ИМУЩЕСТВО перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИМУЩЕСТВО


Перевод:

имущество с η περιουσία

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ИМПУЛЬС ←

→ ИМЯ



ИМУЩЕСТВО перевод и примеры


ИМУЩЕСТВОПеревод и примеры использования - фразы
А наше имуществоΚαι η δικιά μας
а не засовывать имуществоνα βάζεις τα πράγματα του
а не засовывать имущество Гаретаνα βάζεις τα πράγματα του Γκάρεθ
а не засовывать имущество Гарета вνα βάζεις τα πράγματα του Γκάρεθ σε
ваше имуществоτα υπάρχοντά σας
все мое имуществоόλα μου τα πράγματα
все свое имуществоόλα μου τα υπάρχοντα
всё своё имуществоόλα της τα υπάρχοντα
всё своё имущество церквиόλα της τα υπάρχοντα στην εκκλησία
государственное имуществоδημόσια περιουσία
движимое имуществоγια κινητό περιουσιακό στοιχείο
движимое имуществоκινητό περιουσιακό στοιχείο
его имуществоπεριουσία του
её имуществоη περιουσία της
ее имуществоπεριουσία της

ИМУЩЕСТВО - больше примеров перевода

ИМУЩЕСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Ведь почему наше ценное имущество вдруг пошло с молотка по всему миру?Γιατί εκποιούμε παντού στον κόσμο την πολύτιμη περιουσία μας;
Насколько я помню, есть еще одно положение... об условиях судебного запрета... на имущество иностранцев, проживающих во Франции.Θυμάμαι κάποια πρόβλεψη για επιπλέον ασφαλιστικά μέτρα... ως προς την περιουσία αλλοδαπών που μένουν στη Γαλλία.
"Имущество евреев конфискуют."ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΚΑΤΑΣΧΕΘΗΚΑΝ
Около полугода тому назад, когда завещание давно уже было составлено покойный решил застраховать имущество от кредиторов единственным возможным способом.Πριν περίπου έξι μήνες πολύ πριν σχεδιαστεί αυτή η διαθήκη. Ο μακαρίτης επιδίωξε να αποτρέψει τους πιστωτές να αρπάξουν το ακίνητο έτσι υπέγραψε το έγγραφο ιδιοκτησίας σε κάποιον άλλον.
Имущество Мери Кейн.Αξία: 2 δολάρια.
Я, Клайд Мэттьюс, находясь в здравом уме и твердой памяти, объявляю последнюю волю и завещаю все свое имущество своей жене, Элоизе Мэттьюс.Εγώ ο Κλαιντ Μάθιους έχων σώας τας φρένας ορίζω ότι αυτή είναι η τελευταία μου διάθηκη.....
Оберегай имущество моё.Αγάπη μου, δώσε μου τα χείλια σου.
Если твой отец не сможет заплатить, то я заберу его имущество.Αν δεν μπορεί ούτε ο πατέρας σας, του παίρνω τα έπιπλα.
по окончании войны он должен был вернуть нам наше имущество.Να επιστρέψει την ιδιοκτησία μας μετά τον πόλεμο.
Имущество?Κάτι με αξία;
Мы благодарим Тебя, Господи, за имущество и удачу, которые каждый день Ты приносишь в наш дом, и твои покорные слуги восхваляют и прославляют Твое святое имя, благослови, Господи, эту пищу, которую мы собираемся принять."...οι παραδόσεις των Πουριτανών παρέμεναν βαθιές και ισχυρές..." Ας δοξάσουμε τον Κύριο που έβαλε τόσο γενναιόδωρα τα αγαθά στο τραπέζι μας. Ας δείξουμε μεταξύ άλλων, ότι αφιερώνουμε κάθε σκέψη και κάθε στιγμή της ημέρας, στη σκέψη της καλοσύνης του και στην αδιάκοπη επιδίωξη του ηθικού μας καθήκοντος.
В-третьих, настоящим я навсегда отказываюсь от претензий на имущество и все титулы которые мне были даны..."Τρίτον, δια του παρόντος, αποποιούμαι όλων των τίτλων που..." "Είναι αδύνατον.
Проверьте несущие стены и оцените имущество.Ελέγξτε την αντοχή των τοίχων... και μετρείστε τα τετραγωνικά.
Вы сами говорите, что имущество людей надо защищать.Εσύ κι ο κατηχητής λέτε ότι πρέπει να προστατεύουμε τα αγαθά των ανθρώπων.
Как я сказал, я защищал бы тебя и старика, как и ваше имущество.Θα πολέμαγα για εσένα, όπως θα πολέμαγα και για τον γέρο.

ИМУЩЕСТВО перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

имущество



Перевод:

имущест||во

с ἡ περιουσία, τό κτήμα, τό χτήμα, ἡ ιδιοκτησία:

движимое (недвижимое) \~во ἡ κινητή (ἀκίνητη) περιουσία· государственное \~во ἡ κρατική περιουσία.


Перевод слов, содержащих ИМУЩЕСТВО, с русского языка на греческий язык


Перевод ИМУЩЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

имущество



Перевод:

с.

property; belongings pl.; (о товаре) stock; воен. stores pl., equipment

движимое имущество — movable property; юр. chattels pl.

недвижимое имущество — real property / estate, realty

государственное имущество — State property

личное имущество — personal property

опись имущества — (за долги) distraint; (инвентарная опись) inventory

Русско-латинский словарь

имущество



Перевод:

- bona, -orum, n; peculium; fortunae; opes, ium f; substantia; pecunia;

• конфискованное имущество - bona confiscata;

• движимое имущество - bona mobilia; res mobiles;

• недвижимое имущество - bona immobilia; res immobiles;

• скоропортящееся имущество - bona peritura;

• бесхозное имущество - bona vacantia;

• владение имуществом - bonorum possessio;

• материальное имущество - apparatus (belli);

• брать в залог, описывать имущество - censum capere;

• унаследовать фамильное имущество - familiam herciscere;

• умножать / собирать имущество (устар. имение) - facultates / divitias / opes augere / parare / congerere / cumulare / accumulare / coacervare; colligere amplas facultates; rem augere copiis;

Русско-армянский словарь

имущество



Перевод:

{N}

ապրանք

գւյք

կարողւթյւն

ւնեցած-չւնեցած

ւնեցվածք

- нажитое имущество

Русско-белорусский словарь 1

имущество



Перевод:

ср. маёмасць, -ці жен.

государственное имущество — дзяржаўная маёмасць

движимое имущество — рухомая маёмасць

Русско-белорусский словарь 2

имущество



Перевод:

здабытак; маёмасць; маёмасьць; майно; менне; меньне; скарб

Русско-болгарский словарь

имущество



Перевод:

имущество с, имот м

Русско-шведский словарь

имущество



Перевод:

{bo:}

1. bo

{²'e:gendom:}

2. egendom

kibbutzen är en koloni där all egendom ägs gemensamt--киббутц является коллективным хозяйством с общим имуществом han äger stora egendomar på landsbygden--он владеет крупными сельскохозяйственными угодьями enskild egendom--личное имущество (супруга) fast egendom--недвижимое имущество

{²t'il:hö:righe:t}

3. tillhörighet

samla ihop sina tillhörigheter--собрать свои вещи

Русско-венгерский словарь

имущество



Перевод:

vagyon

Русско-казахский словарь

имущество



Перевод:

мүлік;- дәулет, дүние;- государственное имущество мемлекеттік мүлік;- движимое имущество жылжымалы мүлік;- недвижимое имущество жылжымайтын мүлік;- имущество арендное жалдама мүлік;- имущество наследственное мұра мүлік;- имущество управляемое по доверенности сенімхат бойынша басқарылатын мүлік
Русско-киргизский словарь

имущество



Перевод:

ср.

мүлк;

государственное имущество мамлекеттик мүлк;

движимое имущество козголмо мүлк (мал, башка буюмдар);

недвижимое имущество козголбос (өлүү) мүлк (үй, жер ж.б.).

Большой русско-французский словарь

имущество



Перевод:

с.

bien m, avoir m; воен. matériel m

личное имущество — bien personnel

движимое имущество — meuble m, biens meubles, biens mobiliers

недвижимое имущество — immeuble m, biens immeubles, biens immobiliers

государственное имущество — biens nationaux, biens d'Etat

наследственное имущество — héritage m, succession f

трофейное имущество — butin m

опись имущества — inventaire m

Русско-латышский словарь

имущество



Перевод:

īpašums, manta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

имущество



Перевод:

мульк, мулькиет, вариет, мал, мал-мульк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

имущество



Перевод:

mülk, mülkiyet, variyet, mal, mal-mülk

Русско-крымскотатарский словарь

имущество



Перевод:

ср. вариет, мульк, мулькиет, мал, мал-мульк

Русско-польский словарь

имущество



Перевод:

Ichudoba (f) (rzecz.)IIdobytek (m) (rzecz.)IIImajątek (m) (rzecz.)IVmajętność (f) (rzecz.)Vmienie (n) (rzecz.)VIposiadłość (f) (rzecz.)VIIwłasność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

имущество



Перевод:

Rzeczownik

имущество n

majątek m

Biznesowy Prawniczy mienie n

Русско-польский словарь2

имущество



Перевод:

mienie, dobytek, majątek;

Русско-чувашский словарь

имущество



Перевод:

сущ.сред, пурлах; недвижимое имущество куҫман пурлӑх, ҫуртйбр; движимое имущество куҫан пӳрлӑх; осуждение с конфискацией имущества суд пурлӑха тытса илмелле тунй
Русско-персидский словарь

имущество



Перевод:

فقط مفرد : مال ، دارايي

Русско-норвежский словарь общей лексики

имущество



Перевод:

eiendom, formue

Русско-сербский словарь

имущество



Перевод:

иму́щество с.

имање, имовина, власништво

дви́жимое иму́щество — покретна имовина

ли́чное иму́щество — лично власништво

недви́жимое иму́щество — некретнине, непокретна имовина

Русский-суахили словарь

имущество



Перевод:

иму́щество

bidhaa (-), mali (-), miliki (-), rasil{i}mali (-), utajiri ед.;

иму́щество, заве́щанное на благотвори́тельные це́ли — wakfu (-);дви́жимое иму́щество — mali inayoondoka (-), mali inayohamishika (-);дви́жимое и недви́жимое иму́щество — mali inayohamishika na isiyohamishika (-)

Русско-татарский словарь

имущество



Перевод:

с милек, мөлкәт, мал-мөлкәт; государственное и. дәүләт милке; движимое и. күчемле милек; недвижимое и. күчемсез милек

Русско-таджикский словарь

имущество



Перевод:

имущество

мол, мулк, молу мулк, амвол, давлат

Русско-немецкий словарь

имущество



Перевод:

с.

Vermögen n, Gut n, Eigentum n; Hab und Gut n (вещи)

движимое имущество — bewegliches Gut, Mobilien pl

недвижимое имущество — Immobilien pl

государственное имущество — Staatseigentum n

личное имущество — persönliches Eigentum

Русско-узбекский словарь Михайлина

имущество



Перевод:

bisot, mol mulk, mulk

Русско-итальянский юридический словарь

имущество



Перевод:

beni, cosa, asse, attivo, avere, bene, (государственное или общественное) demanio, dominio, fortuna, oggetti, patrimonio, proprietà

Русско-итальянский политехнический словарь

имущество



Перевод:

с.

beni m pl; materiale m; equipaggiamento m

- государственное имущество- движимое имущество- недвижимое имущество- табельное имущество

Большой русско-итальянский словарь

имущество



Перевод:

с.

beni m pl

(не)движимое имущество — beni (im)mobili

табельное имущество спец. — materiale regolamentare

Русско-португальский словарь

имущество



Перевод:

с

bens mpl, haveres mpl; teres mpl, (пожитки) trastes mpl

- недвижимое имущество

Большой русско-чешский словарь

имущество



Перевод:

majetek

Русско-чешский словарь

имущество



Перевод:

zařízení, zboží, majetek, držebnost, inventář, jmění
Большой русско-украинский словарь

имущество



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.совокупность находящихся в чьем-то владении вещей и различных ценностеймайно

¤ движимое и недвижимое имущество -- рухоме і нерухоме майно

¤ государственное имущество -- державне майно


2020 Classes.Wiki