АВТОСТРАДА ← |
→ АГЕНТСТВО |
АГЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PR-агент | δημοσιολόγο |
А вы агент Бриггс | Εσείς θα είστε ο πράκτορας Μπριγκς |
А где агент | Πού είναι η Πράκτορας |
А где агент | Πού είναι ο πράκτορας |
А где агент Бриггс | Πού είναι ο πράκτορας Μπριγκς |
а не агент | δεν είσαι πράκτορας |
а не агент | όχι πράκτορας |
а не агент КТУ | δεν είσαι πράκτορας της CTU |
А это агент | Από εδώ ο πρ |
Агент | γραφείο |
агент | είναι πράκτορας |
агент | ένας πράκτορας |
Агент | η πράκτορας |
Агент | Ο πράκτορας |
Агент | Πράκτορα |
АГЕНТ - больше примеров перевода
АГЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Агент Малик, не хотите мне сообщить, почему мне звонит директор ЦРУ? | Πράκτορα Μάλικ, μπορείς να μου πεις γιατί με καλεί ο διευθυντής της ΕΥΠ; |
Кнок, агент по продаже домов - Александр Гранах | Νοκ, ο κτηματομεσίτης: AIexander Granach |
В городе жил также агент по продаже домов Кнок, о котором ходили разные слухи. | Υπήρχε επίσης ένας κτηματομεσίτης ονόματος Νοκ - και κυκλοφορούσαν παράξενες φήμες γι' αυτόν. |
Душегуб Носферату приближался, и кажется, что агент по продаже домов Кнок уже попал в его тень. | Φαίνεται ότι η βολιδοσκόπηση από τον Νοσφεράτου, είχε ήδη πειθαναγκάσει τον κτηματομεσίτη Νοκ και το είχε θέση υπό την επιρροή του. |
Уверен, из Нила получится отличный агент. | Είμαι σίγουρος πως ο Νιλ θα είναι πολύ καλός αντιπρόσωπος. |
Только я предпочитаю слово "агент". | Ποιας χωρας; |
- Агент? | Οποιας με πληρωνει. |
- Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны. | Ο εξυπνος πρακτορας καποιας ξενης δυναμης... Προσπαθει να ανακαλυψει μυστικο σημαντικο για την αεραμυνα σας. |
Вот, мисс. Вы специальный агент. | Δεσποινις, γινατε αστυνομικος. |
Сведения для нее собирает иностранный агент... | Που συναγει πληροφοριες για το Υπουργειο Εξωτερικων της... |
Я агент сыскной полиции уже 2 месяца. Да, графиня, спасайтесь от меня. | Το μόνο που από δώ και πέρα... θα με προφυλάξει από τους πειρασμούς και... στο οποίο θα μπορέσω να χρησιμοποιήσω τα φυσικά μου ταλέντα... χωρίς να κινδυνεύω να πάω φυλακή! |
Этого не обещаю. Но вскоре подъедет агент с лицензией. Можете поговорить с ним. | Δεν το ξέρω, αλλά για αυτό το θέμα θα μιλήσεις με ειδικόν άνθρωπο. |
- Кто это? - Дама, мой тайный агент. | Μια κυρία, ο μυστικός μου πράκτορας. |
Сеньорита Ривас, как показывает практика, в деловых отношениях подобного рода всё складывается лучше, если клиент и агент не вступают в отношения. | Έχει αποδειχθεί επανειλημμένα. Σ' αυτές τις δουλειές είναι καλύτερα αν πελάτης και πράκτωρ παραμένουν χωριστά. |
Расписание рейсов, механики заботятся о технике, агент выстраивает бизнес. | Προγραμματισμένες πτήσεις, μηχανικοί, πράκτωρ για την δουλειά. |
м
1. (представитель) ὁ πράκτορας {-ωρ}, ὁ ἀντιπρόσωπος;
2. перен (ставленник) ὁ πράκτορας {-ωρ}:
\~ы империализма οἱ πράκτορες τοῦ ιμπεριαλισμοῦ;
3. (шпион) ὁ κατάσκοπος, ὁ χαφιές.