ПРЕКРАСНЫЙ ← |
→ ПРЕЛЕСТНЫЙ |
ПРЕКРАТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вами должна прекратиться | σας πρέπει να λήξει |
вражда межу вами должна прекратиться | διαμάχη σας πρέπει να λήξει |
должна прекратиться | πρέπει να λήξει |
должна прекратиться | πρέπει να σταματήσει |
должна прекратиться | πρέπει να τελειώσει |
должно прекратиться | θα σταματήσει |
должно прекратиться | πρέπει να σταματήσει |
должно прекратиться | Πρέπει να σταματήσει αυτό |
должны прекратиться | πρέπει να σταματήσει |
должны прекратиться | πρέπει να σταματήσουν |
и это должно прекратиться | και πρέπει να σταματήσεις |
Когда это прекратиться | Πότε θα σταματήσει |
межу вами должна прекратиться | σας πρέπει να λήξει |
Но это должно прекратиться | Αλλά πρέπει να σταματήσει |
прекратиться | σταματήσει |
ПРЕКРАТИТЬСЯ - больше примеров перевода
ПРЕКРАТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это всё должно прекратиться. | - Όχι, θέλω να τελειώσουν όλα! |
Однако, сейчас это должно прекратиться, иначе будет плохо. | Και εμείς όλοι θα χάσουμε 100.000 φράγκα! |
Эта борьба должна прекратиться, Франциск! | Αυτός ο πόλεμος πρέπει να σταματήσει, Φραγκίσκε. |
Борьба должна прекратиться, капитан, чтобы ослабить чужака до того, как наши кристаллы истощатся. | - Οι μάχες πρέπει να σταματήσoυν για να εξασθενήσει η oντότητα πριν χάσoυμε τoυς κρυστάλλoυς διλιθίoυ. |
Если продержаться полтора дня, их влияние должно прекратиться. | Μετά από μιάμιση μέρα περίπου χωρίς αυτά, είσαι "καθαρός". |
- Это должно прекратиться! | θα σταματησει τωρα! |
То есть вы хотите сказать, что все это может внезапно прекратиться? | Μου λέτε, δηλαδή, ότι όλα αυτά μπορεί να σταματήσουν ξαφνικά; |
Это должно прекратиться, потому что я не потерплю таких глупостей в своём доме. | Αυτό πρέπει να σταματήσει επειδή δεν το δέχομαι μέσα στο σπίτι μου. |
Моя теория в том, что если посадить их в тюрьму, все эти убийства могут прекратиться. | Η θεωρία μου είναι αν βάλουν αυτούς στη φυλακή, όλοι αυτοί οι φόνοι ίσως σταματήσουν. |
Эти нападения должны прекратиться! | Οι επιθέσεις πρέπει να σταματήσουν! |
Можете уже прекратиться дуться друг на друга? | Θα σταματήσετε να 'χετε μούτρα; |
- Не ты. Это неестественный эксперимент Харрада должен прекратиться. | Το πείραμα Harrad πρέπει να τελειώσει. |
Активность мозга должна прекратиться в следующие три часа. | Η εγκεφαλική δραστηριότητα θα πάψει στις επόμενες τρεις ώρες. |
- Это должно прекратиться. | - Πρέπει να σταματήσει. |
Вы прекрасно понимаете, что это проклятое ребячество должно прекратиться! | Με πηγαίνουν στα δικαστήρια, αλλά εγώ θα επιβιώσω και αλλού. |
παύω (μμετ.), σταματώ (а.иег.):
дождь прекратился ἡ βροχή σταμάτησε.