НАСТОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАСТОЙ


Перевод:


м.

infusion

настой из трав — herbal potion


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



НАСТЛАТЬ

НАСТОЙКА




НАСТОЙ перевод и примеры


НАСТОЙПеревод и примеры использования - фразы
настой СкоттаScott's
Травяной Настой былаTea was

НАСТОЙПеревод и примеры использования - предложения
"...есть у меня настой Майский на мягоньких бойких воробушках".I have a potion boiled in May from a young and playful male sparrow."
- Но всё же, Травяной Настой...- But still, Tea...
- Послушай, Травяной Настой, ты преувеличиваешь.Listen, Tea, you're pushing it.
И мы всё ещё не знаем где Травяной Настой.And we still don't know where Tea is.
- Травяной Настой исчезла.Tea disappearing.
- У меня такое чувство, что мы не найдём или Травяной Настой или Господина.I have this feeling we won't find either Tea or Sir.
- Травяной Настой мертва.Tea is dead.
Мы отнесли Травяной Настой к моей хижине.We took Tea to my hut.
Мы должны отвезти бедную Травяной Настой на ферму.We need to take poor Tea back to the farm.
Травяной Настой приготовила её для вас.Tea had prepared it for you.
- Бедная Травяной Настой.Poor Tea.
- Убийство Травяной Настой.Tea's murder.
- Нам не хватает моей бедной Травяной Настой.We miss my poor Tea.
- Травяной Настой была убита 5 дней назад, а вы позволяете себе шутить?Tea was murdered 5 days ago, and you have the nerve to joke around?
- Травяной Настой умерла, падая с лестницы на сеновале.Tea died falling from a ladder in the barn.


Перевод слов, содержащих НАСТОЙ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

настойка


Перевод:

ж.

1. nastoyka (a kind of liqueur)

2. = настой

настойчивость


Перевод:

ж.

persistence; insistence

настойчивый


Перевод:

1. (о человеке) persistent

2. (о просьбе, тоне — настоятельный) urgent, pressing


Перевод НАСТОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

настой



Перевод:

- infusum;

• настой полыни - diluta absinthia;

Русско-армянский словарь

настой



Перевод:

{N}

թւրմ

Русско-белорусский словарь 1

настой



Перевод:

настой, -тою муж.

Русско-новогреческий словарь

настой



Перевод:

настой

м τό ἐκχύλισμα / τό βάμμα (лекарственный).

Русско-венгерский словарь

настой



Перевод:

отварfőzet

Русско-казахский словарь

настой



Перевод:

м. тұнба, тұндырма;- настой ромашки тұймедақтың тұндырмасы;- настой крепкого чая қою щайдың тұнбасы
Русско-киргизский словарь

настой



Перевод:

м.

маңыз, шире (бир өсүмдүктү суюктукка салганда, чылаганда андан чыгуучу маңызы, ширеси);

чай крепкого настоя ачуу чыгуучу чай, коюу чыккан чай.

Большой русско-французский словарь

настой



Перевод:

м.

infusion f; tisane f (лечебный)

настой ромашки — tisane de camomille

Русско-латышский словарь

настой



Перевод:

nostājums, uzlējums

Краткий русско-испанский словарь

настой



Перевод:

м.

infusión f; tisana f (лечебный)

Русско-польский словарь

настой



Перевод:

infuzja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

настой



Перевод:

Czasownik

настоять

dopiąć

zrobić wyciąg

Rzeczownik

настой m

wyciąg m

nastój m

napar m

Русско-сербский словарь

настой



Перевод:

насто́й м.

1) тинктура

2) лековит чај

Русско-татарский словарь

настой



Перевод:

м

настойка ж

төнәтмә; н. ромашки ромашка төнәтмәсе

Русско-таджикский словарь

настой



Перевод:

настой

шира, қиём

Русско-итальянский политехнический словарь

настой



Перевод:

м.

infuso m; (из трав) tisana f

Большой русско-итальянский словарь

настой



Перевод:

м.

infuso, tisana f, decotto

настой ромашки — camomilla f

Русско-португальский словарь

настой



Перевод:

м

infusão f; (лечебный) tisana f

Большой русско-чешский словарь

настой



Перевод:

výtažek

Русско-чешский словарь

настой



Перевод:

výtažek, extrakt
Большой русско-украинский словарь

настой



Перевод:

сущ. муж. роданастійот слова: настоять(ся) глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: настояв

настояти

Дієприслівникова форма: настоявши, настоячи

от слова: настоять глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: настояв

наполягти

Дієприслівникова форма: наполігши


2020 Classes.Wiki