НАСТОЙКА перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
НАСТЕЖЬ ← |
→ НАСТОЙЧИВЫЙ |
НАСТОЙКА перевод и примеры
| НАСТОЙКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| настойка | όπιο |
| эльфийская настойка | Δυναμωτικό Ξωτικών |
НАСТОЙКА - больше примеров перевода
| НАСТОЙКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вот настойка рвотного корня, если кто-нибудь напьётся яду. | να ενα μπουκάλι με το φάρμακο, αν κάποιος πιεί δηλητήριο. |
| - Вам понравилась моя настойка. - У меня к вам ещё одна просьба. | Δείξατε ότι σας άρεσε το μπραντι. |
| У меня есть только настойка из дыни, которую оставила Рэйчел. | 'Εχω μόνο λικέρ πεπόνι που άφησε η Ρέιτσελ. |
| Это настойка опия действует. | Τώρα μιλάει το λάβδανο. |
| Кладем цедру и держим ее в бутылке, пока настойка не приобретет нужный цвет. | Και βάζεις από πάνω τη φλούδα από το λεμόνι και το αφήνεις μέχρι να πάρει το σωστό χρώμα. |
| Это настойка, которую мы делаем из дважды оцищенного спирта, жженого сахара и ванили. | Εμείς το φτιάχνουμε. Με αλκοόλ, καραμέλα και βανίλια. |
| Так почему эта настойка на нас по-разному действует? | 'ρα, γιατί αυτό το φάρμακο μας επηρεάζει διαφορετικά; |
| Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток. | Μπράντι, σος, ξύδι, χυμό ντομάτας, μπίτερ, πιπέρι και έναν κρόκο αυγού. |
| Но эта настойка еще лучше. | Αλλά αυτό το εκχύλισμα είναι ακόμα καλύτερο. |
| Боюсь, что эта настойка на вкус как жабья вода, но это поставит тебя на ноги. | Φοβάμαι πως το φίλτρο αυτό έχει γεύση βατράχου αλλά θα σε συνεφέρει. |
| Папка говорит, что зелья - это дрянь и что хорошее зелье - это только крепкая настойка на сон грядущий. | Μάλλον επειδή ο μπαμπάς μου λέει πως τα φίλτρα του είναι αηδίες. Λέει πως το μόνο φίλτρο που του αξίζει... είναι ένα δυνατό ποτό στο τέλος της ημέρας. |
| Настойка ванили. | Αγνό εκχύλισμα βανίλιας. |
| Опиевая настойка ещё есть? | Υπάρχει καθόλου λάβδανο; |
| Настойка стали, 10 капель растворить в воде и принимать три раза в день. | Χλωριούχος σίδηρος. 10 σταγόνες σε νερό τρεις φορές την ημέρα. |
| Настойка и бальзам помогут. | Το διάλυμα και η αλοιφή θα βοηθήσουν. |
НАСТОЙКА перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
настойка
Перевод:
настой||ка
ж
1. (спиртной напиток) τό λικέρ·
2. (лекарство) τό βάμμα:
йодная \~ка τό βάμμα ίωδίου.
Перевод слов, содержащих НАСТОЙКА, с русского языка на греческий язык
Перевод НАСТОЙКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki