, изнова

Русский-суахили словарь

заново



Перевод:

за́ново

upya ед.;де́лать за́ново -fanya uруа

Русско-татарский словарь

заново



Перевод:

нар.яңадан, яңабаштан; сделать работу з. эшне яңабаштан эшләү

Русско-таджикский словарь

заново



Перевод:

заново

аз нав, аз сари нав, ба тариқи нав

Русско-немецкий словарь

заново



Перевод:

1) (снова) von neuem

2) (по-новому) aufs neue

3) (с самого начала) von vornherein, von Anfang an

Русско-узбекский словарь Михайлина

заново



Перевод:

boshqatdan, yangidan

Большой русско-итальянский словарь

заново



Перевод:

нар.

1) (вновь, по-новому) di nuovo; ex novo лат.

написать заново — riscrivere vt

2) (с самого начала) da capo, da principio

начнём заново! — ricominciamo daccapo!; riproviamo! (повторим!)

3) (снова, ещё раз) nuovamente, di nuovo, ancora una volta

я / он будто заново родился — mi / gli sembra di rinascere

Русско-португальский словарь

заново



Перевод:

нрч

novamente, de novo; (еще раз) outra vez; (полностью) desde o começo; (по-новому) de outro modo, de outra maneira

- начать жизнь заново

Большой русско-чешский словарь

заново



Перевод:

novým způsobem

Русско-чешский словарь

заново



Перевод:

znovu, novým způsobem, ještě jednou
Большой русско-украинский словарь

заново



Перевод:

наречиевновь, по-новомузаново

¤ написать заново -- написати наново


2020 Classes.Wiki