НАСТОЙКА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАСТОЙКА


Перевод:


Rzeczownik

настойка f

nalewka f


Универсальный русско-польский словарь



НАСТОЙ

НАСТОЙЧИВО




НАСТОЙКА контекстный перевод и примеры


НАСТОЙКА
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСТОЙКА
фразы на русском языке
НАСТОЙКА
фразы на польском языке
НастойкаNalewka
НастойкаNalewka z
настойкаnapar
настойкаopium
настойка опияlaudanum
Паучья настойкаPajęczarka

НАСТОЙКА - больше примеров перевода

НАСТОЙКА
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСТОЙКА
предложения на русском языке
НАСТОЙКА
предложения на польском языке
На вкус - как медовая настойка.To smakuje jak miód z wódką!
Вот настойка рвотного корня, если кто-нибудь напьётся яду.W szafce jest butelka ipecac na wypadek, gdyby ktoś wypił truciznę.
- Вам понравилась моя настойка.- Smakowała pani gruszkówka? - Dziękuję.
У меня есть только настойка из дыни, которую оставила Рэйчел.Zostało mi tylko to coś z melona, co zostawiła Rachel. Nie wiem...
О нет, он смотрит на неё, как будто это дешёвая настойка.O nie, on ogląda je To jak uderzenie.
Это настойка опия действует.To przez laudanum.
И... Кладем цедру и держим ее в бутылке, пока настойка не приобретет нужный цвет.I... wkłada się tę skórkę od cytryny do butelki, i zostawia, dopóki nie straci koloru.
Так почему эта настойка на нас по-разному действует?Dlaczego więc ta mikstura działa na nas inaczej?
Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток.Brandy, sos worcestershire, ocet, sok pomidorowy, gorzkniak, pieprz i surowe żółtko.
Но эта настойка еще лучше.Ale napar jest nawet lepszy.
Боюсь, что эта настойка на вкус как жабья вода, но это поставит тебя на ноги.Obawiam się, że te lekarstwo smakuje jak woda z błotem ale to postawi Cię na nogi.
Настойка опия, чтобы приглушить боль.Hm, laudanum na uśmierzenie bólu.
Паучья настойка!Pajęczarka.
-Паучья настойка!Pajęczarka!
Что такое паучья настойка?Jaka pajęczynówka?

НАСТОЙКА - больше примеров перевода

НАСТОЙКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

настойка



Перевод:

Inalewka (f) (rzecz.)IIroztwór (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих НАСТОЙКА, с русского языка на польский язык


Перевод НАСТОЙКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

настойка



Перевод:

ж.

1. nastoyka (a kind of liqueur)

2. = настой

Русско-латинский словарь

настойка



Перевод:

- tinctura;
Русско-армянский словарь

настойка



Перевод:

{N}

եփւկ

Русско-белорусский словарь 1

настойка



Перевод:

настойка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

настойка



Перевод:

настойка

Русско-новогреческий словарь

настойка



Перевод:

настой||ка

ж

1. (спиртной напиток) τό λικέρ·

2. (лекарство) τό βάμμα:

йодная \~ка τό βάμμα ίωδίου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

настойка



Перевод:

настойка ж το βάμμα* \~йода το βάμμα ιωδίου
Русско-казахский словарь

настойка



Перевод:

ж.1. см. настой;2. тұнба (ішіне жеміс салып ашытқан арақ); вишневая настойка шие тұнбасы
Русско-киргизский словарь

настойка



Перевод:

ж.

1. см. настой;

2. (водки) настойка (жемиш, чөп же жыпар жыттуу нерсеге ачытылган арак);

вишнёвая настойка чие настойкасы.

Большой русско-французский словарь

настойка



Перевод:

ж.

1) (водочная) liqueur f

вишнёвая настойка — eau-de-vie f, marc {mar} m de cerises; kirsch {kirʃ} m

2) (настой) infusion f

настойка йода — teinture f d'iode

Русско-латышский словарь

настойка



Перевод:

augļu liķieris, uzlējums, izvilkums; tinktūra, izvilkums

Краткий русско-испанский словарь

настойка



Перевод:

ж.

1) licor m

вишневая настойка — kirsch m

анисовая настойка — anís m

2) (настой) tintura f

йодная настойка — tintura de yodo

Русско-монгольский словарь

настойка



Перевод:

эмийн ханд, өнгө, шингээхъ

Русско-сербский словарь

настойка



Перевод:

насто́йка ж.

1) ликер

2) тинктура

Русско-таджикский словарь

настойка



Перевод:

настойка

шароб

Русско-итальянский медицинский словарь

настойка



Перевод:

1) decotto

2) infuso

3) tintuta

Русско-итальянский политехнический словарь

настойка



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

настойка



Перевод:

ж.

1) liquore m

2) мед. tintura f

настойка йода — tintura di iodio

Русско-португальский словарь

настойка



Перевод:

ж

(напиток) licor m; (настой) infusão f

Большой русско-чешский словарь

настойка



Перевод:

nálev

Русско-чешский словарь

настойка



Перевод:

tinktura, nálev, kořalka, extrakt
Большой русско-украинский словарь

настойка



Перевод:

сущ. жен. роданастойка

2024 Classes.Wiki