СОГЛАСОВАТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОГЛАСОВАТЬ


Перевод:

uzgodnić, skoordynować;zgodny;złączyćTłączyć;


Русско-польский словарь2



СОГЛАСОВАНИЕ ←

→ СОГЛАСОВАТЬСЯ



СОГЛАСОВАТЬ перевод и примеры


СОГЛАСОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
А теперь мы должны согласоватьTeraz musimy umówić
А теперь мы должны согласовать время посещенияTeraz musimy umówić wizytę
должны согласоватьMusimy uzgodnić
могу согласоватьmogę pogodzić
мы должны согласоватьmusimy umówić
мы должны согласовать время посещенияmusimy umówić wizytę
Нужно с ней согласоватьMiałem przejrzeć z nią
Нужно с ней согласовать мое расписаниеMiałem przejrzeć z nią grafik
Нужно с ней согласовать мое расписание наMiałem przejrzeć z nią grafik na
согласоватьuzgodnić
согласовать этоto uzgodnić
согласовать это сto uzgodnić z
теперь мы должны согласоватьTeraz musimy umówić
теперь мы должны согласовать время посещенияTeraz musimy umówić wizytę

СОГЛАСОВАТЬ - больше примеров перевода

СОГЛАСОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Сожалею, но, видимо, Вас надо попросить согласовать всё с главнокомандующим.- Przykro mi, ale jestem zmuszony poprosić cię, abyś uzyskał pozwolenie dowódcy pułku. - Rozumiem.
Вы, ребята, должны согласовать вашу историю.Powinniście się dogadać, co mówicie.
Тихо говорил Кеплеру, что видимое движение Марса было труднее всего согласовать с круговой орбитой.Tycho mówił Keplerowi, że pozorny ruch Marsa jest najtrudniejszy do pogodzenia z teorią kołowych orbit.
Мы можем поговорить по телефону и всё согласовать.Może jeszcze zadzwonię i... wszystko dogadamy.
Питер, если вы собираетесь остаться в этом доме, я должен буду согласовать некоторые бумаги в суде.Jeżeli chcesz zostać w domu będę musiał załatwić to w sądzie.
"Конечно, я должен все согласовать с моими коллегами.""Oczywiście, muszę to skonsultować ze wspólnikami."
Они должны будут согласовать всё со службой безопасности Коблиада. Я бы сказал, ещё 12 часов.Muszą się porozumieć z ochroną Kobliad - za jakieś 12 godzin.
Ни в коем случае. Я просто не могу согласовать ее рассказ с тем фактом, что мой отец никогда не говорил мне о ней.Ja tylko nie mogę pogodzić jej historii z tym, że mój ojciec nic o niej nie wspomniał.
Всем кораблям согласовать свои приводные маяки.Przyjąć szyk i skoordynować radiolatarnie.
При всем уважении, сэр, ваш следующий политический шаг, неплохо бы согласовать с советником по безопасности.Z całym szacunkiem, sir, jeśli następnym razem zechce pan dokonać poważniejszej zmiany w polityce, dobrze by było przedyskutować to najpierw z doradcą do spraw bezpieczeństwa narodowego.
Вы должны были согласовать со мной, прежде чем прикасаться к энергосистемам. Понятно?Nie wolno ci samowolnie majstrować przy układach zasilania, zrozumiano?
Я сказала, что им нужно согласовать с тобой.Powiedziałam, że skonsultuję to z tobą.
Теперь попробуйте повторно согласовать индукционные катушки.- Maszynownia.
Нужно точно согласовать время, Дэниел Джексон.Wyczucie czasu będzie istotne, Danielu Jacksonie.
Мне всё это нужно будет согласовать с капитаном Пикардом./Muszę porozmawiać z kapitanem Picardem.

СОГЛАСОВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

согласовать



Перевод:

Iuzgodnić (czas.)IIzestroić (czas.)IIIzgrać (czas.)IVzharmonizować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

согласовать



Перевод:

Czasownik

согласовать

uzgodnić


Перевод слов, содержащих СОГЛАСОВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

согласоваться


Перевод:

Czasownik

согласоваться

zgodzić się

zgadzać się

Potoczny porozumieć się


Русско-польский словарь2

согласоваться


Перевод:

zgodzić się/ zgadzać się;porozumieć się;pozostawać w stosunku zgody, zgadzać się;złączyć sączyć się;


Перевод СОГЛАСОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

согласовать



Перевод:

сов. см. согласовывать

Русско-латинский словарь

согласовать



Перевод:

- accommodare (sumptus ad mercedes);

• я согласую свой план с твоим - accommodabo consilium meum ad tuum;

Русско-армянский словарь

согласовать



Перевод:

{V}

համաձայնել

համաձայնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

согласовать



Перевод:

совер.

1) (привести в соответствие) узгадніць, пагадзіць

2) грам. дапасаваць

Русско-белорусский словарь 2

согласовать



Перевод:

дапасаваць; зладаваць; узгадніць

Русско-новогреческий словарь

согласовать



Перевод:

согласовать

сов, согласовывать несов

1. παίρνω Εγκριση (вопрос и т. п.)/ συντονίζω (действия)·

2. грам. συμφωνώ (μετ.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

согласовать



Перевод:

согласовать, согласовывать συντονίζω, συμφωνώ
Русско-венгерский словарь

согласовать



Перевод:

• összeegyeztetni

• egyeztetni

Русско-казахский словарь

согласовать



Перевод:

сов.1. что с чем ризаласу, бір пікірге келу, бір қорытындыға келу;- согласовать проекты жобаны мақұлдау, жобамен келісу;2. что с кем-чем біреудің пікірін алу (білу); согласовать вопрос с директором мәселені директормен келісіп шешу;3. что с чем грам. қиыстыру;- согласовать прилагательное с существительным сын есімді зат есіммен қиыстыру
Русско-киргизский словарь

согласовать



Перевод:

сов.

1. что с чем бир ыңтайга келтирүү, келиштирүү;

согласовать проекты долбоорлорду бир ыңтайга келтирүү;

2. что с кем (получить согласие) макулдашуу, келишүү;

согласовать вопрос с директором маселени директор менен макулдашуу;

3. что с чем, грам. ээрчишүү, эптештирүү;

согласовать прилагательное с существительным сын атоочту зат атооч менен ээрчиштирүү.

Большой русско-французский словарь

согласовать



Перевод:

1) régler vt; concilier vt (примирить); coordonner vt (план действия и т.п.)

согласовать что-либо с чем-либо — faire concorder qch avec qch

2) грам. faire accorder qch

Русско-латышский словарь

согласовать



Перевод:

saskaņot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

согласовать



Перевод:

уйгъунлашмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

согласовать



Перевод:

uyğunlaşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

согласовать



Перевод:

уйгъунлашмакъ

Краткий русско-испанский словарь

согласовать



Перевод:

сов.

1) arreglar vt, concertar (непр.) vt; conciliar vt (интересы, цели и т.п.); coordinar vt (план действия и т.п.)

2) грам. concordar (непр.) vt, vi

Русско-чувашский словарь

согласовать



Перевод:

прич. страд, прош. -сованный) глаг.сов., что с кемчем килӗштер, калаҫса килӗш; согласовать вопрос с дирекцией завода ыйту пиркй завод дирекцийбпе калаҫса кйлӗш
Русско-персидский словарь

согласовать



Перевод:

فعل مطلق : تطبيق كردن ، موافق كردن ؛ رضايت گرفتن ، كسب موافقت كردن ؛ تطبيق دادن

Русско-сербский словарь

согласовать



Перевод:

согласова́ть

1) довести у склад, сложити

2) ускладити

Русско-татарский словарь

согласовать



Перевод:

согласовывать

несов.) яраштыру, килештерү, туры китерү

Русско-таджикский словарь

согласовать



Перевод:

согласовать

мувофиқ (мутобиқ) кардан

Русско-немецкий словарь

согласовать



Перевод:

1) (привести в соответствие) koordinieren vt; abstimmen vt, in Übereinstimmung {in Einklang} bringen vt (c чем-л. mit D)

2) (с кем) (выработать единое мнение) vereinbaren vt (mit D); absprechen vt, abstimmen vt (mit D) (обсудить)

3) (с чем) грам. in Kongruenz {in Übereinstimmung} bringen vt (mit D)

согласоваться — 1) (с чем) (быть в соответствии) übereinstimmen vi, in Einklang stehen (mit D) 2) (в чем) грам. kongruieren vi, übereinstimmen vi (in D)

Большой русско-итальянский словарь

согласовать



Перевод:

сов. - согласовать, несов. - согласовывать

В

1) concordare vt, conciliare vt, concertare vi; coordinare vt (координировать)

согласовать план действий — concordare il piano delle azioni

согласовать вопрос — concordare la questione

2) грам. concordare vt

•

- согласоваться

Русско-португальский словарь

согласовать



Перевод:

сов см согласовывать

Большой русско-чешский словарь

согласовать



Перевод:

uvést do souladu

Русско-чешский словарь

согласовать



Перевод:

vyžádat si souhlas, odsouhlasit, zkoordinovat, ujednat, uvést do souladu, dohodnout, sladit, konzultovat, koordinovat, harmonizovat
Большой русско-украинский словарь

согласовать



Перевод:

что с кем-чем глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: согласовав

погодити

Дієприслівникова форма: погодивши

Русско-украинский политехнический словарь

согласовать



Перевод:

сов. от согласовывать


2020 Classes.Wiki