ПРИВИВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИВИВАТЬ


Перевод:

Czasownik

прививать

zaszczepiać


Универсальный русско-польский словарь



ПРИВИВАНИЕ ←

→ ПРИВИВАТЬСЯ



ПРИВИВАТЬ перевод и примеры


ПРИВИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
прививатьszczepić
прививатьszczepienia

ПРИВИВАТЬ - больше примеров перевода

ПРИВИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
И если Вы думаете, что Вы подготовили этих пескарей для мужественности, Вам лучше подумать снова, потому что я говорю, что Вы убиваете тот самый дух... который собираетесь прививать.I jeśli sądzicie, że jesteście w stanie przerobić te "płotki" na ludzi, to lepiej dobrze się zastanówcie, ponieważ twierdzę, że zabijacie ich ducha... w tej instytucji z "zasadami"...
Мы пытаемся прививать определенные ценности.Próbujemy kultywowac pewne wartości.
В свою очередь, священнослужители будут способствовать установлению добрых отношений с завоевателями и прививать уважение к новой власти.W zamian duchowieństwo musi propagować dobre stosunki ze zwycięzcami i szanować ich władzę.
Большинство стран прекратили прививать от оспы в семидесятых.W roku 1979 zaprzestano szczepień przeciwko ospie.
У меня двое маленьких, совсем малыши но уже достаточно взрослые, чтоб расчетливо прививать им привычку.Mam dwójkę małych... bardzo małych...
хороший учитель никогда не забывает об учениках хот€ € удивл€юсь, как современные ученики что-то усваивают с нынешним обучением начальству больше нравитс€ вдохновл€ть начинающих поощрением, одобрением и тому подобным вместо того, чтобы прививать им стыд и страх, которые сильнее помогают человеку запоминатьDobry nauczyciel nigdy nie odpuszcza swoim uczniom. Często zastanawiam się, w jaki sposób nadchodzące roczniki uczą się od nas. Lekarze są bardziej zajęci inspirowaniem swoich uczniów, używając zachęty, weryfikacji i tego typu rzeczy, zamiast wpajać im strach i wstyd, dzięki którym lepiej wszystko zapamiętują.
Прекрати прививать ей ложные воспоминания!Nie wpajaj jej fałszywych wspomnień!
Прививать хороший вкус - не наша работа.Nie możemy wymuszać wyczucia.
Это каким идиотом надо быть, чтобы не прививать своего ребенка?Jak głupim trzeba być, aby nie szczepić swoich dzieci?
Но по каким-то причинам, они не стремились прививать детей.Ale z jakiś powodów, nie chcieli szczepienia ich dzieci.
Прививать ему Восьмую заповедьUczyłeś go siódmego przykazania, podczas kupowania kokainy.
У меня куча срочных дел, из-за придурков родителей, которые не хотят прививать детей, а моя лучшая медсестра ушла хрен пойми с кем.Muszę zażegnać kryzys, bo debilni rodzice odmawiają szczepionki, a moja najlepsza pielęgniarka przepadła jak kamień w wodę.
Вы никого не будете прививать, верно?To żadne dziecko nie powinno być szczepione, tak?
Ты же знаешь, что они не станут прививать своих детей после этого?Wiesz, że teraz już nigdy nie zaszczepią swoich kolejnych dzieci, prawda?
Лоис, твое решение не прививать Стьюи затрагивает всех нас.Rezygnacja ze szczepienia Stewiego dotknie nas wszystkich.

ПРИВИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

прививать



Перевод:

Iszczepić (czas.)IIwpajać (czas.)IIIzaszczepiać (czas.)
Русско-польский словарь2

прививать



Перевод:

szczepić, zaszczepiać, oczkować;akhmatyzować;wpajać;doplatać;


Перевод слов, содержащих ПРИВИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

прививаться


Перевод:

Czasownik

прививаться

Rolniczy Medyczny przyjmować się

Rolniczy aklimatyzować się

Przenośny przyjmować się

zakorzeniać się


Перевод ПРИВИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прививать



Перевод:

привить (вн. дт.)

1. мед. inoculate (with d.); vaccinate (against d.; особ. об оспе)

2. бот. engraft (d. upon); inoculate (with d.)

3. (о привычке, свойстве) inculcate (d. in), impart (d. to)

прививать привычку к труду (дт.) — inculcate habits of work (in)

прививать практические навыки (дт.) — impart practical skill (to)

прививать детям любовь к труду — cultivate / implant / foster in children love for / of work

прививать новую моду (на вн.) — set* a new fashion (for, in)

Русско-латинский словарь

прививать



Перевод:

- inserere; innectere; implectere; intexere; introducere;
Русско-армянский словарь

прививать



Перевод:

{V}

պատվաստել

Русско-белорусский словарь 1

прививать



Перевод:

I несовер.

1) прышчэпліваць

2) перен. прывіваць

см. привить I

II несовер. прывіваць

см. привить II

Русско-белорусский словарь 2

прививать



Перевод:

прышчапляць

Русско-новогреческий словарь

прививать



Перевод:

прививать

несов

1. бот. ἐνοφθαλ-μίζω, μπολιάζω, φελιάζω·

2. мед. ἐμβολιάζω, μπολιάζω, κάνω μπόλι:

\~ кому-л. оспу ἐμβολιάζω κατά τής εὐλογιδς, δα-μαλίζω κάποιον

3. перен μεταδίδω, ἐμφυτεύω:

\~ вкус к чему-л. κάνω κάποιον ν' ἀγαπήσει κάτι, κεντρίζω τήν ὅρεξη γιά κάτι.

Русско-шведский словарь

прививать



Перевод:

{vaksin'e:rar}

1. vaccinerar

vaccineras mot tyfus--делать прививку против тифа

{²'ym:par}

2. ympar

kvistan ympades in på trädet--черенок был привит к дереву

{}

3. inympa

Русско-венгерский словарь

прививать



Перевод:

прививкуbeolteni

Русско-киргизский словарь

прививать



Перевод:

несов.

см. привить.

Большой русско-французский словарь

прививать



Перевод:

см. привить

Русско-латышский словарь

прививать



Перевод:

pievīt {klāt}, vīt klāt; potēt, uzpotēt; iepotēt, potēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прививать



Перевод:

ашыламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прививать



Перевод:

aşılamaq

Русско-крымскотатарский словарь

прививать



Перевод:

ашыламакъ

Русско-монгольский словарь

прививать



Перевод:

тарихэм

Русско-персидский словарь

прививать



Перевод:

فعل استمراري : پيوند زدن (گياه) ؛ تلقيح كردن ؛ تلقين كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

прививать



Перевод:

pode, innpode; vaksinere

Русско-сербский словарь

прививать



Перевод:

привива́ть

калемити, пелцовати

Русский-суахили словарь

прививать



Перевод:

привива́ть

(навыки, идеи и т.п.) -jenga;(вакцину) -chanja

Русско-немецкий словарь

прививать



Перевод:

см. привить

Русско-узбекский словарь Михайлина

прививать



Перевод:

payvandllmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

прививать



Перевод:

с.-х.

innestare

Большой русско-итальянский словарь

прививать



Перевод:

несов.

см. привить

Большой русско-чешский словарь

прививать



Перевод:

očkovat

Русско-чешский словарь

прививать



Перевод:

očkovat, vštěpovat

2020 Classes.Wiki