ЦЕЛИТЬСЯ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦЕЛИТЬСЯ


Перевод:

целиться σκοπεύω, σημαδεύω

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ЦЕЛИННЫЙ ←

→ ЦЕЛОВАТЬ



ЦЕЛИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ЦЕЛИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЦЕЛИТЬСЯ
фразы на русском языке		ЦЕЛИТЬСЯ
фразы на греческом языке
в меня целитьсяμε σημαδεύεις
в меня целитьсяτο στρέφεις σε μένα
меня целитьсяμε σημαδεύεις
Нечего в меня целитьсяμη το στρέφεις σε μένα
предпочел целитьсяσημάδευα
твоем месте, я бы предпочел целитьсяθέση σου θα σημάδευα
ЦелитьсяΣημαδεύεις
ЦелитьсяΣημαδέψτε
целитьсяσημαδέψω
я бы предпочел целитьсяθα σημάδευα

ЦЕЛИТЬСЯ - больше примеров перевода

ЦЕЛИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЦЕЛИТЬСЯ
предложения на русском языке		ЦЕЛИТЬСЯ
предложения на греческом языке
Надо целиться лучше, верно?Μόνο αυτό μπορείς;
Он сказал, что дома я не должен ни в кого целиться... и что он предпочел бы, чтобы я стрелял по канистрам на заднем дворе.Μου είπε να μην πυροβολώ ποτέ μέσα στο σπίτι και καλύτερα να πυροβολώ τενεκεδάκια στην αυλή.
Целиться надо, как в летящих уток.Είναι πολύ εύκολοι στόχοι.
Капитан, зачем мне плохо целиться?Κυβερνήτη γιατί να σκoπεύσω σε ένα τέτoιo κτίριo;
Стрелок: целиться только в двигатель.Πυροβολητή... Στόχος ο κινητήρας.
Надо было целиться ему в горб.Θα μπορούσες να σημαδέψεις την καμπούρα... μπορεί έτσι να ίσιωνε. Αυτό δεν είναι αστείο...
Целиться через это, нажимать на это.Σημαδεύω εκεί. Πατάω αυτό.
Если ты выздоровела, перестань в меня целиться.Αν γιατρεύτηκες, μη με σημαδεύεις.
Без сомнения, вам мешала целиться ваша скорбь по вашему раненому президенту.Σίγουρα η επίδοσή σου επηρεάστηκε από τη λύπη για τον τραυματισμό του Προέδρου σας.
Я НЕ БУДУ ЦЕЛИТЬСЯ В ГОЛОВУ- Episode 17 "Ηοmer at the Βat" ΔΕ ΘΑ ΣΗΜΑΔΕΥΩ TO ΚΕΦΑΛΙ w
Приготовиться целиться готовы огонь!Ετοιμαστείτε στοχεύστε περιμένετε ρίξτε!
Им придется целиться, так поддайте им штыков, идите врукопашную.Έχουν εντολή να πυροβολούν μόλις σας δουν, έτσι λοιπόν βάλτε τις ξιφολόγχες και διαπεράστε τους.
- Я не могу доверять тебе. Не знаю, сколько ты там выпил, но давай ты прекратишь целиться в меня.Δεν ξέρω πόσο ήπιες, εντάξει, αλλά πάρε το όπλο σου από πάνω μου;
Поверь, Монстр! Не надо целиться в меня!Μην προσπαθείς να με χτυπήσεις!
Занять низкую орбиту. Я не могу целиться в них сквозь облака.Δεν μπορώ να τους σκοπεύσω μέσα από τα αέρια.

ЦЕЛИТЬСЯ - больше примеров перевода

ЦЕЛИТЬСЯ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

целиться



Перевод:

целить, целиться

несов

1. σκοπεύω, σημαδεύω·

2. перен разг βάζω στό μάτι, ἐπιδιώκω, ἀποβλέπω σέ κάτι.


Перевод слов, содержащих ЦЕЛИТЬСЯ, с русского языка на греческий язык


Перевод ЦЕЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

целиться



Перевод:

(в вн.)

aim (at)

целиться из винтовки, ружья, пистолета и т. п. — aim / level a rifle, a gun, a pistol, etc. (at)

Русско-латинский словарь

целиться



Перевод:

destinare (aliquid); petere;
Русско-армянский словарь

целиться



Перевод:

{V}

աչք դնել

նշան բռնել

Русско-белорусский словарь 1

целиться



Перевод:

несовер.

1) цэліцца

2) перен. меціць, меціцца, мерыцца, намервацца

Русско-белорусский словарь 2

целиться



Перевод:

мерыцца

Русско-шведский словарь

целиться



Перевод:

{²s'ik:tar}

1. siktar

han siktade på mig med geväret--он целился в меня из ружья sikta in sig på en seger--нацелиться на победу

Русско-казахский словарь

целиться



Перевод:

несов.1. көздеу;- целися из ружья мылтықпен көздеу;-целил в ворону, а попал в корову погов. далаға көздеп балаға тиген;- атқан оқ ажалдыға тиеді, целиться в мишень нысананы көздеу;2. перен. (иметь в виду) көздеу, мақсат ету
Русско-киргизский словарь

целиться



Перевод:

несов.

1. (при стрельбе) мээлөө, шыкаалоо;

2. перен. разг. көздөө, максат тутуу.

Большой русско-французский словарь

целиться



Перевод:

1) viser qn, qch, viser vi à qch; coucher qn en joue (из ружья)

2) перен. viser vi à qn, à qch; avoir en vue qn, qch (иметь в виду)

Русско-латышский словарь

целиться



Перевод:

tēmēt, mērķēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

целиться



Перевод:

нишангъа алмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

целиться



Перевод:

nişanğa almaq

Русско-крымскотатарский словарь

целиться



Перевод:

нишангъа алмакъ

Краткий русско-испанский словарь

целиться



Перевод:

несов.

1) apuntar vt

целиться из ружья — apuntar con el fusil

целиться в кого-либо — apuntar contra alguien

2) перен. (метить) poner la mira (en); tener en cuenta (иметь в виду)

Русско-польский словарь

целиться



Перевод:

celować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

целиться



Перевод:

Czasownik

целиться

celować

Русско-польский словарь2

целиться



Перевод:

celować, mierzyć;zamierzać;zmierzać, dążyć;

Русско-чувашский словарь

целиться



Перевод:

прич. действ, наст, целящийся; деепр. целясь) глаг.несов. тӗлле; целиться из ружья пӑшал тӗлле
Русско-персидский словарь

целиться



Перевод:

فعل استمراري : نشانه رفتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

целиться



Перевод:

sikte

Русско-сербский словарь

целиться



Перевод:

це́литься

нишанити

Русский-суахили словарь

целиться



Перевод:

це́литься

-lenga, -twaa (-piga, -lenga, -tunga) shabaha, -andika;

це́литься из ружья́ — -elekeza (-lenga) bunduki

Русско-татарский словарь

целиться



Перевод:

төзәү, төбәү; ц. в мишень мишеньгә төбәү

Русско-таджикский словарь

целиться



Перевод:

целиться

нишон гирифтан

Русско-немецкий словарь

целиться



Перевод:

zielen vi (во что-л. nach D, в кого-л. auf A)

целиться из ружья — das Gewehr anlegen

Большой русско-итальянский словарь

целиться



Перевод:

несов.

1) prendere la mira, mirare vi (a) тж. перен.; puntare vt contro, aggiustare la mira

целиться из ружья — prendere la mira con il fucile

2) перен. прост. см. целить 2)

Русско-португальский словарь

целиться



Перевод:

apontar a arma, fazer pontaria, mirar vi

Большой русско-чешский словарь

целиться



Перевод:

mířit

Русско-чешский словарь

целиться



Перевод:

cílit, lícit

2025 Classes.Wiki