ВВЕЗТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ввезти | behozni |
ВВЕЗТИ - больше примеров перевода
ВВЕЗТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы считаем, что группировка Халида купила ракеты и пытается ввезти их на территорию США. | Szerintünk Khaled csoportja áll a dolog mögött, és Amerikába akarják behozni. |
Я ищу оружие, которое можно легко замаскировать, ввезти и использовать против наших врагов, узнать их секреты, возможно даже уничтожить их изнутри. | Fegyvert keresek, melyet be lehet csempészni, könnyű elrejteni, és le lehet csapni vele az ellenségeinkre, hogy megismerjük a titkaikat, vagy akár belülről pusztítsuk el őket. |
- Как вам удалось ввезти всё это в страну? - Это Америка. Здесь можно всё купить. | - Hogy hozták be ezt az országba? |
Решил ввезти товар для себя, тут вам и стукнули. | - Aha. Eldöntöttem hogy egy kicsit magadra hagylak, erre valaki lefizet. |
"начит, ее несложно ввезти контрабандой, маскиру€ под книгу? | Semmi, amiről később írhatna. |
И, в течение двух последующих месяцев, невозможно что-либо ввезти или вывезти оттуда из-за ветра. | És a következő két hónapban a széljárás lehetetlenné teszi, hogy bármi ki, vagy berepüljön. |
То же случилось и со мной, когда я пытался ввезти арахис из Хартума. | Úgyanez történt meg velem, próbáltam hozni pár földimogyorót Khartoumból. |
О, как же трудно было ввезти его в страну. | Marha nehéz volt behozni az országba. |
Вероятно, он хочет ввезти Хайнриха через порт Лос-Анджелеса. | Ivan csónakon hozza Heinrichet az USA-ba. |
Должен быть более легкий способ ввезти его контрабандой. | Van könnyebb módja is becsempészni. |
Я лишь говорю, что богатый человек, типа Роберта Морхауса, может ввезти воспламеняющей жидкости достаточно для того, чтобы спалить весь город. | Csak azt mondom, hogy egy olyan gazdag ember, mint Robert Morehouse be tud csempészni elég éghető folyadékot, ami lángba boríthatja az egész várost. |
Нужно ввезти наличные в Мексику, и вывести их обратно. | Be kell juttatni a pénzt dollárban Mexikóba és aztán onnan ki. |
Вот в чём вопрос... если Сергей мог без нашего ведома ввезти сюда Николая, кого ещё он планирует ввезти? | A kérdés az, ha Szergej ide tudta hozni Nyikolajt... a tudtunkon kívül, ki mást tervez még beimportálni? |
Послушайте, Я могу кого угодно, ввезти или вывезти из страны. | Nézzék, tudok bármit mozgatni ki vagy be az országba. |
Зачем Занетакос понадобился турецкий дипломат низкого ранга, чтобы ввезти автобомбу в страну? | De mégis minek lett volna szüksége Zanetakosnak egy alacsony rangú török diplomatára ahhoz, hogy bejuttasson egy autóba rejtett bombát? |