ТОПОЛЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ТОПОЛЬ перевод и примеры
| ТОПОЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Тополь | Λεύκα |
ТОПОЛЬ - больше примеров перевода
| ТОПОЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| То большое дерево - тополь, верно? | Αυτή είναι η μεγάλη λεύκα, ε; |
| - Ты срубил тополь? | - Την κόψατε τη λεύκα; |
| Тополь... Мой самый преданный старый друг. | Η λεύκα είναι πιο πιστή απ' όλους τους παλιούς μου θαυμαστές. |
| Липа, тополь и осина не горят без керосина :) | Η φτελιά ποτέ δεν καίγεται. Νεκρή ή ζωντανή. |
| Я увижу тополь. Вы заставляли меня взбираться на него, чтобы научиться преодолевать страх. | Θα δω την μεγάλη λεύκα που με ανέβαζες όταν ήμουν παιδί για να μάθω να νικάω τον φόβο μου. |
| Тот, кто юный тополь срубит, | Πόσο ψηλά φτάνει μια μουριά; |
| Это тополь, он хорош для резьбы. | Είναι Λεύκα και είναι κατάλληλο για κομψοτεχνήματα. |
| За воротами стоит огромный тополь. | Στην είσοδο έχει μια τεράστια λεύκα. |
| Мы увидим горящие дороги, взрывающиеся реки... калькуляторы, превращающиеся в ракеты "Тополь"... | Θα δούμε φλεγόμενους δρόμους, ποτάμια να εκρήγνυνται κομπιουτεράκια να μεταμορφώνονται σε πυραύλους. |
| После обеда они часами потягивали пиво, рассуждая о том, что за городом, где деревянный мостик, 30 лет назад рос тополь. | Μπορούσαν να κάθονται όλο τα απόγευμα, να πίνουν μπύρα και να συζητάν, για παράδειγμα, για μια λεύκα που βρισκόταν έξω από την πόλη δίπλα από ένα γεφύρι πριν 30 χρόνια. |
| Один говорил, что не было там мостика, а только тополь, а другой - что это был не мостик, а бревно с перилами. | Κάποιος θα νόμιζε ότι δεν υπήρχε γέφυρα, μόνο μια λεύκα, έξω από την πόλη. Κάποιος είπε ότι το γεφύρι ήταν παρά μόνο μια σανίδα με μια κουπαστή. |
| — Тополь. | - Λεύκα. |
| Видите там тополь? | Έι, βλέπετε εκείνο το άλσος από λεύκες; |
| это самый старый тополь в Индиане. | Είναι ένα απ' τα παλιότερα στην Ιντιάνα. |
| Тут говорится, что тополь или лириодендрон тюльпановый вырастает до 20 метров и имеет красивые соцветия. | Εδώ λέει ότι η λεύκα, ή liriodendron tulipfera, φτάνει τα 70 πόδια κι έχει υπέροχα λουλούδια. |
ТОПОЛЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
тополь
Перевод:
тополь
м ἡ λεύκα, ἡ λεύκη, ὁ αίγειρος:
пирамидальный \~ ἡ πυραμιδοειδής λεύκη· серебристый \~ ἡ λεύκα· черный \~ (осокорь) τό καβάκι, ἡ μέλαινα λεύκη.
Перевод слов, содержащих ТОПОЛЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ТОПОЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki