ПРИВИВАТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИВИВАТЬ


Перевод:

прививкуbeolteni


Русско-венгерский словарь



ПРИВЕТСТВОВАТЬ ←

→ ПРИВИВКА



ПРИВИВАТЬ перевод и примеры


ПРИВИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
прививатьbeoltani

ПРИВИВАТЬ - больше примеров перевода

ПРИВИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Общество должно прививать ребенку чувство порядка.A gyerekeknek követniük kell a közösség szabályait.
Мы пытаемся прививать определенные ценности.Bizonyos értékeket szeretnénk fejleszteni. Che!
У меня двое маленьких, совсем малыши но уже достаточно взрослые, чтоб расчетливо прививать им привычку.Nekem két gyerekem van, még kicsik... de már függővé tehetők.
хороший учитель никогда не забывает об учениках хот€ € удивл€юсь, как современные ученики что-то усваивают с нынешним обучением начальству больше нравитс€ вдохновл€ть начинающих поощрением, одобрением и тому подобным вместо того, чтобы прививать им стыд и страх, которые сильнее помогают человеку запоминатьEgy jó tanár mindig felügyel a diákokra. Bár gyakran csodálkozom, hogy a mostani diákok hogyan tanulnak bármit abból, amit manapság tanítunk neki. A tanárok inkább inspirálják a diákjaikat, támogatással, jóváhagyással, és hasonlókkal, ahelyett, hogy beléjük nevelnék a félelmet és a szégyent, aminek segítségével mindenre azonnal emlékeznének.
Прививать хороший вкус - не наша работа.Nem a mi munkánk kierőszakolni az emberekból az ízlést.
Это каким идиотом надо быть, чтобы не прививать своего ребенка?Milyen hülyének kell lenned, hogy ne oltasd be a gyereked?
Не говори ерунду. Моральные принципы с рождения нужно прививать.Nekem mondhatod, hogy nem fontos, de igenis, már most meg kell tanítanunk nekik az alapokat.
Прививать ему Восьмую заповедь Пока сам покупал кокаин.Az erkölcsre oktatja, miközben kokaint vásárol.
У меня куча срочных дел, из-за придурков родителей, которые не хотят прививать детей, а моя лучшая медсестра ушла хрен пойми с кем.Éppen egy kanyaró járvány készül kitörni mert az idióta szülők nem akarják beoltatni a gyerekeket. És a legjobb nővérem beteg ki tudja mi baja van.
Вы никого не будете прививать, верно?Szoval nem kellene a gyerekeket beoltani, igaz?
Ты же знаешь, что они не станут прививать своих детей после этого?Tudod nagyon jol hogy ok nem fogjak beoltani a gyerekeiket ezek utan sem..
Лоис, твое решение не прививать Стьюи затрагивает всех нас.- Lois, ha úgy döntesz, nem oltatod be Stewie-t, az mindnyájunkra hatással lesz.
Факт: "прививать" рифмуется с "дрочить".Tény: az "oltás" rímel a "rárántás"-sal.
И все это потому, что все перестали прививать своих детей.Méghozzá azért, mert az emberek leálltak - a gyerekeik beoltásával.
Ты пойдёшь прививать этим лидеров?És utána? Körbejársz, és beoltod vele a vezetőket?


Перевод слов, содержащих ПРИВИВАТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ПРИВИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прививать



Перевод:

привить (вн. дт.)

1. мед. inoculate (with d.); vaccinate (against d.; особ. об оспе)

2. бот. engraft (d. upon); inoculate (with d.)

3. (о привычке, свойстве) inculcate (d. in), impart (d. to)

прививать привычку к труду (дт.) — inculcate habits of work (in)

прививать практические навыки (дт.) — impart practical skill (to)

прививать детям любовь к труду — cultivate / implant / foster in children love for / of work

прививать новую моду (на вн.) — set* a new fashion (for, in)

Русско-латинский словарь

прививать



Перевод:

- inserere; innectere; implectere; intexere; introducere;
Русско-армянский словарь

прививать



Перевод:

{V}

պատվաստել

Русско-белорусский словарь 1

прививать



Перевод:

I несовер.

1) прышчэпліваць

2) перен. прывіваць

см. привить I

II несовер. прывіваць

см. привить II

Русско-белорусский словарь 2

прививать



Перевод:

прышчапляць

Русско-новогреческий словарь

прививать



Перевод:

прививать

несов

1. бот. ἐνοφθαλ-μίζω, μπολιάζω, φελιάζω·

2. мед. ἐμβολιάζω, μπολιάζω, κάνω μπόλι:

\~ кому-л. оспу ἐμβολιάζω κατά τής εὐλογιδς, δα-μαλίζω κάποιον

3. перен μεταδίδω, ἐμφυτεύω:

\~ вкус к чему-л. κάνω κάποιον ν' ἀγαπήσει κάτι, κεντρίζω τήν ὅρεξη γιά κάτι.

Русско-шведский словарь

прививать



Перевод:

{vaksin'e:rar}

1. vaccinerar

vaccineras mot tyfus--делать прививку против тифа

{²'ym:par}

2. ympar

kvistan ympades in på trädet--черенок был привит к дереву

{}

3. inympa

Русско-киргизский словарь

прививать



Перевод:

несов.

см. привить.

Большой русско-французский словарь

прививать



Перевод:

см. привить

Русско-латышский словарь

прививать



Перевод:

pievīt {klāt}, vīt klāt; potēt, uzpotēt; iepotēt, potēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прививать



Перевод:

ашыламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прививать



Перевод:

aşılamaq

Русско-крымскотатарский словарь

прививать



Перевод:

ашыламакъ

Русско-монгольский словарь

прививать



Перевод:

тарихэм

Русско-польский словарь

прививать



Перевод:

Iszczepić (czas.)IIwpajać (czas.)IIIzaszczepiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прививать



Перевод:

Czasownik

прививать

zaszczepiać

Русско-польский словарь2

прививать



Перевод:

szczepić, zaszczepiać, oczkować;akhmatyzować;wpajać;doplatać;

Русско-персидский словарь

прививать



Перевод:

فعل استمراري : پيوند زدن (گياه) ؛ تلقيح كردن ؛ تلقين كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

прививать



Перевод:

pode, innpode; vaksinere

Русско-сербский словарь

прививать



Перевод:

привива́ть

калемити, пелцовати

Русский-суахили словарь

прививать



Перевод:

привива́ть

(навыки, идеи и т.п.) -jenga;(вакцину) -chanja

Русско-немецкий словарь

прививать



Перевод:

см. привить

Русско-узбекский словарь Михайлина

прививать



Перевод:

payvandllmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

прививать



Перевод:

с.-х.

innestare

Большой русско-итальянский словарь

прививать



Перевод:

несов.

см. привить

Большой русско-чешский словарь

прививать



Перевод:

očkovat

Русско-чешский словарь

прививать



Перевод:

očkovat, vštěpovat

2020 Classes.Wiki