РЕАЛИЗМ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
РЕАЛИЗМ перевод и примеры
| РЕАЛИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| реализм | ρεαλισμό |
| реализм | ρεαλισμός |
РЕАЛИЗМ - больше примеров перевода
| РЕАЛИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| По сравнению с ними, реализм работ Зурбарана или Рибейры - ничто. | Ο ρεαλισμός ενός πίνακα του Zurbaran ή του Ribera... είναι πολύ κατώτερος από την ίδια την πραγματικότητα. |
| "супер-реализм. | "... υπέρ-ρεαλισμός. |
| Но что, на мой взгляд, и впрямь интересно так это то, что все свои знания ...в области скульптуры, которые он накопил как реализм, так и абстрактные формы, которые могут слиться воедино в социальном рывке и в данный исторический момент при наличии точного чутья слова, скульптура реализма и... абстрактная скульптура способны слиться | Αυτό που είναι πραγματικά ενδιαφέρον κατά τη γνώμη μου είναι ότι έχει συσσωρευτεί... όλη η γνώση της γλυπτικής ρεαλιστικές και αφηρημένες μορφές που είναι σε θέση να συναντήσουν την κοινωνική δύναμη και σε μια ιστορική στιγμή όταν με την αυστηρή έννοια του κόσμου, η ρεαλιστική και... η αφηρημένη γλυπτική μπορούν να ταυτιστούν |
| Это реализм. | Ήταν ρεαλισμός. |
| Ну, хм, как у Базена - онтология кино... должна рассматривать, ну знаешь... - У фотографии тоже есть онтология. - Верно, только в кино ещё добавляется время... и этот больший реализм. | Για τον Μπαζέν, η οντολογία της ταινίας έχει να κάνει μ' αυτό που έχει η φωτογραφία εκτός που προσθέτει χρόνο και μεγαλύτερο ρεαλισμό. |
| Кай, я излучаю реализм. Девуша того парня была ВИЧ-положительна. | Τι να μην τρελαίνομαι ρε Κάι, στη γκόμενα του, βγήκε θετικό ! |
| Реализм сцены требует чтобы здесь были мертвые пришельцы, потому что ты их только что убил. | Η αληθοφάνεια της σκηνής απαιτεί νεκρούς εξωγήινους, γιατί μόλις τους σκότωσες. |
| - Это будет фильм о реальности! - Настоящий реализм. | Ρεαλισμός! |
| Майкл, я думаю, там где цинизм - там и реализм. | - Γιατί είσαι τόσο κυνική; - Υπάρχει κυνισμός κι υπάρχει ρεαλισμός. |
| Реализм гостиных, сентиментальность и... Избитые фразы . | Ρεαλισμός δωματίου, συναισθηματισμός και άπειρα κλισέ. |
| Безжалостный реализм, признающий, что жизнь, вот она - на Земле, здесь и сейчас. | Ένας αδυσώπητος ρεαλισμός ότι η ζωή είναι εδώ στη Γη, τώρα. |
| Нет, это, э... это, э... натурализм и... магический реализм вместе, это эффективно. | Όχι, είναι... Είναι... Ο νατουραλισμός με το μαγικό ρεαλισμό, μαζί, είναι αποτελεσματικά. |
| - Я не понимаю этот реализм... но разве это возможно, чтобы апостолы и ангелы имели лица, как у этих придурков? | - Ειλικρινα δε καταλαβαινω πως οι Αποστολοι και οι Αγγελοι Μπορουν να εχουν τις φατσες αυτων των πειναλεων! |
| А вот реализм - да. | Αλλά ρεαλιστής, ναι. |
| Ну в том смысле, кому в стране нужен реализм во время войны? | Θέλει φαντασία. Επομένως, βαμπίρ ιστορίες. |
Перевод слов, содержащих РЕАЛИЗМ, с русского языка на греческий язык
Перевод РЕАЛИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki