ОЧИСТИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОЧИСТИТЬ


Перевод:

Czasownik

очистить

oczyścić

wyczyścić

obrać

oskrobać

uprzątnąć


Универсальный русско-польский словарь



ОЧИСТИТЕЛЬНЫЙ ←

→ ОЧИСТИТЬСЯ



ОЧИСТИТЬ перевод и примеры


ОЧИСТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
вернулся, чтобы очиститьwrócił tylko dlatego,... żeby oczyścić
дабы очиститьby oczyścić
должен очистить своеMuszę oczyścić
должен очистить свое имяMuszę oczyścić nazwisko
и очиститьi oczyścić
и очистить своеi oczyścić swoje
и очистить свое имяi oczyścić swoje imię
мне надо очиститьmuszę oczyścić
Мне нужно очиститьMuszę oczyścić
мне очиститьmi oczyścić
мне очистить имяmi oczyścić imię
мне очистить имя Дэниэлаmi oczyścić imię Daniela
могу очиститьMogę oczyścić
можем очиститьmożemy oczyścić
можешь очиститьmożesz oczyścić

ОЧИСТИТЬ - больше примеров перевода

ОЧИСТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нужно очистить гнездо на 28-м холме.Tu jest gniazdo karabinu maszynowego, przy wzgórzu 28. - Chcę je mieć czyste.
А если этот грех очистить в огне, тогда величайшая скверна превратится в высшую святость, в Песнь Песнейnajwiększa nieczystość obraca się w najwyższą świętość, w Pieśń nad Pieśniami.
Очистить фарватер!Hej, tam na rzece!
Они решили очистить леса, где на тебя напали.Mężczyźni poszli oczyścić las, gdzie cię napadnięto.
- Иначе я попрошу очистить помещение.Lub każę ci wyjść.
Я пытаюсь очистить ее имя от клейма самоубийцы!Staram się oczyścić jej imię od podejrzenia o samobójstwo. Pani Danvers.
Немедленно очистить помещение!Opuścić lokal!
Мы собираемся очистить этот город.Mamy zamiar oczyścić to miasto.
Ой, я забыла тогда нам лучше очистить полосу, Очистить слева?Zapomniałam. Lepiej się stąd wynośmy. Czysto na lewej?
Очистить справа?Czysto na prawej?
Очистить везде, очистить вездеOczyścić pas startowy.
Что это за танец? Сейчас ты увидишь, на что это похоже. Сперва нужно очистить берег от медуз.Potem tancerze ustawiają się w szeregi w szeregu.
Слушай, если тело завтра не всплывет, я прикажу очистить бассейн. надеюсь, мы не пожалеем.Przestań obgryzać paznokcie.
-Я должна очистить все кости от пыыли, смазаты их поливинилом, и тогда можно будет их передвигать.Oczyszczę teraz te kości... Potem będziemy mogli je ruszyć.
Эх, дал бы я тебе слабительного, чтобы очистить тебя от забот о вечном.Chciałem podarować wam ziele, które by mogło oczyścić was z udręki wieczności.

ОЧИСТИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

очистить



Перевод:

Iobłupać (czas.)IIobłupić (czas.)IIIoczyścić (czas.)IVpoobierać (czas.)
Русско-польский словарь2

очистить



Перевод:

oczyścić, oskrobać, obrać;


Перевод слов, содержащих ОЧИСТИТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

очиститься


Перевод:

Czasownik

очиститься

oczyścić się

obrać


Перевод ОЧИСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

очистить



Перевод:

{V}

զտել

կեղևել

կլպել

մաքրել

պարզեցնել

սրբել

Русско-белорусский словарь 1

очистить



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. ачысціць, мног. паачышчаць

очистить двор — ачысціць двор

очистить воду — ачысціць ваду

очистить помещение — ачысціць памяшканне

2) (от кожуры) абабраць, мног. паабіраць

(морковь и т.п. — ещё) аскрэбці, мног. пааскрабаць

Русско-белорусский словарь 2

очистить



Перевод:

абабраць; абцерабіць; аскрэбці; ахаяць; ацерабіць; ачысціць; ачысьціць; выхаяць; вычысціць; вычысьціць; наабцярэбліваць; паацярэбліваць; разлузаць; счысціць; счысьціць

- очистить от скорлупы

- очистить от коры

Русско-греческий словарь (Сальнова)

очистить



Перевод:

очистить, очищать καθαρίζω
Русско-венгерский словарь

очистить



Перевод:

• напр: овощиmeghamozni

• megtisztíteni

Русско-казахский словарь

очистить



Перевод:

сов.1. кого-что тазалау;2. что, тех. (от примесей) тазалау, тазару;- очистить воду суды тазалау;3. что (снять оболочку и т.п.) аршу;- очистить огурцы қиярды аршу;4. что (освободить) босату;- предложить очистить помещение үйді босат деп ұсыныс жасау;2. разг. (обворовать, обокрасть) үптеп кету, тонап кету
Русско-киргизский словарь

очистить



Перевод:

сов.

1. что (от мусора, грязи) тазалоо, тазартуу;

очистить двор короо тазалоо;

2. что тазартуу;

очистить воду сууну тазартуу;

очистить спирт спирт тазартуу;

3. что (овощи, фрукты и т.д.) тазалоо, аарчуу;

очистить огурцы бадыраң аарчуу;

очистить рыбу балыктын кабырчыгын кырып тазалоо;

4. что от кого-чего (освободить) бошотуу;

предложить очистить помещение үйдү бошоткун деп айтуу;

5. кого-что, разг. (обокрасть) такыр уурдап кетүү;

очистить желудок мед. ичти (алдырып) тазалоо.

Большой русско-французский словарь

очистить



Перевод:

1) (от грязи) nettoyer vt

2) (от примесей) purifier vt, épurer vt; rectifier vt (спирт)

3) (овощи, фрукты) peler vt

очистить яблоко — peler une pomme

4) (обокрасть) разг. voler vt

5) разг. (освободить) vider vt, évacuer vt; libérer vt (от противника)

••

очистить кишечник мед. — purger vt

Русско-латышский словарь

очистить



Перевод:

attīrīt, notīrīt, iztīrīt; nomizot, notīrīt; atbrīvot; iztukšot; aptīrīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

очистить



Перевод:

темизлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

очистить



Перевод:

temizlemek

Русско-крымскотатарский словарь

очистить



Перевод:

темизлемек

Краткий русско-испанский словарь

очистить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (от грязи) limpiar vt, asear vt

2) (от примесей) purificar vt, depurar vt (тж. перен.); rectificar vt, refinar vt; acendrar vt (металл); copelar vt (золото, серебро); abluir (непр.) vt (жидкость)

3) (от шелухи и т.п.) pelar vt, mondar vt; limpiar vt (рыбу)

4) (освободить) evacuar vt, desocupar vt; liberar vt (от противника)

5) прост. (обокрасть) limpiar vt

••

очистить кишечник — evacuar (exonerar) el vientre, purgarse

Русско-персидский словарь

очистить



Перевод:

فعل مطلق : پاك كردن ؛ تصفيه كردن ؛ پوست انداختن ؛ خالي كردن

Русско-сербский словарь

очистить



Перевод:

очи́стить

очистити, почистити

Русско-таджикский словарь

очистить



Перевод:

очистить

тоза кардан, соф кардан, тамиз кардан

Русско-немецкий словарь

очистить



Перевод:

см. чистить

Большой русско-итальянский словарь

очистить



Перевод:

сов. В

1) purificare vt, depurare vt, raffinare vt спец. (от примесей); rettificare vt хим.; purgare vt спец.

очистить воду — depurare l'acqua

очистить совесть раскаянием перен. — purgare la coscienza con il pentimento

2) (от кожицы, шелухи) pulire vt; sbucciare vt (фрукты), mondare vt (злаковые)

3) разг. (освободить от присутствия) sgomberare vt, liberare vt

очистить помещение — liberare / sgomberare il locale

очистить от сорняков — estirpare le erbacce

4) прост. (опорожнить) ripulire vt, liberare vt

очистить свою тарелку — ripulire il piatto

5) прост. (обокрасть) svaligiare vt, spogliare, ripulire vt; (от преступников и т.д.) bonificare vt (di qc, qd) неолог.

воры очистили квартиру — i ladri hanno ripulito l'appartamento

Русско-португальский словарь

очистить



Перевод:

сов

(от грязи) limpar vt, tornar limpo; (от примесей) purificar vt; depurar vt, rectificar vt, refinar vt; (нравственно) purificar vt; (снять оболочку) descascar vt; (удалить лишнее) limpar vt, livrar vt; (освободить) limpar vt; (от врага) libertar vt; прст (все съесть) limpar vt; прст (обворовать) limpar vt, roubar tudo

Большой русско-чешский словарь

очистить



Перевод:

očistit

Русско-чешский словарь

очистить



Перевод:

ocídit, očistit, obloupat, oloupat, vyčistit, vyprázdnit
Русско-украинский политехнический словарь

очистить



Перевод:

сов. от очищать


2020 Classes.Wiki