НОГОТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
НОГОТЬ перевод и примеры
| НОГОТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вот, ноготь сломала | Eσπασε το νύχι μου |
| вот, ноготь сломала | το νύχι μου |
| мой ноготь | νύχι μου |
| Ноготь | Ένα νύχι |
| Ноготь | Νύχι |
| Ноготь | Το νύχι |
| ноготь на | νύχι στο |
| ноготь на | το νύχι του |
| ноготь сломала | Eσπασε το νύχι |
| ноготь сломала | Eσπασε το νύχι μου |
| ноготь сломала | νύχι μου |
| Ну вот, ноготь сломала | ΄ Eσπασε το νύχι μου |
| Она сломала ноготь | Έσπασε ένα νύχι |
| под ноготь | κάτω από το νύχι |
| сломала ноготь | έσπασε ένα νύχι |
НОГОТЬ - больше примеров перевода
| НОГОТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я сломала ноготь, пытаясь вытащить поддон. | Έσπασα ένα νύχι βγάζοντας το συρτάρι με τα παγάκια. |
| Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр? | Σ' εμάς δείχνετε τον αντίχειρά σας κύριε; |
| Грызу ноготь, сэр. | Δείχνω τον αντίχειρά μου, κύριε. |
| Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр? Взгляни на них. | Σ' εμάς τον δείχνετε, κύριε; |
| Нет, я грызу ноготь не на ваш счет, сэр. А грызу, говорю, ноготь, сэр. | Όχι κύριε, δεν τον δείχνω σ' εσάς, κύριε, αλλά τον δείχνω, κύριε. |
| Ее седая прядь, желтый зуб и черный ноготь. | Ήταν η γκρίζα της πλεξούδα, ένα κίτρινο δόντι και ένα μαύρο νύχι. |
| Почему ты разглядываешь мой ноготь? | Το νύχι μου κοιτάς; |
| Ты сгрызаешь половину ногтя, повреждая и то место, где ноготь срастается с плотью; грызёшь эпидермис - пока не начинает выступать кровь, пока твои пальцы не становятся настолько болезненными, что малейшее прикосновение к ним непереносимо и ты даже не можешь ни к чему притронуться, и тебе приходится погружать руки в обжигающе-горячую воду. | Σχίζεις το μισό του νυχιού, κάνοντας μελανιές στα σημεία που συνδέεται με τη σάρκα, τραβάς την επιδερμίδα τελείως μέχρι την ένωση ώσπου να φανούν χάντρες αίματος, ώσπου τα δάχτυλα να πονούν που, για ώρες, η παραμικρή επαφή να είναι τόσο αφόρητη ώστε να μην μπορείς πια να πιάσεις πράγματα |
| У меня ноготь сломался. Что? "Ноготь сломался"? | Μια λίμα για τα νύχια. |
| Интересно, чем это ты занималась, что ноготь сломала? | Ξέρεις τι να την κάνεις τη λίμα σου! |
| Где револьвер? Я обожгла пальцы и сломала ноготь! | ΄Eκαψα τα δάχτυλά μου και μου έσπασε ένα νύχι! |
| Ну вот, ноготь сломала. | ΄Eσπασε το νύχι μου. |
| Я обожгла пальцы и сломала ноготь! | ΄Eκαψα τα δάχτυλά μου και μου έσπασε ένα νύχι! |
| Я сломала ноготь, а мой муж спит с кем-то из офиса. | Έχω χωρίσει τα νύχια μου, και ο σύζυγός μου είναι πηδάει κάποιος στο γραφείο. |
| ВИТОЙ НОГОТЬ | ΤΟ ΓΥΡΙΣΤΟ ΝΥΧΙ |
Перевод слов, содержащих НОГОТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод НОГОТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki