1. мед. inoculate (with d.); vaccinate (against d.; особ. об оспе)

2. бот. engraft (d. upon); inoculate (with d.)

3. (о привычке, свойстве) inculcate (d. in), impart (d. to)

прививать привычку к труду (дт.) — inculcate habits of work (in)

прививать практические навыки (дт.) — impart practical skill (to)

прививать детям любовь к труду — cultivate / implant / foster in children love for / of work

прививать новую моду (на вн.) — set* a new fashion (for, in)

{V}

պատվաստել

1) прышчэпліваць

2) перен. прывіваць

см. привить I

см. привить II

прышчапляць

несов

1. бот. ἐνοφθαλ-μίζω, μπολιάζω, φελιάζω·

2. мед. ἐμβολιάζω, μπολιάζω, κάνω μπόλι:

\~ кому-л. оспу ἐμβολιάζω κατά τής εὐλογιδς, δα-μαλίζω κάποιον

3. перен μεταδίδω, ἐμφυτεύω:

\~ вкус к чему-л. κάνω κάποιον ν' ἀγαπήσει κάτι, κεντρίζω τήν ὅρεξη γιά κάτι.

1. vaccinerar

vaccineras mot tyfus--делать прививку против тифа

2. ympar

kvistan ympades in på trädet--черенок был привит к дереву

3. inympa

прививкуbeolteni

несов.

см. привить.

см. привить

pievīt {klāt}, vīt klāt; potēt, uzpotēt; iepotēt, potēt

ашыламакъ

aşılamaq

ашыламакъ

тарихэм

Czasownik

прививать

zaszczepiać

szczepić, zaszczepiać, oczkować;akhmatyzować;wpajać;doplatać;

pode, innpode; vaksinere

калемити, пелцовати

(навыки, идеи и т.п.) -jenga;(вакцину) -chanja

см. привить

payvandllmoq

с.-х.

innestare

несов.

см. привить

očkovat