ALKALMATLAN перевод

Венгерско-русский словарь 2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ALKALMATLAN


Перевод:


• vmireнегодный

• vmireнеспособный

• vmireнеудобный


Венгерско-русский словарь 2


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

ALKALMAS

ALKALMATLANKODNI




ALKALMATLAN контекстный перевод и примеры


ALKALMATLAN
контекстный перевод и примеры - фразы
ALKALMATLAN
фразы на венгерском языке
ALKALMATLAN
фразы на русском языке
alkalmatlanнекомпетентен
Alkalmatlan anyánakНикчёмная мать
alkalmatlan erreнекомпетентны
alkalmatlan erre aне подходите для этой
alkalmatlan erre a feladatraне подходите для этой работы
alkalmatlan erre a feladatra, Ezredesне подходите для этой работы, полковник
alkalmatlan ésнеуместны и
alkalmatlan időpontнеподходящий момент
alkalmatlan időpont arra, hogyнеподходящий момент для
alkalmatlan vagyokнекомпетентность
alkalmatlan vagyokя некомпетентен
Alkalmatlan voltбыли некомпетентны
Alkalmatlan voltВы были некомпетентны
Ez rendkívül alkalmatlanСейчас весьма неподходящий
Ez rendkívül alkalmatlan időpontСейчас весьма неподходящий момент

ALKALMATLAN - больше примеров перевода

ALKALMATLAN
контекстный перевод и примеры - предложения
ALKALMATLAN
предложения на венгерском языке
ALKALMATLAN
предложения на русском языке
- A kormány azonban alkalmatlan.Правительство довело страну до кризиса.
A Halál szerint én alkalmatlan vagyok rá.Вы замечали что-нибудь необычное в поведении Эртебиза?
"Az a no erkölcsileg alkalmatlan a hivatására.""Моральные качества этой женщины не позволяют ей быть учительницей".
Ez igaz? Igen. Valamiképp tényleg alkalmatlan.Да, наверное, не позволяют.
Teljes mértékben alkalmatlan vagyok erre.Я не способен на подобное.
Alkalmatlan vagyok, egy baleset miatt.Я получил отсрочку из-за аварии.
Ez a hely ugyanis nyilvánvalóan alkalmatlan egy párbajhoz.Это действительно неподходящее место для поединка.
Ha tovább gyengül e képessége, alkalmatlan lesz a kapitányságra.Если ваша способность командовать продолжит слабеть, то вскоре вы не сможете быть капитаном.
Az öngyilkossági kísérlet bizonyíték arra, hogy alkalmatlan a vezetésre.И это доказывает, что вы психологически недееспособны.
Mint kiderült, a bolygó alkalmatlan a betelepítésre.Все указывает, что это планета не подходит для колонации.
Szerintem, elég alkalmatlan volt London-hoz.По-моему, для Лондона это не подходит.
Alkalmatlan vagyok.Я не гожусь.
Tudom, hogy alkalmatlan a pillanat, de nagyon szeretném megtudni, hogy kerültek oda.Я знаю, что сейчас не время спрашивать, как вы здесь оказались, но мне бы очень хотелось это узнать.
Nagyon úgy tűnt hogy alkalmatlan vagyok erre.Поначалу, я вообще не был астронавтом.
Ha az időjárás alkalmatlan repülésre, maradhatok?А если нелетная погода, можно я останусь?

ALKALMATLAN - больше примеров перевода

ALKALMATLAN перевод на русский язык

Венгерско-русский словарь 1

alkalmatlan



Перевод:

1. (nem megfelelő) негодный, непригодный, неподходящий;

ez a víz ivásra \~ — эта вода негодна для питья;

2. (kellemetlen) неудобный;

\~ helyen — на неудобном месте;\~ vendég — неудобный гость;nem vagyok \~? — я (вам) не помешаю? не стесню?;

3. (időről) несвоевременный, неурочный;

\~ időben — некстати, не вовремя; не впору; (nem a kitűzött/megállapított időben) в неурочное время;\~ időben jött — вы пришли не- кстати;a lég \~abb pillanatban — как на грех;

4. (nem rátermett) неспособный (к чему-л.), неприспособленный;5. kat. негодный;

katonai szolgálatra \~ — негодный к военной службе;\~nak minősít — браковать/забраковать


Перевод слов, содержащих ALKALMATLAN, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

alkalmatlankodás


Перевод:

{\~t, \~a, \~ok} надоедание, приставание;

bocsánat(ot kérek) az \~ért — простите за беспокойство

alkalmatlankodik


Перевод:

{\~ott, \~jék, \~nék} vkinek надоедать кому-л., мешать кому-л., приставать/пристать к кому-л., стенять/стенить кого-л., беспокоить кого-л.; причинить беспокойство кому-л.;

nem szeretek \~ni — я не люблю стеснять других; я не люблю быть в тягость кому-л.

alkalmatlanság


Перевод:

{\~ot, \~a} 1. негодность, непригодность;2. (időről) несвоевременность;3. (rátermettség hiánya) неспособность, неприспособленность;4. kat. негодность;

katonai szolgálatra való \~ — негодность к военной службе;

5.

bocsánat az \~ért — простите за беспокойство;\~ot okoz vkinek — наделать кому-л. хлопот


Венгерско-русский словарь 2

alkalmatlankodni


Перевод:

• -ik vkinekмешать

• -ik vkinekпомешать


Перевод ALKALMATLAN с венгерского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki