НАСТОЙЧИВЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСТОЙЧИВЫЙ


Перевод:

Inatarczywy (przym.)IIuporczywy (przym.)

Русско-польский словарь



НАСТОЙЧИВОСТЬ ←

→ НАСТОЛЬНЫЙ



НАСТОЙЧИВЫЙ контекстный перевод и примеры


НАСТОЙЧИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСТОЙЧИВЫЙ
фразы на русском языке		НАСТОЙЧИВЫЙ
фразы на польском языке
настойчивыйuparty
настойчивый сукин сынKawał skurczybyka
Ты настойчивыйJesteś uparty
Ты настойчивыйJesteś wytrwały

НАСТОЙЧИВЫЙ - больше примеров перевода

НАСТОЙЧИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСТОЙЧИВЫЙ
предложения на русском языке		НАСТОЙЧИВЫЙ
предложения на польском языке
Ты самый настойчивый человек.Jesteś okropnie uparty.
Если хотите, мы можем работать прямо у вас. (настойчивый автогудок)Możemy pracować u ciebie, jeżeli chcesz.
Их дядя такой настойчивый.Ich wuj jest przekonujący.
Этот парень, который вас преследует, он очень настойчивый.Ten facet, który za wami łazi, jest bardzo uparty.
Вы очень настойчивый молодой человек.- Jest pan bardzo upartym młodzieńcem.
Настойчивый паренек.Ma dużo zapału.
- Доктор, какой Вы настойчивый.Doktorku, jesteś uparty
- Вот так. - Ты такой настойчивый.- Walczysz jak moja siostra!
- Настойчивый? Это комплимент.Walczyłem z nią, to jest komplement.
Настойчивый.Natręt.
Несмотря на все твои попытки никогда не позволять другому сердцу прикоснуться к твоему – допуская, конечно, что у тебя есть сердце, - этот маленький настойчивый парнишка как-то пробрался за колючую проволоку.Pomimo wszystkich twoich oporów nie pozwolisz żeby ktokolwiek "ugodził" twoje serce. jeżeli, oczywiście masz jakieś. Ten mały, uparty dzieciak dał się jakoś złapać w sidła.
У меня этот настойчивый сон про Хлою, который я него могу стряхнуть.Miałam taki wyrazisty sen o Chloe, z którego nie mogę się otrząsnąć.
Мы приехали издалека. Агент Доггетт очень настойчивый.Jechaliśmy tu bardzo długo.
Очень настойчивый сперматозоид попался.Użyliśmy condom'u.
Он очень настойчивый.Na prawdę ją chcesz?

НАСТОЙЧИВЫЙ - больше примеров перевода

НАСТОЙЧИВЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

настойчивый



Перевод:

Przymiotnik

настойчивый

uparty

uporczywy

nalegający

wytrwały

Русско-польский словарь2

настойчивый



Перевод:

uporczywy, wytrwały;


Перевод слов, содержащих НАСТОЙЧИВЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НАСТОЙЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

настойчивый



Перевод:

1. (о человеке) persistent

2. (о просьбе, тоне — настоятельный) urgent, pressing

Русско-латинский словарь

настойчивый



Перевод:

- pertinax; assiduus (hostis); vehemens (observator); perseverans; pervicax; constans; firmus;
Русско-армянский словарь

настойчивый



Перевод:

{A}

համառ

Русско-белорусский словарь 1

настойчивый



Перевод:

настойлівы

(упорный) упарты

Русско-белорусский словарь 2

настойчивый



Перевод:

зацяты; настойлівы; упарты

Русско-греческий словарь (Сальнова)

настойчивый



Перевод:

настойчивый επίμονος· \~ая просьба η επίμονη παράκληση· \~ человек о επίμονος άνθρωπος
Русско-шведский словарь

настойчивый



Перевод:

{²'ef:ter_tryk:lig}

1. eftertrycklig

{²'e:nträ:gen}

2. enträgen

en enträgen begäran--настойчивая просьба

Русско-венгерский словарь

настойчивый



Перевод:

• állhatatos

• kitartó

Русско-казахский словарь

настойчивый



Перевод:

-ая, -оеқайсар, өжет, өз дегенінен қайтпайтын, табанды, табан тірескен (қадалған жерінен қан алатын); настойчивый человек қайсар адам;- настойчивое требование табанды талап
Русско-киргизский словарь

настойчивый



Перевод:

настойчивый, ­ая, -ое

дегенин койбогон, көшөргөн, тырышчаак;

настойчивый человек тырышчаак адам.

Большой русско-французский словарь

настойчивый



Перевод:

persévérant, persistant (о людях); instant (о просьбе, тоне и т.п.)

настойчивый характер — caractère persévérant

настойчивое требование — exigence instante

Русско-латышский словарь

настойчивый



Перевод:

neatlaidīgs, uzstājīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

настойчивый



Перевод:

исрарлы; себатлы; озь дегенинде тургъан; себаткяр; себатлы; тырышчан

настойчивая просьба - исрарлы риджа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

настойчивый



Перевод:

israrlı; sebatlı; öz degeninde turğan; sebatkâr; sebatlı; tırışçan

настойчивая просьба - israrlı rica

Русско-крымскотатарский словарь

настойчивый



Перевод:

исрарлы; себатлы; озь дегенинде тургъан; себаткяр; себатлы; тырышчан

настойчивая просьба - исрарлы риджа

Краткий русско-испанский словарь

настойчивый



Перевод:

прил.

1) (о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz (упорный); empeñoso (Лат. Ам.)

2) (настоятельный) instante, insistente

Русско-монгольский словарь

настойчивый



Перевод:

шургуу, цөхрөлтгүй, салж өгдөгг

Русско-чувашский словарь

настойчивый



Перевод:

прил.(син. упорный), настойчиво нареч. хастар, тймлӗ, тӑрӑшуллӑ, ҫине таракан; настойчивая прбсьба сине тарса ыйтнй
Русско-персидский словарь

настойчивый



Перевод:

مصر ؛ مصرانه ، اصرار آميز

Русско-сербский словарь

настойчивый



Перевод:

насто́йчивый

упоран, истрајан

Русский-суахили словарь

настойчивый



Перевод:

насто́йчивый

imara, -kakamavu, -а kishupavu, -shupavu, -stahamilivu;

насто́йчивое тре́бование — ukamio ед.;насто́йчивый проси́тель — mtashi (wa-);быть насто́йчивым — -imarika, -kakamaa, -kakawana, -kazana, -ng'ang'ania, -shupaa;насто́йчивая про́сьба — utashi (ед.; ma-);насто́йчивый челове́к — mshupavu (wa-), mstahamilivu (wa-), mwendelezi (wa-)

Русско-татарский словарь

настойчивый



Перевод:

-ая

-ое

1.нык торучан, үз дигәнен итүчән, үзсүзле. нык(лы); н. парень үз дигәнен итүчән егет 2.туктаусыз, үтенеп: н. просьба бик үтенеп сорау 3.катгый, ныклы: н. требование катгый таләп

Русско-таджикский словарь

настойчивый



Перевод:

настойчивый

суботкор, боисрор, исроркор(она), истодагар(она), устувор(она)

Русско-немецкий словарь

настойчивый



Перевод:

1) beharrlich, hartnäckig

2) (о просьбе и т.п.) nachdrücklich, dringend

Русско-узбекский словарь Михайлина

настойчивый



Перевод:

matonatli, sabotli

Большой русско-итальянский словарь

настойчивый



Перевод:

прил.

insistente, persistente, tenace

настойчивое желание — proposito fermo / tenace

настойчивое требование — richiesta pressante

настойчивый призыв — appello insistito

Русско-португальский словарь

настойчивый



Перевод:

прл

insistente, instante; (упорный) persistente, perseverante

Большой русско-чешский словарь

настойчивый



Перевод:

usilovný

Русско-чешский словарь

настойчивый



Перевод:

vytrvalý, úsilný, úporný, usilovný, naléhavý, snažný, důrazný, houževnatý
Большой русско-украинский словарь

настойчивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: настойчив

сравн. ст.: настойчивее

наполегливий

2025 Classes.Wiki