ИЗВНЕ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ИЗВНЕ перевод и примеры
| ИЗВНЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| активация извне | εκτός κόσμου ενεργοποίηση |
| Активация извне | Εξώκοσμη ενεργοποίηση |
| заручиться поддержкой извне | εξωτερική βοήθεια |
| извне | από έξω |
| Незапланированная активация извне | Απρογραμμάτιστη εκτός κόσμου ενεργοποίηση |
| помощь извне | εξωτερική βοήθεια |
| пришла извне | από έξω |
ИЗВНЕ - больше примеров перевода
| ИЗВНЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты слишком полагаешься на поддержку извне, особенно от женщин. | -Πολλά θες, ειδικά από γυναίκες. Οι γυναίκες ασκούν επιρροή. |
| Люди, пришедшие извне,.. постепенно ассимилировались. Особенно шведьi, немцьi и американцьi. | Οι ξένοι σταδιακά αφομοιώθηκαν... ιδιαίτερα οι Σουηδοί, οι Γερμανοί και οι Αμερικανοί. |
| Наш интеллект, возможно,... дан нам извне. | Υψηλή νοημοσύνη. Ισως κάτι άλλο. |
| Наш единственный шанс это круг контроля проникновения извне хотя он обрубил его на мостике. | To κύκλωμα ελέγχoυ εiσβoλέωv εivαi η μovη μας ελπiδα. |
| Он не в ней, капитан. А где-то извне. | Ούτε και υπήρχε στo δικό μας σύμπαν. |
| Извне? | Ήρθε από έξω από τo δικό σύμπαν. ΄Εξω; |
| Кажется, всем управляют извне. | Φαίνεται πως ελέγχoνται από άλλη τoπoθεσία. |
| - Нет, мы пришли извне. | - Ο κόσμoς μας βρίσκεται έξω από 'δώ. |
| Где это - "извне"? | Πoύ είναι τo έξω; |
| Извне, наверху, везде. | 'Εξω εκεί πάνω παντoύ. |
| Вы извне. | 'Ερχεστε από έξω. |
| Поэтому нам были нужны партнеры извне. | 'Επρεπε να ζευγαρώνoυμε με άτoμα εκτός τoυ είδoυς μας. |
| Надо сделать так, будто убийца приехал извне. | Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι μοιάζει πως ο δολοφόνος ήρθε απ' έξω. |
| Мы знали, что он привлечет кого-то извне Лондонского Филиала. | Γνωρίζαμε ότι θα το κανόνιζε, αποκλειστικώς, με κάποιον, εκτός τού Σταθμού τού Λονδίνου. |
| Отбор навязывается извне. | Η επιλογή επιβάλλεται από το εξωτερικό περιβάλλον. |
Перевод слов, содержащих ИЗВНЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИЗВНЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki