НАСТОЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НАСТОЙ
Перевод:
Czasownik
настоять
dopiąć
zrobić wyciąg
Rzeczownik
настой m
wyciąg m
nastój m
napar m
Универсальный русско-польский словарь
НАСТОЙ контекстный перевод и примеры
| НАСТОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАСТОЙ фразы на русском языке | НАСТОЙ фразы на польском языке |
| Настой | Wywar |
| настой из | wywar z |
| настой из трав | wywar z ziół |
| травяной настой | ziołowy |
НАСТОЙ - больше примеров перевода
| НАСТОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАСТОЙ предложения на русском языке | НАСТОЙ предложения на польском языке |
| "...есть у меня настой Майский на мягоньких бойких воробушках". | "...każę uwarzyć dawkę majową z dodatkiem młodego i figlarnego wróbla." |
| Этот бездельник весь день давал ему черный настой. | Kilka razy dałem mu sól glauberską. |
| Настой-то он пил хорошо. | Dawałem mu to lekarstwo jak trzeba, ale nie pomogło. |
| Черный настой ему не помог бы. | - Żeby mu pomóc trzeba czegoś więcej. |
| Её настой продлевает любовь. | Wyciąg z niej może przedłużyć akt miłosny. |
| - Я принесла вам травяной настой, мадам. | - Przyniosłam herbatę ziołową, madame. |
| "отважно проглотила настой... | /więc szlachetnie wypija wywar, /gdy Piotruś sięga po niego. |
| О, вредный настой из восточных трав, содержащий большое количество танина. | A co to jest herbata? |
| Полагаю, вам интересно, почему вас посадили отмокать... в настой трав и специй. | Pewnie zastanawiasz się, dlaczego siedzisz w kadzi z limonkami i innymi owocami egzotycznymi... |
| Травяной настой? | Może herbatkę ziołową...? |
| Я настой из трав сделаю - он из тебя вред выгонит. | Zrobię dla ciebie wywar. To sprawi, że poczujesz się dobrze. |
| Сейчас настой сделаю - тебе быстро полегчает. | Przygotuję wywar z ziół. Poczujesz się lepiej. |
| Это настой из трав. | To wywar z ziół. |
| Выпил настой? | Wypiłeś wywar? |
| Настой подействовал... | Wywar podziałał. |
НАСТОЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАСТОЙ, с русского языка на польский язык
Перевод НАСТОЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki