ж

1. (пространство) ἡ ἐπιφάνεια, ὁ χῶρος, ἡ ἔκταση / мат τό ἐμβαδόν:

жилая \~ ὁ κατοικήσιμος χώρος· посевная \~ ἡ σπαρμένη ἐπιφάνεια, οἱ καλλιεργήσιμες ἐκτάσεις· \~ круга τό ἐμβαδόν τ<Λ5 κύκλου·

2. (место) ἡ πλατεία:

базарная \~ ἡ πλατεία τής ἀγοράς, ἡ ἀγο-ρά Красная \~ ἡ Κόκκινη πλατεία.

1. area (тж. мат.)

жилая площадь — living space; floorspace

посевная площадь — area under crop; sown area

посевная площадь под кукурузой — area sown to maize

2. (в городе и т. п.) square

базарная площадь — market square / place

• площадь соприкосновения - area contagionis (contactus); planum contactus; plaga;

• этот вид занимает на Кавказе обширные площади - haec species in Caucaso plagas amplas obtinet;

{N}

հրապարակ

жен.

1) в разн. знач. плошча, -шчы жен.

площадь геометрической фигуры — плошча геаметрычнай фігуры

жилая площадь — жылая плошча

полезная площадь — карысная плошча

лесная площадь — лясная плошча

2) (в городе, селе) плошча, -чы жен.

пляц, род. пляца муж.

Красная площадь — Красная плошча

плошча, -чы- площадь большая- площадь контакта- площадь негерметичности- площадь оболочки- площадь пересечений

плошча; пляц

площадь (напр., в городе)

площад м

1. torg

• величинаterület

• круговаяkörtér

• tér

ж.

1. мат. аянт, ачык жер;

площадь круга тегеректин аянты;

2. (в городе) аянт;

Красная площадь в Москве Москвадагы Кызыл Аянт;

3. аянт;

посевная площадь айдоо аянты;

4. (помещение) аянт;

жилая площадь турак үй аянты;

полезная площадь пайдалуу аянт;

площадь дома үйдүн аянты.

ж.

1) place f (publique)

базарная площадь — place du marché, champ m de foire

2) (пространство, поверхность) surface f, superficie f

жилая площадь — surface habitable

посевная площадь — surface d'ensemencement, superficie d'emblavures, surface emblavée, emblavures f pl

3) surface f, aire f

площадь круга геом. — aire d'un cercle

площадь участка — surface d'un terrain

laukums; platība; virsma

1) мейдан

дворцовая площадь - сарай мейданы

2) мейданлыкъ

площадь круга - даиренинъ мейданлыгъы

1) meydan

дворцовая площадь - saray meydanı

2) meydanlıq

площадь круга - daireniñ meydanlığı

жен.

1) мейдан

дворцовая площадь — сарай мейданы

2) юзь, алан

площадь круга — даиренинъ юзю

ж.

1) (в городе и т.п.) plaza f (pública)

базарная площадь — plaza del mercado, mercado m, plaza f

Красная площадь — Plaza Roja

2) (пространство, поверхность; тж. мат.) superficie f, área f

жилая площадь — superficie habitable

посевная площадь — área de siembra

площадь круга — área (superficie) del círculo

район, муж, бүс, орон зай, талбай

Rzeczownik

площадь f

plac m

powierzcznia m

ميدان ؛ مساحت ؛ زمين ، اراضي

plass, flate

1) пољана, трг, пијаца

2) површина, парцела

1) (поверхность) cheneo (vy-), eneo (ma-)2) (площадка) uchanjaa ед., uwanja (nyanja)

ж 1.мәйдан; красная п. кызыл мәйдан; посевная п. чәчү мәйданы; жилая п. торак (мәйданы), тору урыны 2.мәйдан, йөззурлык: п. треугольника мат.өчпочмак мәйданы

площадь

майдон

ж.

1) (в городе) Platz m

Красная площадь — der Rote Platz

2) (часть пространства) Fläche f

жилая площадь — Wohnraum m, Wohnfläche f

посевная площадь — Anbaufläche f

3) матем. Flächeninhalt m

maydon, sahn, yuz

1) area

2) superficie

ж.

1) superficie f area; piano m; zona f

2) матем. area f

3) (городская) piazza f, piazzale m

площадь крыла без подфюзеляжной части — авиац. superficie alare netta

- активная площадь- алгебраическая площадь- площадь антенны- действующая площадь антенны- площадь боковой поверхности- площадь водного зеркала- водосборная площадь- площадь входного сечения- площадь вырубки- площадь выходного сечения- геометрическая площадь- площадь голограммы- площадь давления- действующая площадь- площадь диаграммы- площадь диска винта- площадь диффузии- площадь живого сечения- жилая площадь- площадь замедления- засеянная площадь- застроенная площадь- площадь застройки- затенённая площадь- затопленная площадь- заштрихованная площадь- площадь зелёных насаждений- площадь зеркала водохранилища- площадь излучающей поверхности- площадь изображения- площадь кадра- площадь катода- площадь контакта- площадь контактирования- площадь кристалла- площадь кривой- площадь круга- площадь крыла- площадь крыла с подфюзеляжной частью- лесная площадь- лобовая площадь- площадь миграции- площадь мишени- площадь мозаики- площадь набора- площадь нагрузки- невозделанная площадь- незастроенная площадь- обслуживаемая краном площадь- площадь обслуживания- общая площадь- ометаемая площадь- площадь опоры- орошаемая площадь- площадь отверстия- площадь парусности- пахотная площадь- площадь поверхности- полезная площадь- поливная площадь- площадь поперечного сечения- посевная площадь- площадь прессования- площадь проёма- производственная площадь- площадь пучка- рабочая площадь- развёрнутая площадь- площадь развёртки- площадь рассеивания- площадь растворимости- площадь растра- площадь резания- площадь решётки- площадь световых проёмов- свободная площадь- площадь сдвига- площадь сечения- площадь сечения арматуры- смоченная площадь- площадь соприкасания- площадь среза- площадь трения- угленосная площадь- фактическая площадь- площадь чувствительной поверхности- площадь эпюры моментов- площадь эпюры сил- эффективная площадь- площадь яркого пятна

ж.

1) piazza, piazzale m

базарная площадь — (piazza del) mercato m

2) superficie, area

площадь круга мат. — superficie / area d'un circolo

посевная площадь — superficie seminata

3) (помещение)

жилая площадь — superficie / area abitabile

полезная площадь — superficie utile

ж

(городская и т. п.) praça f (pública), largo m

náměstí

¤ 1. городская площадь -- міська площа (майдан)

¤ 2. общая площадь квартиры -- загальна площа квартири

¤ 3. производственная площадь -- виробнича площа

матем., техн., физ.

1) площа

- водосборная площадь- грузовая площадь- жилая площадь- опорная площадь- площадь вруба- площадь замедления- площадь касания- площадь контакта- площадь многоугольника- площадь поверхности- площадь радиации- площадь рассеяния- площадь сечения- полезная площадь- производственная площадь- удельная площадь

2) (в населённом пункте) майдан, -ну