НОГОТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НОГОТЬ


Перевод:

м.

ongle m

вросший ноготь — ongle incarné

кусать ногти — se ronger les ongles

щётка для ногтей — brosse f à ongles

••

до кончиков ногтей — jusqu'au bout des ongles

с (или от) молодых ногтей — прибл. dès le plus jeune âge


Большой русско-французский словарь



НОГОТОК ←

→ НОГТЕВОЙ



НОГОТЬ перевод и примеры


НОГОТЬПеревод и примеры использования - фразы
Вросший ноготьOngle incarné
вросший ноготьun ongle incarné
Мой ноготьMon ongle
Мой ноготьongle de mon
Мой ноготь наL'ongle de mon
Мой ноготь на большомL'ongle de mon gros
Мой ноготь на большом пальцеL'ongle de mon gros orteil
Мой ноготь на большом пальце толькоL'ongle de mon gros orteil vient
НоготьL'ongle
ноготьongle
ноготьun ongle
ноготь наL'ongle de
ноготь наun ongle
ноготь на ногеongle
ноготь на пальце ногиun ongle

НОГОТЬ - больше примеров перевода

НОГОТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я сломала ноготь, пытаясь вытащить поддон.Je me suis cassé un ongle avec le bac.
О, да, как там поживает этот старый ноготь на ноге?Comment va ce cher ongle ?
Мерзкий старый ноготь.Quel petit salaud.
Это всего лишь вросший ноготь.C'est un ongle incarné.
Не её, ноготь.Pas elle, l'ongle.
- Ноготь.- L'ongle.
А как внутри неё оказался ноготь?Comment est-ce arrivé ?
Я говорил вам, ей удаляют вросший ноготь на ноге.Je vous ai dit, on lui enlève un ongle.
Как ваш ноготь?Comment va l'ongle ?
- Ох, мой ноготь.- Mon ongle !
Я обожгла пальцы и сломала ноготь!Je me suis brûlée et cassé un ongle !
Ну вот, ноготь сломала.Je me suis encore cassé un ongle.
Я сломала ноготь, а мой муж спит с кем-то из офиса.J'ai fendu un ongle et mon mari baise une fille de son bureau.
Потом загнал под ноготь безымянного пальца её левой руки вырезанную букву "R".Il a mis la lettre R sous l'ongle de son annulaire gauche.
Вспомним, что он загнал букву "T" под ноготь Терезы Бэнкс.Il avait mis la lettre T sous un ongle de Teresa Banks.


Перевод слов, содержащих НОГОТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НОГОТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ноготь



Перевод:

м.

nail; (на руке тж.) finger-nail; (большого пальца) thumb-nail; (на ноге) toe-nail

вросший ноготь — ingrowing toe-nail

щётка для ногтей — nail-brush

Русско-латинский словарь

ноготь



Перевод:

- unguis;
Русско-армянский словарь

ноготь



Перевод:

{N}

եղւնգ

Русско-белорусский словарь 1

ноготь



Перевод:

ногаць, род. ногця муж., пазногаць, -гця муж.

Русско-белорусский словарь 2

ноготь



Перевод:

кіпцюр; пазногаць; пазур

Русско-новогреческий словарь

ноготь



Перевод:

ноготь

м τό νύχι, ὁ δνυξ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ноготь



Перевод:

ноготь м το νύχι
Русско-шведский словарь

ноготь



Перевод:

{n'a:gel}

1. nagel

bita på naglarna--грызть ногти

Русско-венгерский словарь

ноготь



Перевод:

köröm

Русско-казахский словарь

ноготь



Перевод:

I м. тырнақдо кончиков (до конца) ногтей ноготь бастан-аяқ;- ногтя его не стоит оның тырнағына да тұрмайды (татымайды)II м., мн.ч. ногти тырнақ;- отрастить длинные ноготь тырнақты өсіріп жіберу
Русско-киргизский словарь

ноготь



Перевод:

м.

тырмак.

Русско-латышский словарь

ноготь



Перевод:

nags

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ноготь



Перевод:

тырнакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ноготь



Перевод:

tırnaq

Русско-крымскотатарский словарь

ноготь



Перевод:

муж. тырнакъ

Краткий русско-испанский словарь

ноготь



Перевод:

м.

uña f

вросший ноготь — uña metida en la carne

лак для ногтей — barniz para manicura

грызть ногти — comerse las uñas

••

до кончиков ногтей — hasta los tuétanos

к ногтю прижать кого-либо — meter en un puño a alguien

с молодых ногтей — desde la cuna

Русско-монгольский словарь

ноготь



Перевод:

хадаас, хумс

Русско-польский словарь

ноготь



Перевод:

Ićwiek (m) (rzecz.)IIgwóźdź (m) (rzecz.)IIIpaznokieć (m) (rzecz.)IVpazur (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ноготь



Перевод:

Rzeczownik

ноготь m

paznokieć m

Русско-польский словарь2

ноготь



Перевод:

paznokieć;

Русско-чувашский словарь

ноготь



Перевод:

сущ.муж.множ. ногти (ей) чӗрне (ҫыннӑн); стричь ногти чӗрне кас; лак для ногтей чӗрне лакӗ
Русско-персидский словарь

ноготь



Перевод:

ناخن

Русско-норвежский словарь общей лексики

ноготь



Перевод:

negl

Русско-сербский словарь

ноготь



Перевод:

но́готь м.

нокат

Русский-суахили словарь

ноготь



Перевод:

но́готь

nyaa (-), udole (ndole), ukucha (kucha);

но́готь обгры́занный и́ли сло́манный — kikucha (vi-)

Русско-татарский словарь

ноготь



Перевод:

м тырнак △ до кончиков (до конца) ногтей тырнак очларына кадәр; ногтя его не стоит (аның) кисеп ташлаган тырнагына да тормый

Русско-таджикский словарь

ноготь



Перевод:

ноготь

нохун

Русско-немецкий словарь

ноготь



Перевод:

м.

Nagel m

Русско-узбекский словарь Михайлина

ноготь



Перевод:

tirnoq

Русско-итальянский медицинский словарь

ноготь



Перевод:

(unguis) unghia

Большой русско-итальянский словарь

ноготь



Перевод:

м.

unghia f

покрасить ногти — tingersi le unghie

уход за ногтями — manicure f (рук); pedicure f (ног)

острые ногти — unghie taglienti

стричь ногти — tagliarsi le unghie

- до кончиков ногтей

••

к ногтю прижать кого-л. прост. — far rigare dritto qd; mettere la museruola a qd

от (с) молодых ногтей — dalle fasce; dall'età più verde

Русско-португальский словарь

ноготь



Перевод:

м

unha f

Большой русско-чешский словарь

ноготь



Перевод:

nehet

Русско-чешский словарь

ноготь



Перевод:

dráp
Большой русско-украинский словарь

ноготь



Перевод:

сущ. муж. роданіготь

2020 Classes.Wiki