м

1. ὁ καβαλιέρος·

2. (какого-л. ордена) ὁ ἱππότης, ὁ ταξιάρχης:

\~ ордена Отечественной войны ὁ ιππότης τοῦ Πατριωτικού πολέμου.

ж τό £ππικό{ν}, ἡ καβαλαρία:

легкая \~ τό ἐλαφρό ἱππικό.

прил ἱππικός, τοῦ ἱππικού.

м ὁ ίππεύς, ὁ καβαλάρης.

1. cavalier; (в танцах) partner

2. разг. (поклонник) admirer; boy-friend

кавалер ордена — holder of an order

кавалер нескольких орденов — holder of several decorations

кавалер Золотой Звезды — holder of the Gold Star

• кавалер Ордена Красной Звезды - Eques Stella Rubra decoratus (ornatus, honoratus);

• кавалер Ордена Ленина - Eques Lenini insignibus decoratus;

• кавалер Ордена Трудового Красного Знамени - Eques Vexillo Rubro Civili decoratus;

{N}

ասպետ

երկրպագւ

զւգընկեր

кавалер ордена — кавалер ордэна

кавалер

1. kavaljer

ухажерudvarló

кавалер I

м.

(награждённый орденом) кавалер (ордендүү адам);

кавалер "Золотой Звезды" "Алтын Жылдыз" кавалери.

кавалер II

м.

(партнёр в танце) кавалер (аял менен жуп болуп бийлөөчү эркек).

cavalier m

(награждённый орденом) chevalier m

кавалер Золотой Звезды — chevalier de l'ordre de l'Etoile d'or (Héros de l'Union Soviétique)

кавалер ордена Почётного Легиона (во Франции) — chevalier de la Légion d'Honneur

••

георгиевский кавалер ист. — chevalier de Saint-Georges

kavalieris; kavalieris, pielūdzējs; kavalieris

1) (партнер в танцах и т.п.) caballero m; caballerazo m (разг.)

2) прост. (поклонник) admirador m

(награжденный орденом) caballero m

кавалер Золотой Звезды — caballero de la Estrella de Oro

георгиевский кавалер — caballero de la orden de San Jorge

Rzeczownik

кавалер m

kawaler m

gentleman m

rycerz m

kavaler

1) партнер ( у плесу)

2) каваљер

3) који одликован наградом

Гео́ргиевский кавалер — који је одликован војничком наградом св. Ђорђа

mvulana (wa-);(награждённый орденом) mwenye nishani (wenye)

кавалер

доранда

м.

1) (партнёр) cavaliere

2) прост. (ухажёр) moroso; ganzo пренебр.; ragazzo; uomo

3) (орденоносец)

кавалер Золотой Звезды — cavaliere della Medaglia della Stella d'oro patria

м

(в танцах и т. п.) cavalheiro m; (поклонник) cavalheiro m, namorado m; (награжденный орденом) comendador m; cavaleiro m

společník