НАСТОЙЧИВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСТОЙЧИВЫЙ


Перевод:

1. (о человеке) persistent

2. (о просьбе, тоне — настоятельный) urgent, pressing


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



НАСТОЙЧИВОСТЬ ←

→ НАСТОЛЬКО



НАСТОЙЧИВЫЙ перевод и примеры


НАСТОЙЧИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
А ты настойчивыйYou're very persistent
настойчивыйintense
НастойчивыйPersistent
НастойчивыйTenacious
настойчивый сукин сынdetermined son of a bitch
очень настойчивыйvery persistent
Ты настойчивыйOh, you are persistent
Ты настойчивыйyou are persistent
Ты настойчивыйYou're persistent
Я настойчивыйI'm persistent

НАСТОЙЧИВЫЙ - больше примеров перевода

НАСТОЙЧИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А ты настойчивый!You're very persistent!
Такой настойчивый.SO IMPERIOUS.
Ты самый настойчивый человек.You are the most insistent person.
Он мужчина, рыжеволосый и очень настойчивый.He's a man, with red hair, and he's very determined.
Их дядя такой настойчивый.Their uncle is most persuasive.
Резкий, настойчивый -таким ты был тогда.Harsh and intense... were you, back then.
Какой вы настойчивый мужчина!Nothing, nothing. Préstemela, lest bad.
А ты настойчивый.I see you're persevering.
Этот парень, который вас преследует, он очень настойчивый.This guy who's following you, he's very persistent.
Взгляд был не настойчивый, но все же.Not in an insistent way, but he was looking at you.
Вы очень настойчивый молодой человек.You are a very persistent young man.
Настойчивый паренек.He has a lot of intensity.
- Доктор, какой Вы настойчивый.Doctor, you are persistent.
Да, да, он настойчивый, это одно из многих его достоинств.Yes, yes, he's very persistent, one of his many fine attributes.
Несмотря на все твои попытки никогда не позволять другому сердцу прикоснуться к твоему – допуская, конечно, что у тебя есть сердце, - этот маленький настойчивый парнишка как-то пробрался за колючую проволоку.DESPITE ALL YOUR EFFORTS TO NEVER LET ANOTHER HEART TOUCH YOURS. AND THAT'S ASSUMING, OF COURSE, YOU HAVE ONE.


Перевод слов, содержащих НАСТОЙЧИВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод НАСТОЙЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

настойчивый



Перевод:

- pertinax; assiduus (hostis); vehemens (observator); perseverans; pervicax; constans; firmus;
Русско-армянский словарь

настойчивый



Перевод:

{A}

համառ

Русско-белорусский словарь 1

настойчивый



Перевод:

настойлівы

(упорный) упарты

Русско-белорусский словарь 2

настойчивый



Перевод:

зацяты; настойлівы; упарты

Русско-греческий словарь (Сальнова)

настойчивый



Перевод:

настойчивый επίμονος· \~ая просьба η επίμονη παράκληση· \~ человек о επίμονος άνθρωπος
Русско-шведский словарь

настойчивый



Перевод:

{²'ef:ter_tryk:lig}

1. eftertrycklig

{²'e:nträ:gen}

2. enträgen

en enträgen begäran--настойчивая просьба

Русско-венгерский словарь

настойчивый



Перевод:

• állhatatos

• kitartó

Русско-казахский словарь

настойчивый



Перевод:

-ая, -оеқайсар, өжет, өз дегенінен қайтпайтын, табанды, табан тірескен (қадалған жерінен қан алатын); настойчивый человек қайсар адам;- настойчивое требование табанды талап
Русско-киргизский словарь

настойчивый



Перевод:

настойчивый, ­ая, -ое

дегенин койбогон, көшөргөн, тырышчаак;

настойчивый человек тырышчаак адам.

Большой русско-французский словарь

настойчивый



Перевод:

persévérant, persistant (о людях); instant (о просьбе, тоне и т.п.)

