РЕАЛИЗМ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РЕАЛИЗМ контекстный перевод и примеры
| РЕАЛИЗМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЕАЛИЗМ фразы на русском языке | РЕАЛИЗМ фразы на польском языке |
| реализм | realizm |
| реализм | realizmu |
РЕАЛИЗМ - больше примеров перевода
| РЕАЛИЗМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЕАЛИЗМ предложения на русском языке | РЕАЛИЗМ предложения на польском языке |
| По сравнению с ними, реализм работ Зурбарана или Рибейры - ничто. | Realizm malarstwa Zurbaran'a czy Ribera'y ma się nijak do rzeczywistości. |
| "Томсон, сам того не желая, породил "новую форму, описать которую можно лишь как... "супер-реализм. | "Thomson zapoczątkował nieświadomie nową formę, którą można określić mianem superrealizmu. |
| Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле гланое - этот самый реализм! | Jak mawia nasz drogi szef: "W naszej pracy najważniejszy jest realizm". |
| Фильмы сами загнали себя в ловушку, претендуя на реализм. | To pułapka, w którą filmy same wpadły rzekomo przybierając otoczkę realizmu. |
| - Верно, только в кино ещё добавляется время... и этот больший реализм. | - Prawda. Z tym, że tutaj jest dołożony wymiar czasu. I większy realizm. |
| СЕСТРЁНКА ШТЕФАНА Ты не переживай, вот увидишь: сейчас сдашь анализы на СПИД и будешь излучать оптимизм. Кай, я излучаю реализм. | SIOSTRZYCZKA STEFANA |
| Такой сюжет. Реализм сцены требует чтобы здесь были мертвые пришельцы, потому что ты их только что убил. | Muszą tu być martwi obcy, bo właśnie ich zabiłeś. |
| - Настоящий реализм. - Знаешь, кто моя подружка? | - Tu chodzi o realizm. |
| Я автор, продвигающий абсолютный реализм! Да... Лучший вид... | Kazekage-sama. |
| Реализм гостиных, сентиментальность и... | Leć telenowelą. |
| Безжалостный реализм, признающий, что жизнь, вот она - на Земле, здесь и сейчас. | Bezwzględny realizm uznaje, że życie jest, jakie jest, tu i teraz. |
| Нет, это, э... это, э... натурализм и... магический реализм вместе, это эффективно. | Nie... To naturalizm z... z magicznym realizmem. To bardzo dobre. |
| С каких пор практичность и реализм стали синонимами стервозности? | Kiedy praktyczne i realistyczne myślenie stało się synonimem zrzędzenia? |
| А вот реализм - да. | Ale na realizm jest. |
| Ну в том смысле, кому в стране нужен реализм во время войны? | Kraj w stanie wojny nie chce realizmu. |
РЕАЛИЗМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РЕАЛИЗМ, с русского языка на польский язык
Перевод РЕАЛИЗМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki