ИМУЩЕСТВО перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИМУЩЕСТВО


Перевод:

Ichudoba (f) (rzecz.)IIdobytek (m) (rzecz.)IIImajątek (m) (rzecz.)IVmajętność (f) (rzecz.)Vmienie (n) (rzecz.)VIposiadłość (f) (rzecz.)VIIwłasność (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ←

→ ИМЯ



ИМУЩЕСТВО перевод и примеры


ИМУЩЕСТВОПеревод и примеры использования - фразы
А наше имуществоA nasze źródło
А наше имущество?A nasze źródło?
а не засовывать имуществоprzestać wkładać rzeczy
а не засовывать имуществоwkładać rzeczy
а не засовывать имущество Гаретаprzestać wkładać rzeczy Garetha
а не засовывать имущество Гаретаwkładać rzeczy Garetha
а не засовывать имущество Гарета вprzestać wkładać rzeczy Garetha do
а не засовывать имущество Гарета вwkładać rzeczy Garetha do
а не засовывать имущество Гарета в желеprzestać wkładać rzeczy Garetha do galaretki
а не засовывать имущество Гарета в желеwkładać rzeczy Garetha do galaretki
ваше имуществоpani rzeczy
ваше имущество арестованыtwoje mienie
ваше имущество арестованы доtwoje mienie, dopóki
время остановиться, а не засовывать имуществоprzestać wkładać rzeczy
всё имуществоcały majątek

ИМУЩЕСТВО - больше примеров перевода

ИМУЩЕСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Ведь почему наше ценное имущество вдруг пошло с молотка по всему миру?Dlaczego wyprzedajemy światu nasz cenny dobytek właśnie teraz?
Насколько я помню, есть еще одно положение... об условиях судебного запрета... на имущество иностранцев, проживающих во Франции.Chyba pamiętam pewne dodatkowe regulacje... dotyczące własności cudzoziemców zamieszkałych we Francji.
"Имущество евреев конфискуют."DOBRA ŻYDÓW SKONFISKOWANE
Железная печка. Имущество Мери Кейн."Piecyk z posiadłości Mary Kane w Little Salem w Kolorado.
Если твой отец не сможет заплатить, то я заберу его имущество.Jeśli twój ojciec nie zapłaci, zabiorę jego sprzęty.
по окончании войны он должен был вернуть нам наше имущество.Mia_BAR_ zwrócic nam nasza w_BAR_asnosc po wojnie.
Имущество? У меня страховка.Nieruchomości?
Вы сами говорите, что имущество людей надо защищать.Ty i ta twoja troska o dobytek innych wyniesiona ze szkółki niedzielnej.
Как я сказал, я защищал бы тебя и старика, как и ваше имущество.Tak jak powiedziałem, walczyłbym o twoje tak, jak teraz walczę o starego.
Боюсь, нам придётся найти тебе новое место жительства, Барт. В котором ты сможешь вырасти, не подвергая опасности жизни... и имущество окружающих.Niestety będziesz musiał zamieszkać tam... gdzie nie będziesz narażał nikogo na niebezpieczeństwo.
У нас в штате Луизиана действует кодекс Наполеона, согласно которому имущество жены в равной степени принадлежит её мужу и наоборот.Mamy tu, w Luizjanie, prawo znane jako Kodeks Napoleona: To co należy do żony, należy też do męża, i na odwrót.
Ты знаешь надёжного специалиста, который мог бы оценить моё имущество?A odkąd nie ufam obcym... znasz godnego zaufania rzeczoznawcę, który mógłby to oszacować? Jedno pytanie!
Имущество? Мало что удалось спасти. Этим занимается Шерман.Szef przesyła ci pozdrowienia.
Моё единственное имущество, единственное оружие.Mój jedyny dobytek, moja jedyna broń.
Всё твоё имущество конфисковано, а тебя ждёт ссылка. Взять его!Twoja własność podlega konfiskacie, zaś ciebie skazuję na banicję.

ИМУЩЕСТВО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

имущество



Перевод:

Rzeczownik

имущество n

majątek m

Biznesowy Prawniczy mienie n

Русско-польский словарь2

имущество



Перевод:

mienie, dobytek, majątek;


Перевод слов, содержащих ИМУЩЕСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод ИМУЩЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

имущество



Перевод:

с.

property; belongings pl.; (о товаре) stock; воен. stores pl., equipment

движимое имущество — movable property; юр. chattels pl.

недвижимое имущество — real property / estate, realty

государственное имущество — State property

личное имущество — personal property

опись имущества — (за долги) distraint; (инвентарная опись) inventory

Русско-латинский словарь

имущество



Перевод:

- bona, -orum, n; peculium; fortunae; opes, ium f; substantia; pecunia;

• конфискованное имущество - bona confiscata;

• движимое имущество - bona mobilia; res mobiles;

• недвижимое имущество - bona immobilia; res immobiles;

• скоропортящееся имущество - bona peritura;

• бесхозное имущество - bona vacantia;

• владение имуществом - bonorum possessio;

• материальное имущество - apparatus (belli);

• брать в залог, описывать имущество - censum capere;

• унаследовать фамильное имущество - familiam herciscere;

• умножать / собирать имущество (устар. имение) - facultates / divitias / opes augere / parare / congerere / cumulare / accumulare / coacervare; colligere amplas facultates; rem augere copiis;

Русско-армянский словарь

имущество



Перевод:

{N}

ապրանք

գւյք

կարողւթյւն

ւնեցած-չւնեցած

ւնեցվածք

- нажитое имущество

Русско-белорусский словарь 1

имущество



Перевод:

ср. маёмасць, -ці жен.

государственное имущество — дзяржаўная маёмасць

движимое имущество — рухомая маёмасць

Русско-белорусский словарь 2

имущество



Перевод:

здабытак; маёмасць; маёмасьць; майно; менне; меньне; скарб

Русско-болгарский словарь

имущество



Перевод:

имущество с, имот м

Русско-новогреческий словарь

имущество



Перевод:

имущест||во

с ἡ περιουσία, τό κτήμα, τό χτήμα, ἡ ιδιοκτησία:

движимое (недвижимое) \~во ἡ κινητή (ἀκίνητη) περιουσία· государственное \~во ἡ κρατική περιουσία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

имущество



Перевод:

имущество с η περιουσία
Русско-шведский словарь

имущество



Перевод:

{bo:}

1. bo

{²'e:gendom:}

2. egendom

kibbutzen är en koloni där all egendom ägs gemensamt--киббутц является коллективным хозяйством с общим имуществом han äger stora egendomar på landsbygden--он владеет крупными сельскохозяйственными угодьями enskild egendom--личное имущество (супруга) fast egendom--недвижимое имущество

{²t'il:hö:righe:t}

3. tillhörighet

samla ihop sina tillhörigheter--собрать свои вещи

Русско-венгерский словарь

имущество



Перевод:

vagyon

Русско-казахский словарь

имущество



Перевод:

мүлік;- дәулет, дүние;- государственное имущество мемлекеттік мүлік;- движимое имущество жылжымалы мүлік;- недвижимое имущество жылжымайтын мүлік;- имущество арендное жалдама мүлік;- имущество наследственное мұра мүлік;- имущество управляемое по доверенности сенімхат бойынша басқарылатын мүлік
Русско-киргизский словарь

имущество



Перевод:

ср.

мүлк;

государственное имущество мамлекеттик мүлк;

движимое имущество козголмо мүлк (мал, башка буюмдар);

недвижимое имущество козголбос (өлүү) мүлк (үй, жер ж.б.).

Большой русско-французский словарь

имущество



Перевод:

с.

bien m, avoir m; воен. matériel m

личное имущество — bien personnel

движимое имущество — meuble m, biens meubles, biens mobiliers

недвижимое имущество — immeuble m, biens immeubles, biens immobiliers

государственное имущество — biens nationaux, biens d'Etat

наследственное имущество — héritage m, succession f

трофейное имущество — butin m

опись имущества — inventaire m

Русско-латышский словарь

имущество



Перевод:

īpašums, manta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

имущество



Перевод:

мульк, мулькиет, вариет, мал, мал-мульк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

имущество



Перевод:

mülk, mülkiyet, variyet, mal, mal-mülk

Русско-крымскотатарский словарь

имущество



Перевод:

ср. вариет, мульк, мулькиет, мал, мал-мульк

Русско-чувашский словарь

имущество



Перевод:

сущ.сред, пурлах; недвижимое имущество куҫман пурлӑх, ҫуртйбр; движимое имущество куҫан пӳрлӑх; осуждение с конфискацией имущества суд пурлӑха тытса илмелле тунй
Русско-персидский словарь

имущество



Перевод:

فقط مفرد : مال ، دارايي

Русско-норвежский словарь общей лексики

имущество



Перевод:

eiendom, formue

Русско-сербский словарь

имущество



Перевод:

иму́щество с.

имање, имовина, власништво

дви́жимое иму́щество — покретна имовина

ли́чное иму́щество — лично власништво

недви́жимое иму́щество — некретнине, непокретна имовина

Русский-суахили словарь

имущество



Перевод:

иму́щество

bidhaa (-), mali (-), miliki (-), rasil{i}mali (-), utajiri ед.;

иму́щество, заве́щанное на благотвори́тельные це́ли — wakfu (-);дви́жимое иму́щество — mali inayoondoka (-), mali inayohamishika (-);дви́жимое и недви́жимое иму́щество — mali inayohamishika na isiyohamishika (-)

Русско-татарский словарь

имущество



Перевод:

с милек, мөлкәт, мал-мөлкәт; государственное и. дәүләт милке; движимое и. күчемле милек; недвижимое и. күчемсез милек

Русско-таджикский словарь

имущество



Перевод:

имущество

мол, мулк, молу мулк, амвол, давлат

Русско-немецкий словарь

имущество



Перевод:

с.

Vermögen n, Gut n, Eigentum n; Hab und Gut n (вещи)

движимое имущество — bewegliches Gut, Mobilien pl

недвижимое имущество — Immobilien pl

государственное имущество — Staatseigentum n

личное имущество — persönliches Eigentum

Русско-узбекский словарь Михайлина

имущество



Перевод:

bisot, mol mulk, mulk

Русско-итальянский юридический словарь

имущество



Перевод:

beni, cosa, asse, attivo, avere, bene, (государственное или общественное) demanio, dominio, fortuna, oggetti, patrimonio, proprietà

Русско-итальянский политехнический словарь

имущество



Перевод:

с.

beni m pl; materiale m; equipaggiamento m

- государственное имущество- движимое имущество- недвижимое имущество- табельное имущество

Большой русско-итальянский словарь

имущество



Перевод:

с.

beni m pl

(не)движимое имущество — beni (im)mobili

табельное имущество спец. — materiale regolamentare

Русско-португальский словарь

имущество



Перевод:

с

bens mpl, haveres mpl; teres mpl, (пожитки) trastes mpl

- недвижимое имущество

Большой русско-чешский словарь

имущество



Перевод:

majetek

Русско-чешский словарь

имущество



Перевод:

zařízení, zboží, majetek, držebnost, inventář, jmění
Большой русско-украинский словарь

имущество



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.совокупность находящихся в чьем-то владении вещей и различных ценностеймайно

¤ движимое и недвижимое имущество -- рухоме і нерухоме майно

¤ государственное имущество -- державне майно


2020 Classes.Wiki