КАРЬЕРИСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
карьерист | καριερίστας |
карьерист | φιλόδοξος |
КАРЬЕРИСТ - больше примеров перевода
КАРЬЕРИСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Твой брат парень неплохой, но жуткий карьерист. | Ο αδελφός σου είναι καλός άνθρωπος, αλλά τρομερά πιεστικός. |
Офицер-карьерист, в точности как твой отец, его отец и отец твоего деда. | -Θα το σκάσουν πάλι. -Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. |
Что произойдёт, если его сцапает какой-нибудь лихой карьерист? | Κι αν κανένας φιλόδοξος πιστολάς καταφέρει να τον βρει; |
Эй, карьерист? У меня тут энуретик на проводе. | Αλλαγή καριέρας, έχω έναν με νυχτερινή ενούρηση. |
Карьерист. | ΄Ετσι άκουσα. |
Мой сын капиталист, карьерист и пуританин, а я всю жизнь был социалистом и распутником. | Ο γιος μου είναι φιλόδοξος καπιταλιστής. Εγώ υπήρξα πάντα αισθησιακός σοσιαλιστής. |
Беспринципный карьерист! | Ο στυγνός καριερίστας! |
В других моих интервью вас называли массовым убийцей кровососом, сутенёром, аферистом, детоубийцей и моё самое любимое - "карьерист-Мефистофель" | Οι προηγούμενες συνεντεύξεις μου σε έχουν σκιαγραφήσει σας μαζικό δολοφόνο, βρυκόλακα, νταβαντζή, αισχροκερδή, φονιά παιδιών, και η δική μου αγαπημένη "γιάπης Μεφιστοφλής." |
ќн отпетый карьерист. | Είναι τυχοδιώκτης. |
Он карьерист. Он сукин сын! | Είναι ένας κόπανος! |
Лейтенант Дэннер, оказывается, карьерист. | Ο υπολοχαγός Ντάνερ ανεβαίνει στην ιεραρχία. |
У Чейза карьерист-отец и мать-алкоголичка совершенно не обращали на него внимания, и теперь он не верит в отношения. | Ο καριερίστας μπαμπάς και η αλκοολική μαμά του Τσέις ήταν τόσο αδιάφοροι, που πρέπει να πιστέψει πως είναι αποτυχία. |
- О, я не знаю. Спроси вы лет 10 назад, я бы сказал: "Нет, никогда. Я карьерист. | Δεν ξέρω, αν με ρώταγες ένα χρόνο πριν θα σου έλεγα: " Όχι, ούτε καν, είμαι της καριέρας". |
Я карьерист. | Αλλά ξέρεις πως πάνε αυτά, γνωρίζεις κάποια, περνάτε πολύ καλά. |
Тупой карьерист. | Κελεπούρι. |