israrlı; sebatlı; öz degeninde turğan; sebatkâr; sebatlı; tırışçan

настойчивая просьба - israrlı rica

исрарлы; себатлы; озь дегенинде тургъан; себаткяр; себатлы; тырышчан

настойчивая просьба - исрарлы риджа

1. (о человеке) persistent

2. (о просьбе, тоне — настоятельный) urgent, pressing

{A}

համառ

настойлівы

(упорный) упарты

зацяты; настойлівы; упарты

1. eftertrycklig

2. enträgen

en enträgen begäran--настойчивая просьба

• állhatatos

• kitartó

настойчивый, ­ая, -ое

дегенин койбогон, көшөргөн, тырышчаак;

настойчивый человек тырышчаак адам.

persévérant, persistant (о людях); instant (о просьбе, тоне и т.п.)

настойчивый характер — caractère persévérant

настойчивое требование — exigence instante

neatlaidīgs, uzstājīgs

прил.

1) (о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz (упорный); empeñoso (Лат. Ам.)

2) (настоятельный) instante, insistente

шургуу, цөхрөлтгүй, салж өгдөгг

Przymiotnik

настойчивый

uparty

uporczywy

nalegający

wytrwały

uporczywy, wytrwały;

مصر ؛ مصرانه ، اصرار آميز

упоран, истрајан

imara, -kakamavu, -а kishupavu, -shupavu, -stahamilivu;

насто́йчивое тре́бование — ukamio ед.;насто́йчивый проси́тель — mtashi (wa-);быть насто́йчивым — -imarika, -kakamaa, -kakawana, -kazana, -ng'ang'ania, -shupaa;насто́йчивая про́сьба — utashi (ед.; ma-);насто́йчивый челове́к — mshupavu (wa-), mstahamilivu (wa-), mwendelezi (wa-)

-ая

-ое

1.нык торучан, үз дигәнен итүчән, үзсүзле. нык(лы); н. парень үз дигәнен итүчән егет 2.туктаусыз, үтенеп: н. просьба бик үтенеп сорау 3.катгый, ныклы: н. требование катгый таләп

настойчивый

суботкор, боисрор, исроркор(она), истодагар(она), устувор(она)

1) beharrlich, hartnäckig

2) (о просьбе и т.п.) nachdrücklich, dringend

matonatli, sabotli

прил.

insistente, persistente, tenace

настойчивое желание — proposito fermo / tenace

настойчивое требование — richiesta pressante

настойчивый призыв — appello insistito

прл

insistente, instante; (упорный) persistente, perseverante

usilovný

Краткая форма: настойчив

сравн. ст.: настойчивее