СОГЛАСОВАТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОГЛАСОВАТЬ


Перевод:

согласовать, согласовывать συντονίζω, συμφωνώ

Русско-греческий словарь (Сальнова)



СОГЛАСНЫЙ ←

→ СОГЛАШАТЬСЯ



СОГЛАСОВАТЬ перевод и примеры


СОГЛАСОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СОГЛАСОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Сожалею, но, видимо, Вас надо попросить согласовать всё с главнокомандующим.Συγγνώμη, αλλά θα πρέπει να ρωτήσω, για να πάρω την συγκατάθεση του "Εξοχότατου"... - Toυ Ταξιάρχου. - Κατάλαβα.
Мои друзья посетят вас, чтобы согласовать организацию, и условия. - Ваши приказы, сэр.Οι φίλοι μου θα σας επισκεφθούν όποτε εσείς θέλετε για να κανονίσουν τη μονομαχία.
- Мы можем согласовать...- Αv συμφωvούσαμε...
Вы, ребята, должны согласовать вашу историю.Δεν κάνατε πρόβα τι θα μου λέγατε;
Тихо говорил Кеплеру, что видимое движение Марса было труднее всего согласовать с круговой орбитой.Ο Τύχων είχε πει στον Κέπλερ ότι η φαινόμενη κίνηση του Άρη ήταν η πιο δύσκολη για να συνδυαστεί με μια κυκλική τροχιά.
Мы можем поговорить по телефону и всё согласовать.Μπορούμε να τα πούμε στο τηλέφωνο και ναταλύσουμεόλα .
"Конечно, я должен все согласовать с моими коллегами.""Φυσικά, θα πρέπει να το συζητήσω με τους συνεργάτες μου".
Они должны будут согласовать всё со службой безопасности Коблиада.Θα πρέπει να το συγκρίνουν με την ασφάλεια του Κόμπλιαντ.
Я просто не могу согласовать ее рассказ с тем фактом, что мой отец никогда не говорил мне о ней.Δε μπορώ να συμβιβάσω την ιστορία της με το γεγονός ότι ο πατέρας μου δεν την ανέφερε ποτέ.
Старт. Всем кораблям согласовать свои приводные маяки.Εδώ και 5 ώρες, σημειώνεται αλλαγή στους αντιδραστήρες.
При всем уважении, сэр, ваш следующий политический шаг, неплохо бы согласовать с советником по безопасности.Κυριε, αλλη φορα, πριν αλλαξετε εθνικη πολιτικη... ισως πρεπει να συζητησετε με τον Συμβουλο Εθν. Ασφαλειας.
Нужно точно согласовать время, Дэниел Джексон.Ο συγχρονισμός θα είναι κρίσιμος, Ντάνιελ Τζάκσον.
Пока не благодари. Мне всё это нужно будет согласовать с капитаном Пикардом.Πρέπει να το συζητήσω με τον Κυβερνήτη Πικάρντ.
- Надо только согласовать дату с Джулией.Βρείτε μια ημερομηνία, με την Τζούλια.
Нам нужно кое-что согласовать.Θα κανονίσουμε κάτι.

СОГЛАСОВАТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

согласовать



Перевод:

согласовать

сов, согласовывать несов

1. παίρνω Εγκριση (вопрос и т. п.)/ συντονίζω (действия)·

2. грам. συμφωνώ (μετ.).


Перевод слов, содержащих СОГЛАСОВАТЬ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

согласоваться


Перевод:

согласовать||ся

συμφωνώ (άμετ.) (тж. грам.).


Перевод СОГЛАСОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

согласовать



Перевод:

сов. см. согласовывать

Русско-латинский словарь

согласовать



Перевод:

- accommodare (sumptus ad mercedes);

• я согласую свой план с твоим - accommodabo consilium meum ad tuum;

Русско-армянский словарь

согласовать



Перевод:

{V}

համաձայնել

համաձայնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

согласовать



Перевод:

совер.

1) (привести в соответствие) узгадніць, пагадзіць

2) грам. дапасаваць

Русско-белорусский словарь 2

согласовать



Перевод:

дапасаваць; зладаваць; узгадніць

Русско-венгерский словарь

согласовать



Перевод:

• összeegyeztetni

• egyeztetni

Русско-казахский словарь

согласовать



Перевод:

сов.1. что с чем ризаласу, бір пікірге келу, бір қорытындыға келу;- согласовать проекты жобаны мақұлдау, жобамен келісу;2. что с кем-чем біреудің пікірін алу (білу); согласовать вопрос с директором мәселені директормен келісіп шешу;3. что с чем грам. қиыстыру;- согласовать прилагательное с существительным сын есімді зат есіммен қиыстыру
Русско-киргизский словарь

согласовать



Перевод:

сов.

1. что с чем бир ыңтайга келтирүү, келиштирүү;

согласовать проекты долбоорлорду бир ыңтайга келтирүү;

2. что с кем (получить согласие) макулдашуу, келишүү;

согласовать вопрос с директором маселени директор менен макулдашуу;

3. что с чем, грам. ээрчишүү, эптештирүү;

согласовать прилагательное с существительным сын атоочту зат атооч менен ээрчиштирүү.

Большой русско-французский словарь

согласовать



Перевод:

1) régler vt; concilier vt (примирить); coordonner vt (план действия и т.п.)

согласовать что-либо с чем-либо — faire concorder qch avec qch

2) грам. faire accorder qch

Русско-латышский словарь

согласовать



Перевод:

saskaņot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

согласовать



Перевод:

уйгъунлашмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

согласовать



Перевод:

uyğunlaşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

согласовать



Перевод:

уйгъунлашмакъ

Краткий русско-испанский словарь

согласовать



Перевод:

сов.

1) arreglar vt, concertar (непр.) vt; conciliar vt (интересы, цели и т.п.); coordinar vt (план действия и т.п.)

2) грам. concordar (непр.) vt, vi

Русско-польский словарь

согласовать



Перевод:

Iuzgodnić (czas.)IIzestroić (czas.)IIIzgrać (czas.)IVzharmonizować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

согласовать



Перевод:

Czasownik

согласовать

uzgodnić

Русско-польский словарь2

согласовать



Перевод:

uzgodnić, skoordynować;zgodny;złączyćTłączyć;

Русско-чувашский словарь

согласовать



Перевод:

прич. страд, прош. -сованный) глаг.сов., что с кемчем килӗштер, калаҫса килӗш; согласовать вопрос с дирекцией завода ыйту пиркй завод дирекцийбпе калаҫса кйлӗш
Русско-персидский словарь

согласовать



Перевод:

فعل مطلق : تطبيق كردن ، موافق كردن ؛ رضايت گرفتن ، كسب موافقت كردن ؛ تطبيق دادن

Русско-сербский словарь

согласовать



Перевод:

согласова́ть

1) довести у склад, сложити

2) ускладити

Русско-татарский словарь

согласовать



Перевод:

согласовывать

несов.) яраштыру, килештерү, туры китерү

Русско-таджикский словарь

согласовать



Перевод:

согласовать

мувофиқ (мутобиқ) кардан

Русско-немецкий словарь

согласовать



Перевод:

1) (привести в соответствие) koordinieren vt; abstimmen vt, in Übereinstimmung {in Einklang} bringen vt (c чем-л. mit D)

2) (с кем) (выработать единое мнение) vereinbaren vt (mit D); absprechen vt, abstimmen vt (mit D) (обсудить)

3) (с чем) грам. in Kongruenz {in Übereinstimmung} bringen vt (mit D)

согласоваться — 1) (с чем) (быть в соответствии) übereinstimmen vi, in Einklang stehen (mit D) 2) (в чем) грам. kongruieren vi, übereinstimmen vi (in D)

Большой русско-итальянский словарь

согласовать



Перевод:

сов. - согласовать, несов. - согласовывать

В

1) concordare vt, conciliare vt, concertare vi; coordinare vt (координировать)

согласовать план действий — concordare il piano delle azioni

согласовать вопрос — concordare la questione

2) грам. concordare vt

•

- согласоваться

Русско-португальский словарь

согласовать



Перевод:

сов см согласовывать

Большой русско-чешский словарь

согласовать



Перевод:

uvést do souladu

Русско-чешский словарь

согласовать



Перевод:

vyžádat si souhlas, odsouhlasit, zkoordinovat, ujednat, uvést do souladu, dohodnout, sladit, konzultovat, koordinovat, harmonizovat
Большой русско-украинский словарь

согласовать



Перевод:

что с кем-чем глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: согласовав

погодити

Дієприслівникова форма: погодивши

Русско-украинский политехнический словарь

согласовать



Перевод:

сов. от согласовывать


2020 Classes.Wiki