зацяты; настойлівы; упарты
настойлівы
(упорный) упарты
1. (о человеке) persistent
2. (о просьбе, тоне — настоятельный) urgent, pressing
{A}
համառ
1. eftertrycklig
2. enträgen
en enträgen begäran--настойчивая просьба
• állhatatos
• kitartó
настойчивый, ая, -ое
дегенин койбогон, көшөргөн, тырышчаак;
настойчивый человек тырышчаак адам.
persévérant, persistant (о людях); instant (о просьбе, тоне и т.п.)
настойчивый характер — caractère persévérant
настойчивое требование — exigence instante
neatlaidīgs, uzstājīgs
исрарлы; себатлы; озь дегенинде тургъан; себаткяр; себатлы; тырышчан
настойчивая просьба - исрарлы риджа
israrlı; sebatlı; öz degeninde turğan; sebatkâr; sebatlı; tırışçan
настойчивая просьба - israrlı rica
прил.
1) (о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz (упорный); empeñoso (Лат. Ам.)
2) (настоятельный) instante, insistente
шургуу, цөхрөлтгүй, салж өгдөгг
Przymiotnik
настойчивый
uparty
uporczywy
nalegający
wytrwały
uporczywy, wytrwały;
مصر ؛ مصرانه ، اصرار آميز
упоран, истрајан
imara, -kakamavu, -а kishupavu, -shupavu, -stahamilivu;
насто́йчивое тре́бование — ukamio ед.;насто́йчивый проси́тель — mtashi (wa-);быть насто́йчивым — -imarika, -kakamaa, -kakawana, -kazana, -ng'ang'ania, -shupaa;насто́йчивая про́сьба — utashi (ед.; ma-);насто́йчивый челове́к — mshupavu (wa-), mstahamilivu (wa-), mwendelezi (wa-)
-ая
-ое
1.нык торучан, үз дигәнен итүчән, үзсүзле. нык(лы); н. парень үз дигәнен итүчән егет 2.туктаусыз, үтенеп: н. просьба бик үтенеп сорау 3.катгый, ныклы: н. требование катгый таләп
суботкор, боисрор, исроркор(она), истодагар(она), устувор(она)
1) beharrlich, hartnäckig
2) (о просьбе и т.п.) nachdrücklich, dringend
matonatli, sabotli
insistente, persistente, tenace
настойчивое желание — proposito fermo / tenace
настойчивое требование — richiesta pressante
настойчивый призыв — appello insistito
прл
insistente, instante; (упорный) persistente, perseverante
usilovný
Краткая форма: настойчив
сравн. ст.: настойчивее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor