ОЧИСТИТЬ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОЧИСТИТЬ


Перевод:

• напр: овощиmeghamozni

• megtisztíteni


Русско-венгерский словарь



ОЧЕРЧИВАТЬ ←

→ ОЧИСТИТЬ ОТ ВЕТОК



ОЧИСТИТЬ контекстный перевод и примеры


ОЧИСТИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОЧИСТИТЬ
фразы на русском языке		ОЧИСТИТЬ
фразы на венгерском языке
американским охотникам очиститьamerikai vadászoknak, megszabadítani a
в травма очиститьtakarít
Все же, тебе надо очиститьMégis azt hiszem, hogy jobb
Группы безопасности, очиститьBiztonságiak, tisztítsák meg
должен очиститьTisztáznom kell
должен очистить еёkell őt tisztítanom
должен очистить своеTisztáznom kell a
должен очистить свое имяTisztáznom kell a nevemet
должен очистить этот город от дерьмаmegtisztíthatná ezt a várost
должны очиститьkell tisztítanunk
может очистить моёtisztázhatod a
может очистить моё имяtisztázhatod a nevem
можешь очистить моёtisztázhatod a
можешь очистить моё имяtisztázhatod a nevem
Мы должны очиститьMeg kell tisztítanunk

ОЧИСТИТЬ - больше примеров перевода

ОЧИСТИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОЧИСТИТЬ
предложения на русском языке		ОЧИСТИТЬ
предложения на венгерском языке
Нужно очистить гнездо на 28-м холме.- Tisztítsák meg a 28-as dombot.
Они решили очистить леса, где на тебя напали.A férfiak átvizsgálják az erdőt, ahol téged megtámadtak.
Если ко мне претензии, выражайте их вежливо. - Иначе я попрошу очистить помещение.Vagy betartja az illemet vagy megkérem, fáradjon ki!
Я пытаюсь очистить ее имя от клейма самоубийцы!Tisztázni akarom a nevét az öngyilkosság vádja alól.
Немедленно очистить помещение!Ürítsék ki a termet!
Мы собираемся очистить этот город.Meg fogjuk tisztítani ezt a várost.
Слушай, если тело завтра не всплывет, я прикажу очистить бассейн.Ha holnapra nem bukkan fel...
Затем вы изображаете беглеца, пытаясь очистить свое имя от преступления, которое он не совершал.Azutan a szokevenyt, aki tisztara akarja mosni a nevet.
Очистить рану и хорошо продезинфицировать...Összevarrom és fertőtlenítem a sebet.
Я хочу привнести порядок, хочу очистить...Azért jöttem, hogy örökre itt maradjak,
Я хочу привнести порядок, хочу очистить...Hogy rendet teremtsek, Rendet és tisztaságot,
Но для вас он мог стать настоящей трагедией. Лучше все бросить и посыпать землю солью, как делали в древности, чтобы очистить поля сражений.Helyesen cselekedtél, Jobb, ha mosod kezeidet, és visszavonulsz a csatatérről
Скажите им очистить коридоры, турбо-лифт.Mondja meg nekik... ürítsék ki a folyosókat.
Дружище, прошу вас очистить это помещение.Öregem, legyen szíves elhagyni a helyet!
(Одной страшной ночью они решили очистить деревню от всех грешников.)*Egy szörnyű éjszaka eltávolítottak minden bűnöst a faluból.*

ОЧИСТИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОЧИСТИТЬ, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

очистить от веток


Перевод:

обрубить ихgallyazni vmit


Перевод ОЧИСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

очистить



Перевод:

{V}

զտել

կեղևել

կլպել

մաքրել

պարզեցնել

սրբել

Русско-белорусский словарь 1

очистить



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. ачысціць, мног. паачышчаць

очистить двор — ачысціць двор

очистить воду — ачысціць ваду

очистить помещение — ачысціць памяшканне

2) (от кожуры) абабраць, мног. паабіраць

(морковь и т.п. — ещё) аскрэбці, мног. пааскрабаць

Русско-белорусский словарь 2

очистить



Перевод:

абабраць; абцерабіць; аскрэбці; ахаяць; ацерабіць; ачысціць; ачысьціць; выхаяць; вычысціць; вычысьціць; наабцярэбліваць; паацярэбліваць; разлузаць; счысціць; счысьціць

- очистить от скорлупы

- очистить от коры

Русско-греческий словарь (Сальнова)

очистить



Перевод:

очистить, очищать καθαρίζω
Русско-казахский словарь

очистить



Перевод:

сов.1. кого-что тазалау;2. что, тех. (от примесей) тазалау, тазару;- очистить воду суды тазалау;3. что (снять оболочку и т.п.) аршу;- очистить огурцы қиярды аршу;4. что (освободить) босату;- предложить очистить помещение үйді босат деп ұсыныс жасау;2. разг. (обворовать, обокрасть) үптеп кету, тонап кету
Русско-киргизский словарь

очистить



Перевод:

сов.

1. что (от мусора, грязи) тазалоо, тазартуу;

очистить двор короо тазалоо;

2. что тазартуу;

очистить воду сууну тазартуу;

очистить спирт спирт тазартуу;

3. что (овощи, фрукты и т.д.) тазалоо, аарчуу;

очистить огурцы бадыраң аарчуу;

очистить рыбу балыктын кабырчыгын кырып тазалоо;

4. что от кого-чего (освободить) бошотуу;

предложить очистить помещение үйдү бошоткун деп айтуу;

5. кого-что, разг. (обокрасть) такыр уурдап кетүү;

очистить желудок мед. ичти (алдырып) тазалоо.

Большой русско-французский словарь

очистить



Перевод:

1) (от грязи) nettoyer vt

2) (от примесей) purifier vt, épurer vt; rectifier vt (спирт)

3) (овощи, фрукты) peler vt

очистить яблоко — peler une pomme

4) (обокрасть) разг. voler vt

5) разг. (освободить) vider vt, évacuer vt; libérer vt (от противника)

••

очистить кишечник мед. — purger vt

Русско-латышский словарь

очистить



Перевод:

attīrīt, notīrīt, iztīrīt; nomizot, notīrīt; atbrīvot; iztukšot; aptīrīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

очистить



Перевод:

темизлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

очистить



Перевод:

temizlemek

Русско-крымскотатарский словарь

очистить



Перевод:

темизлемек

Краткий русско-испанский словарь

очистить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (от грязи) limpiar vt, asear vt

2) (от примесей) purificar vt, depurar vt (тж. перен.); rectificar vt, refinar vt; acendrar vt (металл); copelar vt (золото, серебро); abluir (непр.) vt (жидкость)

3) (от шелухи и т.п.) pelar vt, mondar vt; limpiar vt (рыбу)

4) (освободить) evacuar vt, desocupar vt; liberar vt (от противника)

5) прост. (обокрасть) limpiar vt

••

очистить кишечник — evacuar (exonerar) el vientre, purgarse

Русско-польский словарь

очистить



Перевод:

Iobłupać (czas.)IIobłupić (czas.)IIIoczyścić (czas.)IVpoobierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

очистить



Перевод:

Czasownik

очистить

oczyścić

wyczyścić

obrać

oskrobać

uprzątnąć

Русско-польский словарь2

очистить



Перевод:

oczyścić, oskrobać, obrać;

Русско-персидский словарь

очистить



Перевод:

فعل مطلق : پاك كردن ؛ تصفيه كردن ؛ پوست انداختن ؛ خالي كردن

Русско-сербский словарь

очистить



Перевод:

очи́стить

очистити, почистити

Русско-таджикский словарь

очистить



Перевод:

очистить

тоза кардан, соф кардан, тамиз кардан

Русско-немецкий словарь

очистить



Перевод:

см. чистить

Большой русско-итальянский словарь

очистить



Перевод:

сов. В

1) purificare vt, depurare vt, raffinare vt спец. (от примесей); rettificare vt хим.; purgare vt спец.

очистить воду — depurare l'acqua

очистить совесть раскаянием перен. — purgare la coscienza con il pentimento

2) (от кожицы, шелухи) pulire vt; sbucciare vt (фрукты), mondare vt (злаковые)

3) разг. (освободить от присутствия) sgomberare vt, liberare vt

очистить помещение — liberare / sgomberare il locale

очистить от сорняков — estirpare le erbacce

4) прост. (опорожнить) ripulire vt, liberare vt

очистить свою тарелку — ripulire il piatto

5) прост. (обокрасть) svaligiare vt, spogliare, ripulire vt; (от преступников и т.д.) bonificare vt (di qc, qd) неолог.

воры очистили квартиру — i ladri hanno ripulito l'appartamento

Русско-португальский словарь

очистить



Перевод:

сов

(от грязи) limpar vt, tornar limpo; (от примесей) purificar vt; depurar vt, rectificar vt, refinar vt; (нравственно) purificar vt; (снять оболочку) descascar vt; (удалить лишнее) limpar vt, livrar vt; (освободить) limpar vt; (от врага) libertar vt; прст (все съесть) limpar vt; прст (обворовать) limpar vt, roubar tudo

Большой русско-чешский словарь

очистить



Перевод:

očistit

Русско-чешский словарь

очистить



Перевод:

ocídit, očistit, obloupat, oloupat, vyčistit, vyprázdnit
Русско-украинский политехнический словарь

очистить



Перевод:

сов. от очищать


2025 Classes.Wiki