ПИТАТЬСЯ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПИТАТЬСЯ


Перевод:

• étkezni -ik

• táplálkozni -ik


Русско-венгерский словарь



ПИТАТЬ ←

→ ПИТЬ



ПИТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ПИТАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПИТАТЬСЯ
фразы на русском языке		ПИТАТЬСЯ
фразы на венгерском языке
буду питатьсяfogok enni
Вы остерегаетесь питаться вне домаha nem ebédelhet otthon
Вы остерегаетесь питаться вне домаZavarja ha nem ebédelhet otthon
должны питатьсяenniük kell
могу питатьсяehetek
нужно питатьсяennem kell
остерегаетесь питаться вне домаha nem ebédelhet otthon
остерегаетесь питаться вне домаnem ebédelhet otthon
питатьсяenni
питаться внеha nem ebédelhet
питаться внеnem ebédelhet
питаться здоровойaz egészséges
питаться людьмиemberekből táplálkoznak
питаться мнойenni belőlem

ПИТАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПИТАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПИТАТЬСЯ
предложения на русском языке		ПИТАТЬСЯ
предложения на венгерском языке
Hо ведь так нельзя! Если питаться одним просом можно ослепнуть.Egyél, vagy megvakulsz!
Дорогой, ты обещал правильно питаться и не курить. Доктор Мерфи тебе запретил.Ne feledd, megígérted, hogy rendesen eszel és nem dohányzol.
Многие искали спасения под землёй во время великой войны, но голод вынудил их питаться пищей, выращенной на поверхности.Sok ember keresett menedéket a föld alatt a nagy háború közben, de az éhezés arra kényszerítette őket, hogy a felszínen termelt ételeket egyék.
Если питаться только бананами, этого хватит на пятьдесят лет.Ha csak banánt eszünk, akár 50 évig is elélhetünk ott.
Вы остерегаетесь питаться вне дома?Zavarja ha nem ebédelhet otthon?
Он не может питаться одним только воздухом.A semmiből ő sem élhetett meg.
Ведь нельзя же все время питаться сырым мясом.Nem ehettél nyers húst egész idő alatt!
Они сносят камни. Роют тоннели, чтобы питаться.Köveket emésztenek, és az alagutakat élelemért vájják.
Оно может размножаться, дышать, питаться, хотя я и не знаю, чем именно.Szaporodik, lélegzik és eszik, bár nem tudom, mit.
Господи, должна же я чем-то питаться.-Tud fogadni a doktor úr?
Вот как. И мы, как прежде, будем питаться крохами счастья.Így is jut nekünk még egy pár boldog pillanat az életből.
Мы могли бы лучше питаться для долгих гонок.Mást kellene ennünk. Hosszú a verseny.
Питаться легко.Könnyű kaják.
- ... И очень скоро... она будет питаться твоими.- És hamarosan a magáéval is.
Ты собираешься не морить себя голодом, - но всего лишь питаться, чтобы жить.Nem az éhezés a cél, hanem a puszta táplálkozás.

ПИТАТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПИТАТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ПИТАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

питаться



Перевод:

(тв.)

feed* (on), live (on)

хорошо питаться — be well fed, eat* well

Русско-латинский словарь

питаться



Перевод:

- se alere; ali; nutriri; vesci (lacte et carne); uti; victitare;

• питаться молоком - ali lacte;

• хлебом (сицилии) мы питаемся (Siciliae) re frumentaria sustinemur;

Русско-армянский словарь

питаться



Перевод:

{V}

սնվել

Русско-белорусский словарь 1

питаться



Перевод:

1) харчавацца

сталавацца

(есть) есці

(кормиться) карміцца

питаться фруктами и овощами — харчавацца фруктамі (садавіной) і гароднінай, есці фрукты (садавіну) і гародніну

питаться дома — харчавацца (сталавацца, есці) дома

питаться подённой работой — карміцца (жыць) падзённай работай

2) физиол., биол. жывіцца

ткани человеческого организма питаются кислородом — тканкі чалавечага арганізма жывяцца кіслародам

3) (пользоваться) карыстацца

(снабжаться) забяспечвацца

колхоз питается энергией своей электростанции — калгас карыстаецца энергіяй сваёй электрастанцыі

4) перен. жывіцца

жыць

(иметь) мець

питаться слухами — жывіцца (жыць) чуткамі

питаться надеждой — жыць надзеяй (мець надзею)

5) страд. карміцца

жывіцца

сілкавацца

забяспечвацца

насычацца

см. питать 1–3

Русско-белорусский словарь 2

питаться



Перевод:

жывіцца; сілкавацца; харчавацца

Русско-болгарский словарь

питаться



Перевод:

храня се г

Русско-новогреческий словарь

питаться



Перевод:

питать||ся

τρέφομαι, σιτίζομαι, τροφοδοτούμαι.

Русско-казахский словарь

питаться



Перевод:

несов.1. кем-чем тамақтану, қоректену, азықтану, ішіп-жеу;- питаться фруктами жемістермен қоректену;- питаться в столовой асханада тамақтану;2. жабдықталу, қамтамасыз етілу;- завод питается местным углем зауыт жергілікті көмірмен қамтамасыз етіледі
Русско-киргизский словарь

питаться



Перевод:

несов. чем

1. тамактануу, жеш;

питаться фруктами жемиштер менен тамактануу;

2. физиол. азыктануу, тамактануу;

ткани человеческого организма питаются кислородом кишинин организминин ткандары кислород менен азыктанат.

Большой русско-французский словарь

питаться



Перевод:

se nourrir

хорошо, плохо питаться — faire bonne, mauvaise chère; bien, mal manger

••

питаться надеждами — se nourrir d'espérances

Русско-латышский словарь

питаться



Перевод:

baroties, lietot barībai, lietot uzturam, pārtikt, ēst; baroties, izmantot, patērēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

питаться



Перевод:

ашамакъ, бесленнек, гъыда алмакъ, кечинмек

хорошо питаться - яхшы ашлар ашамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

питаться



Перевод:

aşamaq, beslennek, ğıda almaq, keçinmek

хорошо питаться - yahşı aşlar aşamaq

Русско-крымскотатарский словарь

питаться



Перевод:

несов. ашамакъ, бесленнек, гъыда алмакъ, кечинмек

хорошо питаться — яхшы ашлар ашамакъ

Краткий русско-испанский словарь

питаться



Перевод:

1) alimentarse, nutrirse, sustentarse

хорошо, плохо питаться — comer bien, mal

питаться воздухом шутл. — vivir del aire

2) (снабжаться) alimentarse, abastecerse (непр.)

3) перен. (поддерживаться чем-либо) alimentarse, fomentarse

Универсальный русско-польский словарь

питаться



Перевод:

Czasownik

питаться

odżywiać się

żywić się

karmić się

posilać się

Русско-польский словарь2

питаться



Перевод:

odżywiać się, żywić się, posilać się;być zasilanym;

Русско-чувашский словарь

питаться



Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов., чем тӑранса пурӑн, ҫисе пурӑн, апатлан; питаться в столовой столовайра апатлан; овцы питаются травой сурӑхсем курӑкпа тӑранса пурӑнаҫҫӗ
Русско-персидский словарь

питаться



Перевод:

فعل استمراري : خوردن ، تغذيه كردن

Русский-суахили словарь

питаться



Перевод:

пита́ться

-la;

пита́ться за чужо́й счёт — -honyoa;пита́ться святы́м ду́хом — -lа hewa;пита́ться сообща́ — -la kikoa;пита́ться хоро́шей пи́щей — -homoa;пита́ющийся кро́хами — buge

Русско-татарский словарь

питаться



Перевод:

1.туклану, ашау-эчү, ризыклану; п. фруктами җимешләр белән туклану; п. в столовой ашханәдә туклану 2.тәэмин ителү, ...дан файдалану; завод питается местным углём завод җирле күмердән файдалана

Русско-таджикский словарь

питаться



Перевод:

питаться

хӯрок хӯрдан, хӯрдан

Русско-немецкий словарь

питаться



Перевод:

1) (чем) (употреблять в пищу) sich ernähren (vor D)

хорошо питаться — sich gut ernähren

2) (где-л.) essen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

питаться



Перевод:

oziqlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

питаться



Перевод:

прям. перен. nutrirsi, alimentarsi, prendere i pasti

питаться надеждами перен. — nutrirsi / pascersi di speranze

Большой русско-чешский словарь

питаться



Перевод:

stravovat se

Русско-чешский словарь

питаться



Перевод:

živit se, sytit se, stravovat se, jíst
Русско-украинский политехнический словарь

питаться



Перевод:

1) живитися

2) постачатися


2025 Classes.Wiki