настойчивый характер — caractère persévérant

настойчивое требование — exigence instante

Русско-латышский словарь

настойчивый



Перевод:

neatlaidīgs, uzstājīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

настойчивый



Перевод:

исрарлы; себатлы; озь дегенинде тургъан; себаткяр; себатлы; тырышчан

настойчивая просьба - исрарлы риджа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

настойчивый



Перевод:

israrlı; sebatlı; öz degeninde turğan; sebatkâr; sebatlı; tırışçan

настойчивая просьба - israrlı rica

Русско-крымскотатарский словарь

настойчивый



Перевод:

исрарлы; себатлы; озь дегенинде тургъан; себаткяр; себатлы; тырышчан

настойчивая просьба - исрарлы риджа

Краткий русско-испанский словарь

настойчивый



Перевод:

прил.

1) (о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz (упорный); empeñoso (Лат. Ам.)

2) (настоятельный) instante, insistente

Русско-монгольский словарь

настойчивый



Перевод:

шургуу, цөхрөлтгүй, салж өгдөгг

Русско-польский словарь

настойчивый



Перевод:

Inatarczywy (przym.)IIuporczywy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

настойчивый



Перевод:

Przymiotnik

настойчивый

uparty

uporczywy

nalegający

wytrwały

Русско-польский словарь2

настойчивый



Перевод:

uporczywy, wytrwały;

Русско-чувашский словарь

настойчивый



Перевод:

прил.(син. упорный), настойчиво нареч. хастар, тймлӗ, тӑрӑшуллӑ, ҫине таракан; настойчивая прбсьба сине тарса ыйтнй
Русско-персидский словарь

настойчивый



Перевод:

مصر ؛ مصرانه ، اصرار آميز

Русско-сербский словарь

настойчивый



Перевод:

насто́йчивый

упоран, истрајан

Русский-суахили словарь

настойчивый



Перевод:

насто́йчивый

imara, -kakamavu, -а kishupavu, -shupavu, -stahamilivu;

насто́йчивое тре́бование — ukamio ед.;насто́йчивый проси́тель — mtashi (wa-);быть насто́йчивым — -imarika, -kakamaa, -kakawana, -kazana, -ng'ang'ania, -shupaa;насто́йчивая про́сьба — utashi (ед.; ma-);насто́йчивый челове́к — mshupavu (wa-), mstahamilivu (wa-), mwendelezi (wa-)

Русско-татарский словарь

настойчивый



Перевод:

-ая

-ое

1.нык торучан, үз дигәнен итүчән, үзсүзле. нык(лы); н. парень үз дигәнен итүчән егет 2.туктаусыз, үтенеп: н. просьба бик үтенеп сорау 3.катгый, ныклы: н. требование катгый таләп

Русско-таджикский словарь

настойчивый



Перевод:

настойчивый

суботкор, боисрор, исроркор(она), истодагар(она), устувор(она)

Русско-немецкий словарь

настойчивый



Перевод:

1) beharrlich, hartnäckig

2) (о просьбе и т.п.) nachdrücklich, dringend

Русско-узбекский словарь Михайлина

настойчивый



Перевод:

matonatli, sabotli

Большой русско-итальянский словарь

настойчивый



Перевод:

прил.

insistente, persistente, tenace

настойчивое желание — proposito fermo / tenace

настойчивое требование — richiesta pressante

настойчивый призыв — appello insistito

Русско-португальский словарь

настойчивый



Перевод:

прл

insistente, instante; (упорный) persistente, perseverante

Большой русско-чешский словарь

настойчивый



Перевод:

usilovný

Русско-чешский словарь

настойчивый



Перевод:

vytrvalý, úsilný, úporný, usilovný, naléhavý, snažný, důrazný, houževnatý
Большой русско-украинский словарь

настойчивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: настойчив

сравн. ст.: настойчивее

наполегливий

2020 Classes.Wiki